Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нанкай ауданы – Қытай Халық Республикасының Тяньцзинь қаласындағы аудан. Нанкай ауданы шығысында Хай өзенімен, батысында және оңтүстігінде Чэнтаньцзуан темір жолымен шектеседі. Ауданның ішінде Тянжин мұражайы, Тянжин радио және теледидар мұнарасы, Тянжин су паркі, Тянжин зообағы және Тянжин Олимпиадалық орталық стадионы сияқты маңызды Тянжин нысандары орналасқан. Нанкай қаланың ең беделді білім беру орталықтарына, соның ішінде Тяньцзинь университеті мен Нанкай университетіне де үй иесі. Сондай-ақ, 12 шаршы километрді құрайтын Тяньцзинь жаңа технологиялық өнеркәсіптік аймағы Нанкай ауданында орналасқан.
Nankai District is a district of Tianjin, People's Republic of China. Nankai District borders the Hai River in the east and Chentangzhuang Railway in the west and south. A number of important Tianjin landmarks lie in the district including the Tianjin Museum, Tianjin Radio and Television Tower, Tianjin Water Park, Tianjin Zoo and Tianjin Olympic Center Stadium. Nankai is also home to the city's most prestigious educational institutions including Tianjin University and Nankai University. The Tianjin New Technology Industrial Area, a 12 square km precinct, is also located in Nankai.
Тарих
Тарихи тұрғыдан алғанда, Нанкай ауданының солтүстік бөліктері Тяньцзинь қаласының қабырғамен қоршалған ішінде орналасқан. 1326 жылы Нанкайдың солтүстік-шығысында Юань әулетінің Тяньфэй сарайы, яғни Көк патшайымының сарайы салынды. Мин әулеті кезінде Тяньцзинь қаласының орталығы Нанкайда құрылды. Нанкай Мин және Цин әулеттері тұсында әскери гарнизонның бір бөлігі болды, ал қала қабырғасы 19 ғасырдың соңында шетелдік басқындыққа қарсы маңызды қорғаныс жүйесі қызметін атқарды.
Historically, northern parts of Nankai District were located inside the walled city of Tianjin. The Tianfei Palace or Palace of the Queen of Heaven of the Yuan Dynasty was built in north eastern Nankai in the year 1326. In the Ming Dynasty, the heart of the city of Tianjin was set up in Nankai. Nankai became part of the military garrisons during the Ming and Qing Dynasties and the city wall served as a major defense system against foreign invasion in the late 19th century.
География
Нанкай ауданы Тяньцзинь қаласының оңтүстік-батыс бөлігінде орналасқан. Солтүстікте Хунцзяо ауданы, солтүстік-шығыста Хэбэй және Хэпин аудандары, шығыста Хэси ауданы және оңтүстік-батыста Сицин ауданымен шектеседі. Ауданның табиғи жер бедері солтүстігінде биік, оңтүстігінде төменгі жатырмен сипатталады, орташа биіктігі 3 метрді құрайды.
Nankai District is located in the south west corner of the urban Tianjin, bordered by Hongqiao District to the north, Hebei and Heping Districts to the north east, Hexi District to the east and Xiqing District to the south west. It occupies an area of The natural topography is characterised by higher elevation in the north of the district and a lower elevation in the south, with the average altitude being 3 metres.
Демография
Нанкай ауданы Қытай Халық Республикасы құрылғаннан бері Тяньцзиньдегі ең қарқынды дамыған аудандардың бірі болып келді. 1949 жылы халық саны 220 000 адамды құрады. 2006 жылы халық саны 925 000 адамға жетті, ал халық тығыздығы 19621 адам/км² (50818 адам/шаршы миль) болды. 1993 жылдан бері халық өсімі теріс динамиканы көрсетіп келеді, 2005 жылы туу көрсеткіші 3,97%, ал өлім көрсеткіші 4,56% болды. Нанкай ауданының басым бөлігін хань тайлы қытайлар құрайды. Бұдан өзге, хуэй, маньчжу және моңғол сияқты этникалық азшылықтар да тұрады.
Nankai District has been one of the fastest growing districts in Tianjin since the formation of the People's Republic of China. The population was 220,000 in 1949. In 2006, the population was 925,000 and the density was 19621/km2 (50818/sq. mi.). The rate of population growth has been negative since 1993 with the birth rate averaging 3.97% and death rate registering 4.56% in 2005. The majority of people in Nankai District are Han Chinese. Small populations of ethnic minorities such as the Hui, Manchu and Mongol peoples also exist.