Кіріспе

"Image in the Sand" - "Жұлдыздар жолы: Терең ғарыш тоғызы" телесериалының 151-ші бөлімі, сериалдың жетінші және соңғы маусымын ашатын бөлім. Алғаш рет 1998 жылдың 28 қыркүйегінде көрсетілді. 24-ші ғасырда өтетін оқиға Баджор планетасына жақын орналасқан, Жұлдыздық Флотқа қарасты "Терең ғарыш тоғызы" ғарыш станциясының экипажының ерліктері мен оқиғаларын баяндайды. Станция Гамма квадрантына алып баратын құрт-ұңғыманы қорғайды. Бұл құрт-ұңғыма Пайғамбарлардың мекені – Баджорлықтар құлшылық ететін, құдіретті жаратылыстар. Олар "Терең ғарыш тоғызының" адам командирі Бенджамин Сисконы өздерінің "Елшісі" деп тағайындаған. Сериалдың кейінгі маусымдары Біріккен планеталар Федерациясы мен Гамма квадрантынан келген экспансионистік Доминион империясы арасындағы соғысты көрсетеді. Бұл бөлім алтыншы маусымның финалында басталған оқиғаны жалғастырады, "Пайғамбарлардың жасы" атты эпизодта Сисконың жақын досы Джадзия Дакс Пайғамбарлардың зұлым қарсыластары Пах рухтарының қолынан қаза тапқан еді, содан кейін құрт-ұңғыма жабылды. Бұл эпизодта Сиско Пайғамбарлардан көріпкелдік алады, ол оны жаңа ізденіске жетеледі; Джадзияның күйеуі Ворф пен оның достары оның қазасына қайғырады және онымен күреседі; ал Сиско болмағанда "Терең ғарыш тоғызына" жауапты Кира Нерис Баджор, Федерация және олардың одақтастары – Ромуландар арасындағы шиеленісті қарым-қатынасты реттеуге тырысады. Қонақ ролінде Вик Фонтейн рөлінде Джеймс Даррен, Жұлдыздық Флот адмиралы Росс рөлінде Барри Дженнер, Клингон генералы Марток рөлінде Дж. Г. Герцлер және Ромулан сенаторы Кретак рөлінде Меган Коул қатысады.

Сюжет

"Терең ғарыш 9-да" Кира жақында полковник шеніне көтерілді. Пах рухтарына табынушылар сектасы құрт тесігінің жабылуына байланысты күшейе түсті. Осы уақытта Ромулан империясы сенатор Кретак басқаратын делегацияны станцияға жібереді. Кретак Кирадан Баджор үкіметінен ромулалықтарға адам тұрмайтын Дерна айында аурухана құруға рұқсат беру туралы петиция жасауын сұрайды. Кейін қауіпсіздік жетекшісі Одо Ромулан ауруханасының Жұлдыздық Флоттың жараланған қызметкерлерін қабылдамай отырғанын және ауыр қаруланғандай көрінетінін хабарлайды. Кира қаруды дереу алып тастауды талап етеді, бірақ Кретак бас тартады. Ворф USS Defiant кемесіне жүктерді сүйемелдеуден артық қауіпсіз тапсырма берілгеніне ашуланып, О'Брайенге Джадзияның Клингондық жұмаққа, Сто'Во'Корға кіре алмайтынынан қорқатынын айтады, себебі ол шайқаста қаза болған жоқ; Сто'Во'Кордағы орнын қамтамасыз етудің жалғыз жолы - оның құрметіне даңқты шайқаста жеңіске жеу. Генерал Марток Ворфты Джадзияның Сто'Во'Кордағы орнын қамтамасыз ететін қауіпті миссияға қатысуға шақырады; О'Брайен мен доктор Башир онымен бірге жүруге келіседі. Осы арада Бенджамин Сиско Жерде ұзақ демалысқа шығады. Ол отбасынан оқшауланып, әкесі Джозефтің мейрамханасында тек фортепиано тартады; ұлы Джейк әкесінің хал-жағдайына алаңдайды. Бенджамин Пайғамбарлардан көріпкелдік алады: ол өзін Тири планетасындағы құмда қазып жатқанын көреді және таныс емес әйелдің бетін ашады. Джозеф ақырында Бенджаминнің анасы Сараның беті екенін айтады, ол Бенджамин бір жаста болғанда отбасын тастап кетіп, кейін қайтыс болған. Джозеф Бенджаминге Сараның мойын әшекейін сыйлайды, онда "Эмиссардың шарлары" деген ежелгі Баджор жазуы бар; Бенджамин осы шарларды іздеу үшін Тириге баруға шешім қабылдайды. Келесі түні, ол Пах рухтары сектасының мүшесінен шабуылға ұшырайды, ол шарларды табуына кедергі келтіруге тырысады; жазылғаннан кейін Джозеф пен Джейк онымен бірге Тириге баруға шешім қабылдайды. Кетуге дайын тұрғанда, Жұлдыздық Флоттың жас прапорщигі, Бенджамин танымайтын Трилл келіп, өзін "Дакс" деп таныстырады.

Қабылдау

Ол Нильсеннің 4,4 балдық рейтингісін алды, бұл 1998 жылдың қыркүйегінде синдикатталған теледидарда алғаш рет көрсетілген кезде 4,4 миллион көрерменге тең болды. Автор Аллан У. Остин эпизодтың тағдыр тақырыбын қамтитынын, әсіресе Сиско үшін маңызды екенін айтты. 2015 жылы Geek.com осы эпизодты Star Trek: Deep Space Nine сериалын жылдам қарауға арналған нұсқаулығында "көруге міндетті" деп ұсынды. 2018 жылы SyFy баджорлық кейіпкер Кира Нерис туралы қысқаша нұсқаулығында осы эпизодты ұсынды. 2019 жылы Screen Rant осы эпизодта таныстырылған кейіпкер Кимара Кретакты Star Trek франшизасының ең маңызды ромулдарының төртіншісі деп саптап берді. 2020 жылы Den of Geek бұл эпизодты Star Trek: Deep Space Nine сериалының ең жақсы эпизодтарының бірі деп атады.

Актерлік құрам

Бұл эпизод энсинг Езри Даксты (Николь де Бур сомдаған) Дакс симбионтының жаңа иесі ретінде қысқаша таныстырады. Сонымен қатар, Дебора Лейси құмдағы жұмбақ тұлға ретінде енгізіледі, ол кейіннен шоу сюжетінің маңызды бөлігіне айналып, жалпы оқиға желісіне қосылады.