Парма қаласындағы 19 ғасыр өнері мен мәдениеті мұражайы
Museo Glauco Lombardi
Парма қаласындағы Ломбарди мұражайы – 19 ғасыр өнері мен мәдениетін сақтайтын Италиялық сарай. Бурбондар мен Мария Луиза дәуірінен қалған туындылар бар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Museo Lombardi – Парма қаласындағы XIX ғасыр өнері мен мәдениетінің алуан түрлі жинағын ұсынатын мұражай. Ол Италияның Эмилия-Романья аймағындағы Парма қаласының орталығында, Strada Garibaldi #5 мекенжайындағы Palazzo di Riserva сарайында орналасқан.
The Museo Lombardi is a museum displaying an eclectic collection of 19th century art and cultural works from Parma. It is located in the Palazzo di Riserva on Strada Garibaldi #5 in central Parma, Emilia Romagna, Italy.
Тарих
Музей Глауко Ломбарди (1881-1971) Парманың 19 ғасырдағы Бурбондар (1748-1802, 1847-1859) мен Парма герцогинясы Мари Луиза (1816-1847) билігіндегі көркемдік және құжаттамалық мұрасын жинау, зерттеу және сақтау мақсатымен құрылған. Бұл заттардың көпшілігі Италияның бірігу кезеңінде Савойя әулетінің түрлі резиденцияларында шашырап кеткен. Ломбарди осы туындыларды көбінесе антиквариат нарығынан немесе жеке коллекциялардан тауып алатын. 1915 жылдан 1943 жылға дейін Ломбарди мұражайының бастапқы ядросы Колорно герцогтік сарайының би залы мен іргелес бөлмелерде орналасқан. 1934 жылы Ломбарди мұражай үшін сол кездегі иесі, граф Джованни Санвиталенің әжесі герцогиня Мари Луизаға тиесілі құнды заттарды сатып алуға қол жеткізді.
The museum was created by the efforts of Glauco Lombardi (1881–1971) to collect, study, and conserve the artistic and documentary heritage of 19th century Parma under the Bourbons (1748–1802, 1847–1859) and Marie Louise, Duchess of Parma (1816–1847). Many of these items were largely scattered during the period of Italian Unification in various residences of the Savoy family. Lombardi often recovered the works from the antiquary market or in private collections. From 1915 to 1943, the original nucleus of the Museo Lombardi was housed in the ballroom and adjacent rooms of the Ducal Palace of Colorno. In 1934, Lombardi was able to buy for the museum the precious objects that had belonged to Duchess Marie Louise, grandmother of the then owner, count Giovanni Sanvitale,
Екінші дүниежүзілік соғыс және соғыстан кейінгі жылдар қосымша қиындықтар әкелді, және 1961 жылға дейін Ломбарди мұражайы Парма орталығындағы Палаццо ди Ризерва ішінде жаңа ғимаратта қайта ашыла алмады. 1997-1999 жылдары мұражай жаңа ғимараттарға бейімделу және қауіпсіздік пен экспозицияның заманауи және тиімді жүйелерін қамтамасыз ету үшін толық қайта жаңартылудан өтті. Коллекцияға киім-кешек, жиһаз, чернильницалар, гравюралар, әшекейлер және фарфор кіреді. Мұражайда Пармада жұмыс істеген немесе коллекцияланған суретшілердің, соның ішінде Паоло Тоскидің (1788-1854), Джузеппе Мольтенидің (1800-1867), Франсуа Жерардың (1770-1837) және Джузеппе Дрогманның (1810-1846) 19 ғасырға тән суреттерінен тұратын коллекция қойылған.
The Second World War and post war years brought further difficulties, and not until 1961, was the Museo Glauco Lombardi able to reopen in new premises, within the Palazzo di Riserva in the center of Parma. From 1997 to 1999, the museum underwent a major restoration, in order to account for the new museum premises and modern and effective systems of security and display. The collections include dresses, furniture, inkwells, engravings, jewelry, and porcelain. The museum displays a collection of 19th century paintings from artists active or collected in Parma, including Paolo Toschi (1788–1854), Giuseppe Molteni (1800–1867), François Gérard (1770–1837) and Giuseppe Drugman (1810–1846). .