Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Угандадағы католик шіркеуі – Римдегі Папаның рухани жетекшілігімен әлемдік католик шіркеуінің бір бөлігі. 2014 жылғы халық санауы мәліметтері бойынша елде шамамен 13 407 764 католик бар, бұл елдің жалпы халқының 39,3% құрайды.
The Catholic Church in Uganda is part of the worldwide Catholic Church, under the spiritual leadership of the Pope in Rome. According to the 2014 census, there were an estimated 13,407,764 Catholics in the country, comprising around 39.3% of the total population.
Угандадағы католиктік тәуелсіздікке дейінгі
Алғашқы еуропалықтар 1862 жылы Угандаға Джон Спейк Нил өзенінің бастауын іздеу үшін аймақты кезіп өткен кезде келді. Келесі жылдары еуропалықтардың саны артып, 1879 жылы Ақ Әкелер елдің алғашқы католик миссионерлері болды. Олардың уағыздауы тиімді болды және 1888 жылға қарай крещение алғандардың саны 8500-ге жетті. Жергілікті халықты дінге көшіру Буганда патшасы Кабака Мванга II-нің наразылығын тудырды, ол христиан дінін өзінің билігіне қатер деп санады. Католик дінін қабылдағандар мен Ақ Әкелермен байланысы бар адамдар көбінесе өз нанымы үшін тұтқындалып, өлім жазасына кесілді, олардың денелері елге шашыратылып, дін ауыстыруды ойлағандарға ескерту ретінде пайдаланылды. Осы қуғын-сүргін мен зорлық-зомбылықтың шыңы Уганда шейіттерінің қазасына жетті, онда Намугонгода 22 католик дінге өткен адам тірідей өртеп жіберілді. Аймақтағы христиандарға жасалған қуғын миссионерлердің келуін баяулатты, сонымен қатар көптеген миссионерлер қорқып елді тастап кетті. Бірақ 1890 жылы Уганда британдықтардың құрамына қосылды, бұл елде христиандық ықпалдың күшеюіне жағдай жасады. Милл-Хилл миссионерлері мен Верона Әулеттері келесі жылдары аймақтағы ең белгілі католик миссионерлері болды. Милл-Хилл миссионерлері негізінен Шығыс Угандада уағыздады, ал Верона Әулеттері Солтүктегі адамдарды дінге көшірді. Жергілікті халықты дінге көшіруге жасалған күш-жігер сәтті аяқталды, 1905 жылы елдегі барлық католиктердің саны 86 000-ға, ал 1923 жылы 370 000-ға жетті, бұл халықтың шамамен 12,4% құрады. Уганданың алғашқы туған епископы Джозеф Киванука 1939 жылы Масаканың апостолдық викарі қызметін атқарды. Католик шіркеуі 3 маусымда Уганда шейіттерінің мерекесін – Әйіргі Чарльз Лванга және оның серіктерін, оларды Мванга II патшасы 1885 және 1887 жылдар аралығында өлтіргенін атап өтеді.
The first Europeans arrived in Uganda in 1862, when John Speke traversed the region in a search for the source of the Nile. European arrivals increased in the following years, and the White Fathers became the country's first Catholic missionaries in 1879. Their evangelization was effective, and the baptized population increased to 8,500 by 1888. The conversion of natives was met with hostility by Kabaka Mwanga II, King of Buganda, who saw the Christian religion as jeopardizing his authority. Catholic converts and those affiliated with the White Fathers were often arrested and put to death for their beliefs, their remains strewed across the land as a warning to anyone considering conversion. This persecution and violence climaxed in the killing of the Uganda Martyrs, when 22 Catholic converts were burned alive at Namugongo. Persecution directed toward the region's Christians slowed the arrival of missionaries during this time, and many left out of fear. However, Uganda was annexed by the British in 1890, which allowed for more Christian influence in the country. The Mill Hill Missionaries and Verona Fathers were the most prominent Catholic missionaries in the territory during the following years. Mill Hill Missionaries mainly evangelized in Eastern Uganda, while the Verona Fathers converted people in the North. Efforts to convert the indigenous population were successful, and the population of all Catholics in the country grew to 86,000 by the year 1905, and 370,000 in 1923, representing roughly 12.4% of the population. Uganda's first native Bishop, Joseph Kiwanuka, was consecrated in 1939, where he served as Apostolic Vicar of Masaka. The Catholic Church celebrates on June 3 the feast of the Uganda Martyrs — Saint Charles Lwanga and his companions — who were killed by King Mwanga II between 1885 and 1887.
2020 жылдар
2020 жылы 654 приходта 2500-ден астам діл және 4000-нан астам қарындас қызмет етті; шіркеу сонымен қатар 49 аурухана мен қарттар мен денсаулығы нашар адамдарға арналған үйлерді басқарды.
In 2020, there were over 2,500 priests and over 4,000 nuns serving across 654 parishes; the church also ran 49 hospitals and homes for the old and infirm.