Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
MIT-тің өнер, мәдениет және технология (ACT) бағдарламасы Массачусетс технология институтында (MIT) 1967 жылы суретші және педагог Гьёрги Кепес құрған Жоғары визуалды зерттеулер орталығында (CAVS) бастау алды. 2009 жылы CAVS, MIT Визуалды өнер бағдарламасымен бірігіп, MIT-тің өнер, мәдениет және технология (ACT) бағдарламасына айналды. Бағдарлама MIT Сәулет және жоспарлау мектебінің құрамында болады.
The MIT Program in Art, Culture and Technology (ACT) has its origins in the Center for Advanced Visual Studies (CAVS) at the Massachusetts Institute of Technology (MIT), an arts and research center founded in 1967 by artist and teacher György Kepes. In 2009, CAVS merged with the MIT Visual Arts Program, to become the MIT Program in Art, Culture and Technology (ACT). The Program is part of the MIT School of Architecture and Planning.
Тарих
Георгий Кепеш, Нью Баухауста (қазір Чикагодағы IIT Дизайн Институты) оқытқан, CAVS Орталығын үлкен азаматтық масштабтағы көркемдік ынтымақтастықты ынталандыру мақсатымен МТИ-де құрды. 1974 жылы Отто Пине Кепештің орнын басып, CAVS директоры болды. Пине 1994 жылы зейнеткерлікке шықты, ал CAVS-ті Кшиштоф Водичко басқарды, ол бірқатар үзілістен кейін директорлық қызметін жалғастырды. 2004 жылы Водичко жаңа команданы жинады, оның ішінде директордың орынбасары Лариса Харрис, Мег Ротцель және Джо Зейне болды. CAVS жандандыру бағдарламасын бастады, ол халықаралық суретшілердің көптеген сапарларын, ұзақ мерзімді резиденцияларды және жаңа көркемдік жобаларды іске қосуды қамтыды. Кейінірек келгендердің арасында Маржетика Потрч, Миранда Юли, Вито Акончи, Саймон Старлинг, Харрелл Флетчер, Джон Малпеде, Дэвид Роббинс, Фриц Хег және Мел Чин болды. CAVS бастапқыда 40 Массачусетс даңғылында (MIT Building W11), МТИ кампусының ортасына жақын орналасқан, Гарвард/МТИ Кооперативтік қоғамының МТИ бөлімшесі жаңа Страттон студенттік орталығына көшкеннен кейін босаған ғимаратта орналасты. Кейін бұл CAVS кеңістігі кампустағы діни кеңес беру ұйымдарына берілді, ал CAVS негізгі кампустың солтүстігінде, 265 Массачусетс даңғылындағы (MIT Building N52) ғимаратқа көшірілді. 2009 жылы CAVS МТИ Визуалды өнер бағдарламасымен (VAP) бірігіп, МТИ Өнер, мәдениет және технология (ACT) бағдарламасына айналды және 75 Amherst Street (MIT Building E14) мекенжайындағы МТИ Медиа Лабы ғимаратының жаңа қосымшасына көшірілді. CAVS тарихына қатысты мұрағаттар, өнер туындылары мен артефакттар Жоғары визуалды зерттеулер арнайы жинағында (CAVSSC) сақталады. 2015 жылдан бастап жинақ каталогталып жатыр; материалдар зерттеушілерге алдын ала хабарлаған жағдайда қашықтан немесе тікелей қол жетімді.
György Kepes, who taught at the New Bauhaus (now the IIT Institute of Design in Chicago), founded the Center at MIT as a way to encourage artistic collaboration on a large civic scale. In 1974, Otto Piene succeeded Kepes as the director of the CAVS. Piene retired in 1994 and the CAVS was taken over by Krzysztof Wodiczko, who, after a hiatus, continued as director. In 2004, Wodiczko brought on board a new staff including Associate Director Larissa Harris, Meg Rotzel, and Joe Zane. The CAVS began a revitalization program which included numerous site visits by international artists, long term residencies, and the commissioning of new artistic projects. Some of the later visitors included Marjetica Potrč, Miranda July, Vito Acconci, Simon Starling, Harrell Fletcher, John Malpede, David Robbins, Fritz Haeg, and Mel Chin. The CAVS was originally located at 40 Massachusetts Avenue (MIT Building W11) near the center of the MIT campus, in space vacated by the relocation of the MIT branch of the Harvard/MIT Cooperative Society to the new Stratton Student Center. This CAVS space was later reassigned to on campus religious counseling groups, and the CAVS was moved to 265 Massachusetts Avenue (MIT Building N52), north of the main campus. In 2009, the CAVS merged with the MIT Visual Arts Program (VAP), to become the MIT Program in Art, Culture and Technology (ACT), and moved into a new annex to the MIT Media Lab building, at 75 Amherst Street (MIT Building E14). Archives, artworks, and artifacts from the history of the CAVS are preserved in the Center for Advanced Visual Studies Special Collection (CAVSSC). as of 2015, the collection is being cataloged; items are available to researchers, either remotely or in person, with advance notice.
Қатысушылар
Орталықтың алғашқы стипендия гранты алғандардың арасында суретшілер Отто Пиене, Василакис Такис, Джек Бернхам, Вэн Ин Цай, Стэн Вандербек, Юрген Клаус, Марианна Амахер, Джоан Бригхэм, Лоури Бургес, Питер Кампус, Мюриел Купер, Дуглас Дэвис, Сьюзан Гэмбл, Дитер Юнг, Пьотр Ковальски, Шарлотта Мурман, Антони Мунтадас, Ивонн Райнер, Кейко Принс, Алан Сонфист, Алдо Тамбеллини, Джо Дэвис, Билл Сейман, Тамико Тиль, Алехандро Сина, Дон Риттер, Люк Куршесн және Билл Паркер болды.
Some of the center's early fellows included artists Otto Piene, Vassilakis Takis, Jack Burnham, Wen Ying Tsai, Stan Vanderbeek, Jürgen Claus, Maryanne Amacher, Joan Brigham, Lowry Burgess, Peter Campus, Muriel Cooper, Douglas Davis, Susan Gamble, Dieter Jung, Piotr Kowalski, Charlotte Moorman, Antoni Muntadas, Yvonne Rainer, Keiko Prince, Alan Sonfist, Aldo Tambellini, Joe Davis, Bill Seaman, Tamiko Thiel, Alejandro Sina, Don Ritter, Luc Courchesne, and Bill Parker.