Савиньи аббаттығының негізін қалаушы Виталис туралы деректер
Vitalis of Savigny
Виталис Савиньи – қасиетті француз дін қызметкері (1060-1122). Савиньи аббаттығының негізін қалаушы, Роберт Мортеннің капелланы. Тарихы, өмірі туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Француз католик қасиеттісі және уағызшы (1060–1122)
French catholic saint and preacher (1060 1122)
Виталий Савиньский (– 16 қыркүйек 1122) – Савиньский аббаттығының және Савиньский қауымының (1112) қасиеттіленген негізін қалаушысы.
Vitalis of Savigny ( – 16 September 1122) was the canonized founder of Savigny Abbey and of the Congregation of Savigny (1112).
Ерте өмір және шапалақ ретінде жұмыс
Ол Нормандияда Бае қаласының жанындағы Тиерсевильде 1060-65 жылдары дворян отбасынан емес, қарапайым отбасында дүниеге келген. Оның ата-анасы Режефредус (Рейнфредус) және Рохардис (Рохес) болды, сондай-ақ кем дегенде бір қарындасы – Аделина және кейіннен монах болған Осберт есімді ағасы болды. Оның жас кезі туралы ештеңе белгілі емес; ол, мүмкін, Бае немесе Льежде оқығанға дейін, жергілікті ақсүйек отбасы Контевильдің отбасылық монастыры – Грэстеннің бенедиктиндік монастырына барған болуы мүмкін. Діни қызметке кіргеннен кейін, ол жоғары білім алғаннан соң Герцог Вильгельм Жеңімпаздың ағасы Роберт Мортеннің (1090 жылы қайтыс болған) жеке капелланы болды. Виталистің өмірбаянында (Vita) Роберттің әйелін ұрып-соққаны айтылады, бірақ Виталис араласып, Роберт өкініш білдірмесе, некені бұзумен қорқытты. Тағы бір жазбада Виталис Роберттің қызметінен күрт кетіп қалады, ал оны қайтадан Робертке әкелгеннен кейін, Роберт Виталистен өз ісі үшін кешірім сұрап жалбарынады. Виталис Роберттің құрметі мен сенімін жеңіп алды, ол оған 1082 жылы өзі құрған Мортендегі Сент-Эврольдің колледждік шіркеуінде канондық лауазым берді.
He was born in Normandy at Tierceville near Bayeux about 1060–65 in a family not belonging to the nobility. His parents were Regefredus (Rainfredus) and Rohardis (Rohes) and he had at least one sister, Adeline, and a brother called Osbert who later also became a monk. Nothing is known of his early years; it is possible that he first went to the Benedictine monastery of Grestain, the family monastery of the local noble family of Conteville, before possibly studying in Bayeux or Liège. After ordination he pursued advanced studies before becoming chaplain to Duke William the Conqueror's brother, Robert of Mortain (died 1090). The Vita (biography) of Vitalis tells that Robert was beating his wife, but Vitalis intervened and threatened to end the marriage if Robert did not repent. In another entry, Vitalis leaves Robert's service abruptly, and after being escorted back to him, Robert begs for Vitalis' pardon for his actions. Vitalis gained the respect and confidence of Robert, who bestowed upon him a canonry in the collegiate church of Saint Evroul at Mortain, which he had founded in 1082.
Савиньидің отаршысы, көшпелі уағыздаушысы және абысы
Виталис өмірдің толыққандырақ жағдайын қалады. Ол 1095 жылы канондық лауазымынан бас тартып, Мортеннен шығысқа қарай 19 миль қашықтықтағы Домпьерде қоныстанды және Бернард Тирон мен Роберт Арбриссельмен бірге Краон орманындағы шөлгештік колонияның жетекшілерінің бірі болды. Мұнда он жеті жыл бойы ол шешінішті өмір сүрді және әкесінің есімімен Vital le Vieux ("Ескі Виталис") деп аталды. Сонымен қатар, ол өзінің ұстазы Роберт Арбриссель сияқты, айналасындағы халықтың құтқарылуына көңіл бөлді, оның төңірегіне жиналған әлсіздерге нақты көмек көрсетті. 1112 және 1122 жылдар аралығында Виталис жаңадан құрылған Савиньи аббаттығының аббаты болды, оның қорғанысына 1119 жылдың қыркүйегінде Анжедегі Папа Калист II кепілдік берді. Виталис 1122 жылдың 16 қыркүйегінде Савиньиде қайтыс болды. Ол қайтыс болған кезде 140 дін қызметкеріне, ерлер мен әйелдерге, сондай-ақ кейбір аристократтардың ұрпақтарына басшылық етті. Виталис өлімінен кейін жергілікті халық тарапынан қасиетті тұлға ретінде танылса да, 1244 жылы ресми қасиеттілікке қол жеткізуге жасалған өтініш сәтті болмады, сондықтан Виталис 1738 жылы цистерциандардың бас шұрасымен қасиетті деп жарияланды.
Vitalis felt a desire for a more perfect state of life. He gave up his canonry in 1095, settled at Dompierre, 19 miles east of Mortain, and became one of the leaders of the hermit colony of the forest of Craon together with Bernard of Thiron and Robert of Arbrissel. Here for seventeen years he lived an ascetic life, and was called Vital le Vieux ("Vitalis the Old") taken from his father's name. At the same time he concerned himself, like his mentor Robert of Arbrissel, with the salvation of the surrounding population, giving practical help to the outcasts who gathered round him. Between 1112 and 1122 Vitalis was abbot of the newly founded abbey of Savigny whose protection was guaranteed by Pope Calixtus II in Angers in September 1119. Vitalis died at Savigny, on 16 September 1122. At the time of his death, he was abbot of 140 religious, both men and women and some members likely from aristocratic families. Although Vitalis was recognised as a saint some time after his death by the local population, a request for formal canonisation in 1244 had no success and thus Vitalis was canonised only in 1738 by the Cistercian General Chapter.