Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бруххаузен Вильсен – Германия Федеративтік Республикасының Төменгі Саксония жеріндегі муниципалитет. Ол Бремен қаласының оңтүстік-шығысында орналасқан. Берксен, Бруххофен, Брухмюльен, Дилль, Гельберген, Хейлигенберг, Хомфельд, Ненндорф, Риэтаузен, Штапельшорн, Вёпсе, Оердингаузен, Шоллен, Везелох, Зюштедт және Энгельн елді мекендері Бруххаузен Вильсен муниципалитетіне қарасты. Бруххаузен Вильзен сонымен қатар Бруххаузен Вильзен Самтгеймдесінің ("ұжымдық муниципалитет") орталығы болып табылады.
Bruchhausen Vilsen is a municipality in the Diepholz district, in Lower Saxony, Germany. It is situated southeast of Bremen. The nearby communities of Berxen, Bruchhöfen, Bruchmühlen, Dille, Gehlbergen, Heiligenberg, Homfeld, Nenndorf, Riethausen, Stapelshorn, Wöpse, Oerdinghausen, Scholen, Weseloh, Süstedt and Engeln all belong to Bruchhausen Vilsen. Bruchhausen Vilsen is also the seat of the Samtgemeinde ("collective municipality") Bruchhausen Vilsen.
Тарих
Бруххаузен Вильсен Бруххаузен, Моор және Вильсен үш қауымынан құралған. Бруххаузен алғаш рет 1189 жылы, ал Вильсен 1227 жылы тарихқа енген. 1870 жылы Моор мен Бруххаузен біріктірілді. 1929 жылы Бруххаузен мен Вильсен Бруххаузен Вильсен қауымына біріктірілді. 1974 жылдан бері Бруххаузен Вильсен Самтгеймде Бруххаузен Вильсеннің әкімшілік орталығы болып табылады. 1976 жылы Бруххаузен Вильсен сауықтыру курорты деп мойындалды.
Bruchhausen Vilsen originated from the 3 communities of Bruchhausen, Moor and Vilsen. Bruchhausen was first mentioned in 1189, and Vilsen in 1227. In 1870 Moor and Bruchhausen were united. In 1929 Bruchhausen and Vilsen were merged into the community of Bruchhausen Vilsen. Since 1974 Bruchhausen Vilsen has been the administrative center of the Samtgemeinde Bruchhausen Vilsen. In 1976 Bruchhausen Vilsen was recognized as a health resort.
Елтаңбасы
Гербтің оң жағында Хойя графтарын көрсететін аю тырнағы, ал сол жағында Брухгаузен графтарын көрсететін көк және ақ түсті гирон бейнеленген. Бұл герб 1551 жылы Брухгаузенде пайда болған және 1928 жылы Брухгаузен мен Вильсен біріккен кезде қолданысқа алынған.
The coat of arms contain a bear claw in the right half, representing the counts of Hoya, and a blue and white gyron in the left, representing the counts of Bruchhausen. The arms originated in 1551 in Bruchhausen and were carried over when Bruchhausen and Vilsen united in 1928.
Боргвард қызметі
Кішкентай қалада әке мен ұлынан құралған хоббишілер тобы басқаратын, әлемдегі жалғыз сақталған Borgward гаражы/сервистік орталығы орналасқан. Borgward – жақын орналасқан Бремен қаласында негізделген, 1961 жылы даулы жағдайларда қызметін тоқтатқан автомобиль өндіруші. Алайда, әсіресе Isabella моделі Германияның экономикалық өркендеуінің символына айналып, бүгінгі күнгі (2014 жылғы мәлімет бойынша) әлемде бар болғаны 2000-3000 Borgward көлігі сақталғанына қарамастан, әлі де құмарлық тудырады. Брухаузен-Вильсендегі Borgward сервистік орталығы 1950 жылдардағы Borgward-тың алтын дәуірін еске түсіретіндей арнайы безендірілген ғимаратта орналасқан. Кәсіпорын 70 тұрақты клиенті бар екенін айтады және "компьютерлік диагностикалық орталықтың орнына тәжірибені пайдалануды" мақтан тұтады, көптеген механикалық ақауларды қозғалтқыш дыбысын тыңдау арқылы анықтауға болатынын ("Vieles kann man schon am Motorengeräusch hören") атап өтеді.
The little town is home to what is claimed to be the world's only surviving Borgward garage/service centre, operated by a father and son team of enthusiasts. Borgward was an automobile manufacturer, based in nearby Bremen, which ceased trading under controversial circumstances in 1961, but the cars, notably the Isabella model became an iconic symbol of Germany's economic miracle, and continue to generate passion, even though only between 2,000 and 3,000 Borgwards are now (2014) thought to survive worldwide. The Borgward service centre in Bruchhausen Vilsen operates from premises that consciously hark back Borgward's own glory days in the 1950s. The business claims to have 70 regular customers and is proud to use "experience in place of a computer driven diagnostic centre", pointing out that a lot of mechanical diagnosis can be done simply by listening to the noise from the engine ("Vieles kann man schon am Motorengeräusch hören").
Шіркеулер
Вильсендегі Святой Кириак шіркеуі – романдық стильдегі шіркеу. Ол алғаш рет 1227 жылы айтылған және Хелигенберг монастырына қарасты болған. Қазіргі таңда ол протестант шіркеуі. Брухаузендегі Святой Варфоломей шіркеуі 1901 жылы салынған. Мұнарасында Оттыз жылдық соғыс (1618–1648) кезінде құйылған және бұрынғы шіркеуде 200 жылдан астам уақыт бойы қолданылған қола қоңырау ілінген.
St. Cyriakus Church in Vilsen is a Romanesque style church. It was first mentioned in 1227 and belonged to the Heiligenberg monastery. It is a Protestant church today. St. Bartholomew Church in Bruchhausen was completed in 1901. In the steeple hangs a bronze bell that was cast during the Thirty Years War (1618–1648) and was used in the previous church for over 200 years.
Құрбындар
Бельмер диірмені: Бельмер диірмені – голланд стиліндегі сегізбұрышты екі қабатты құрылыс, 1876 жылы шебер диірменші Гейсман салған. 1934 жылы дауылдан қирағаннан кейін қайта салынды, ал 1988 жылы диірмен толығымен жаңартылды. Диірменде тоқыма станогы және басқа да шаруашылық құрал-жабдықтары қоғамға көрсетіледі. Мартфельд диірмені: Мартфельд диірмені алғаш рет 1583 жылы айтылған. Бастапқыда блок типті жел диірмені ретінде салынған, 1840 жылы үш қабатты голланд стилінде қайта салынды. 1851 жылы шаңқайдан өртеніп, сол жылы қайта тұрғызылды. 1992-1999 жылдары диірмен толығымен жаңартылды. Бұл аймақтағы ең көне жел диірмені. Фехсенфельдше диірмені: 1871 жылы үш қабатты голланд стилінде салынған диірмен 1971 жылға дейін жұмыс істеді. 1991 жылы диірмен қалпына келтіріліп, қазір тойлар үшін пайдаланылады. Спракенер жел диірмені: Спракенер жел диірмені 1856 жылы үш қабатты голланд стилінде салынды және 1960 жылға дейін коммерциялық режимде жұмыс істеді. 1991-1994 жылдары сыртқы жағы жаңартылды, ал ішкі жағын жаңарту жоспарлануда. Хелигенберг монастырының диірмені: Алғаш рет 1370 жылы айтылған, диірмен мен монастырь 1543 жылы мемлекеттік меншікке өтті. 1986 жылы диірмен қалпына келтірілді, ал 1996 жылы диірменде галереясы бар мейрамхана мен қонақ үй ашылды. Брухмюлен су диірмені: Брухмюлен су диірмені – Хелигенберг монастырының төменгі диірмені. Ол жоғарғы диірменнен бірнеше жүз метр қашықтықта орналасқан. Алғаш рет 1532 жылы айтылған, 1749 жылы негізді нығайту және диірмен үйін жөндеу жұмыстары жүргізілді. 1886 жылдан бері диірмен Хюнеке отбасының жеке меншігінде. 1990-1991 жылдары диірменге су қайта жіберілді, ал 1996 жылдың көктемінен бастап күніне шамамен үш тонна астық ұнтақталды. Нолтеш диірмені: Сюстеттер Бахындағы Нолтеш диірмені 1880 жылы астық диірмені ретінде салынды, ал үш жылдан кейін турбинамен жабдықталды. 1997 жылы диірмен Сюстет муниципалитетіне тиесілі болды және 1999 жылы қалпына келтіру жұмыстары аяқталды. 1998 жылдан бері турбина электр энергиясын өндіру үшін қолданылады.
Behlmer Mill: The Behlmer mill is an octagonal two story structure in the Dutch style, built in 1876 by the master miller Heusmann. In 1934 it was rebuilt after being severely damaged by a tornado and in 1988, the mill was completely renovated. In addition to the mill are a loom and other farm equipment open to the public. Martfeld Mill: The Martfeld mill was first mentioned in the year 1583. Originally built as a block windmill, in 1840 it was rebuilt in three story Dutch style. The mill burned to the ground after a lightning strike in 1851 and was rebuilt the same year. Between 1992 and 1999 the mill was completely renovated. The mill is the oldest windmill in the area. Fehsenfeldsche Mill: Built in 1871 in the three story Dutch style, the mill operated until 1971. In 1991 the mill was restored and is now used for weddings. Sprakener Windmill: The Sprakener windmill was erected in 1856 in the three story Dutch style and was in commercial operation until 1960. An exterior restoration was accomplished between 1991 and 1994, and there are plans to renovate the interior in the coming years. Heiligenberg Monastery Mill: First mention in 1370, the mill and the monastery came under state ownership in 1543. In 1986 the mill was restored and construction in 1996 opened a restaurant and a hotel with a gallery space in the mill. Bruchmühlen Watermill: The Bruchmühlen Watermill was the lower mill of the Heiligenberg Monastery. It is located a few hundred meters from the upper mill. Mentioned for the first time in the year 1532, creation of a massive ground work and the repair of the mill house was undertaken in 1749. Since 1886 the mill has been privately owned by the Hüneke family. Water was restored to the mill in 1990/1991, and starting in the spring of 1996, roughly three tons per day of cereal was being ground. Noltesche mill: The Noltesche mill at Süstedter Bach was built as a grain mill in 1880, and three years later equipped with a turbine. In 1997 the mill became the property of the Süstedt municipality and restoration was completed in 1999. Since 1998, the turbine has been used for power generation.