Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британ армиясының броньды полкі
Armoured regiment of the British Army
1-ші Корольдік танк полкі (1 RTR) – британ армиясының броньды полкі. Ол Корольдік танк полкінің құрамында, ал ол Корольдік броньды корпустың бөлігі және операциялық тұрғыдан 12-ші броньды жаяу әскер бригадасының бағынысында.
The 1st Royal Tank Regiment (1 RTR) was an armoured regiment of the British Army. It is part of the Royal Tank Regiment, itself part of the Royal Armoured Corps and operationally under 12th Armoured Infantry Brigade.
Құрылу
Полк бастапқыда 1916 жылдың мамырында Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде (1914–1918 жж.) Ауыр бөлімше, Пулемет корпусының А ротасы ретінде құрылған. Ол 1916 жылы алғашқы танк шабуылына қатысып, 1917 жылдың қараша айында Камбре шайқасында және кейіннен Жүз күндік науқанда Батыс майданында әрекет етті. Соғыстар аралығында әскерде белсенді қызмет етіп, 1939 жылы 1-ші Корольдік танк полкі деп қайта аталды.
The regiment was originally formed as A Company, Heavy Section, Machine Gun Corps in May 1916 during the First World War (1914–1918). It took part in the first ever tank offensive in 1916 and saw action on the Western Front again in the Battle of Cambrai in November 1917 and later in the Hundred Days Offensive. Remaining active in the army during the interwar period, in 1939 it was renamed the 1st Royal Tank Regiment.
Екінші дүниежүзілік соғыс
Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде (1939–1945) полк 1941 жылдың жазында Тобрукты қоршау шайқасына, 1942 жылдың қазанында Эль-Аламейн шайқасына, 1943 жылдың соңында Италияға жасалған жорыққа, 1944 жылдың маусым айында Нормандияға түсуге және 1945 жылы Германияға батыс одақтастарының басып кіруіне қатысты. Эль-Аламейн шайқасынан бастап, полк соғыстың соңына дейін 22-ші бронетанкті бригаданың, ал ол 7-ші бронетанкті дивизияның құрамында болды.
During the Second World War (1939–1945) the regiment took part in the Siege of Tobruk in the summer of 1941 and the Battle of El Alamein in October 1942, the advance up Italy in late 1943, the Normandy landings in June 1944 and the Western Allied invasion of Germany in 1945. From the Battle of El Alamein the regiment was part of the 22nd Armoured Brigade, itself part of the 7th Armoured Division, for the rest of the war.
Соғыстан кейінгі кезең
Германияда болғаннан кейін, 1 RTR Корея соғысы кезінде коммунистік күштермен шайқасты. Полк 1954 жылдың қаңтарынан 1955 жылдың тамызына дейін Суэц каналы аймағында британдық мүдделерді қорғау үшін 25-ші бронетанкті бригаданың бір бөлігі ретінде болды. 1957 жылы полк Гонконгқа 48-ші Гурха жаяу әскер бригадасының құрамына жіберілді. 1960 жылы Гонконгтан шыққанда, ол "Комет" танкілерін Батыс Германияның Хоне қаласында "Сентурион" танкілерімен алмастырды. 1999 жылы екі эскадрон №27 эскадрилья RAF полкімен бірлесіп, Бірлескен Ядролық, Биологиялық және Химиялық Қорғаныс полкінің құрамына бөлінді. 2008 жылдың 25 маусымында Бэкингем сарайында 1RTR және 2 RTR-ге Королева жаңа Туды табыс етті, онда 2003 жылғы Басра шайқасының жаңа Әскери Даңқы енгізілді. 2014 жылдың 2 тамызында полк 2RTR-мен бірігіп, Tidworth-тағы Aliwal казармасында орналасқан Royal Tank Regiment (RTR) бір батальонын құрды және ол Challenger 2 танкісімен жабдықталған үш бронетанкті полктердің бірі болып табылады. 1 RTR тарихы мен дәстүрі RTR-дің "Аякс" эскадрильясымен сақталады.
After a period based in Germany, 1 RTR fought Communist forces during the Korean War. The regiment was in the Suez Canal Zone as part of 25 Armoured Brigade to protect British interests in the Zone from in January 1954 to August 1955. In 1957 the regiment was posted to Hong Kong as part of the 48th Gurkha Infantry Brigade. When it left Hong Kong in 1960 it replaced the Comet tanks with Centurions at Hohne, West Germany. In 1999, two squadrons were split off as part of the Joint NBC Regiment with No. 27 Squadron RAF Regiment. On 25 June 2008 at Buckingham Palace, both 1RTR and 2 RTR were presented with their new Standard by The Queen, which included the new Battle Honour of Al Basrah 2003. On 2 August 2014 the regiment merged with 2RTR to form the single battalion Royal Tank Regiment (RTR), based at Aliwal Barracks, Tidworth and is one of three armoured regiments equipped with the Challenger 2 tank. The history and traditions of 1 RTR are preserved by 'Ajax" Squadron of the RTR.