Лусмагх – Ирландияның Оффали графтығындағы аймақ. Шеннон, Лусмагх және Кіші Бросна өзендерімен шектеледі. Тарихы, географиясы және этимологиясы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лусмаг (Lusmhaigh) – Ирландияның Офли округіндегі азаматтық приход. Оның шекарасын үш өзен: Шаннон, Лусмаг және Кіші Бросна – тиісінше батыс, шығыс және оңтүстік жағынан анықтайды. Банагер қаласы Лусмаг өзенінен солтүстік-шығысқа қарай орналасқан. 1628 жылы Лусмаг Галвей графтығының, ал 1373 жылға дейін Коннахттың бөлігі саналды. Лусмаг Рим-католик приходы Клонферт диоцезінде Шаннон өзенінен шығысқа қарай орналасқан жалғыз приход. Хи-Мани О'Келлилер тарихында Лусмахи – емдік шөптердің жазығы деген мағынаны білдіреді. Христиандық дәуірде приход Cill Mochonna, «Мо Чуа шіркеуі» деп аталды. Баллалық қасиетті Мо Чуа, сондай-ақ Кронан, 600 жылы Клогхан қамалы орнында монастырь құрды. Лусмаг атауы 1810 жыл шамасында католик приходына қайта орнатылды. Оның шіркеуі, қасиетті Кронанның есімімен аталып, Банагерден оңтүстік-батысқа қарай үш шақырымдай жерде орналасқан.
Lusmagh (Lusmhaigh) is a civil parish in County Offaly, Ireland, bounded by three rivers: the Shannon, Lusmagh and Little Brosna to the west, east and south respectively. The town of Banagher is northeast across the River Lusmagh. Lusmagh was considered part of County Galway in 1628 and Connacht until 1373; the Lusmagh Roman Catholic parish is the only one in the Diocese of Clonfert east of the Shannon. According to the history of the O'Kellys of Hy Many, Lusmhaigh means the plain of the healing herbs. In Christian times, the parish was named Cill Mochonna, "the Church of Mo Chua". Saint Mo Chua of Balla, also called Crónán, founded a monastery in 600 on the site of Cloghan Castle. The name Lusmagh was restored to the Catholic parish around 1810. Its parish church, named after St. Crónán, is about three miles southwest of Banagher.
Клогхан қамалы
Клоган қамалы бастапқыда 600 жылы әулие Кронанның монастыры ретінде салынған. Нормандар 1203 жылы монастырь қалдықтарын нығайтып, оның айналына қорғаныс қабырғасын тұрғызды, оның бір бөлігі бүгінге дейін сақталған. 1336 жылы гаэльдік басшы Эоган О’Мэдден қамалдың мұнарасын салды. Оның патшалығы батысқа қарай, Галвей графтығындағы Лаугреяға дейін созылған. 1595 жылы Лорд-депутаты сэр Уильям Рассел қамалға шабуыл жасап, оны қиратты және патшалыққа тәркіледі. 1601 жылы ол 6000 акр жермен бірге сэр Джон Мурға берілді, ол қазіргі қайың арқалықтан жасалған шатырдың салынуына жауапты болды. Сэр Джонның католик екені анықталғаннан кейін, ол үкіметтік лауазымынан алынды. 1654 жылы Кромвель әскерлері қамалды басып алғанға дейін ол Мур отбасының меншігінде болды. Олар 1683 жылға дейін қамалда тұрды, содан кейін король Чарльз II оны Гаррет Мурға берді. 1689 және 1690 жылдары Якобиттер қамалды гарнизонмен қамтыды, олардың артиллериялық орналасу орындарының қалдықтарын әлі де көруге болады. Ол қамалды сатып алғаннан кейін бір жыл өткен соң қайтыс болды. Ол қайтыс болғаннан кейін оның әйелі 100-ге дейін жалға алушыны мүліктен шығарып жіберді. Оның немересі 1908 жылы қамалды сатып, Австралияға эмиграциялады, оның ұрпақтары әлі де сонда тұрады. Лусмаг жері ақырында Жер комиссиясының бақылауына өтті және шамамен 1910 жылы жергілікті шаруалар арасында бөлісті.
Cloghan Castle was originally built as a monastery by St. Crónán in 600. The Normans fortified the remains of the monastery in 1203 by building a defensive wall around it, a part of which still exists. The Gaelic Chieftain Eoghan O’Madden constructed the castle keep in 1336. His kingdom stretched to the west as far as Loughrea in County Galway. The castle was attacked and razed in 1595 by Sir William Russell, the Lord Deputy, and confiscated for the Crown. It was granted, together with 6,000 acres, to Sir John Moore in 1601 and he was responsible for the existing oak beamed roof. Sir John was sacked from his Government post when it was discovered that he was a Catholic. The castle remained in the Moore family until it was taken by Cromwellian soldiers in 1654. They remained in residence until 1683 when King Charles II granted it to Garret Moore. It was garrisoned by the Jacobites in 1689 and 1690 and remains of their gun emplacements can still be seen in the grounds. He died a year after purchasing the castle. After his death, his widow evicted up to 100 tenants from the property. His grandson sold it in 1908 before emigrating to Australia, where his descendants still live. The land of Lusmagh was eventually taken over by the Land Commission, and divided among the local tenant farmers around 1910.
Адамдар
Лусмах – Майкл Ларкиннің (1837–1867) туған жері, ол Манчестер шейіттерінің үштігінен бірі. Ол Клоган қамалының жерінде дүниеге келді, оның кіреберісі Сент-Кронан шіркеуі мен пасторлық үйден сәл өткен жерде орналасқан.
Lusmagh was the birthplace of Michael Larkin (1837–1867) one of the three Manchester Martyrs. He was born on the properties of Cloghan Castle, the entrance of which is just past St. Cronan's Church and parish house.
Атып тастау
Лусмагта бірнеше ауданаралық харлинг шебері тұрады. Жоахим Келли, Брендан Бермингем, Джим Трой, Брендан Келли, Пэт Темпл және Джон Трой Оффали құрамында Ирландия чемпионатының аға буын медальдарын, сондай-ақ көптеген провинциялық титулдарды жеңіп алды. Брендан Келли, Рональд Бёрн және Джон Трой Ирландия чемпионатының жас буын медальдарын да жеңіп алды, ал Джон Трой ГАА тарихында үш Ирландия чемпионатының жас буын медальдарын жеңіп алған үш ойыншының бірі болды. Лусмаг ГАА клубы 1989 жылы өзінің жалғыз аға округтік харлинг титулын жеңіп алды, ал 1973 жылы кіші лигадан жоғары көтерілді. Олар финалда Сейр Киранды бір ұпай айырмасымен жеңді. Жоахим, Джим және Джон Келли, сондай-ақ Брендан Бермингем 1973 және 1989 жылдардағы табысты командалардың құрамында болды. Лусмаг екі рет "All Ireland 11" клубтық турнирін жеңіп алды, бұл жыл сайын Карлоуда өткізілетін жарыс. 1990 жылы турнирдің алғашқы ойынында Банагердің "Сент-Ринагх" клубын, ал 2000 жылы "Фернс" клубын жеңді.
Lusmagh is home to several inter county hurlers. Joachim Kelly, Brendan Bermingham, Jim Troy, Brendan Kelly, Pat Temple and John Troy have all won All Ireland Senior Hurling medals with Offaly as well as numerous provincial titles. Brendan Kelly, Ronald Byrne and John Troy have also won All Ireland Minor medals, with John Troy having the distinction of being one of only three men in the history of the GAA to win three all Ireland Minor medals. Lusmagh GAA club won their one and only Senior County Hurling title in 1989, having been promoted from the Junior ranks in 1973. They defeated Seir Kieran in the final by one point. Joachim, Jim and John Kelly and Brendan Bermingham figured on both the successful teams of 1973 and 1989. Lusmagh have also won two All Ireland 11 a side titles, an annual club competition which is held in Carlow, beating neighbours St Rynagh's of Banagher in the inaugural competition in 1990 and Ferns in 2000.
Танымал мәдениетте
1908 жылы 20 жастағы Эдвард Долан Лусмагтан Австралияға эмигрант ретінде кетіп қалды. Ол кеткені туралы жазған «Lusmagh Fields So Green» әнін Джонни МакЭвой орындады.
In 1908, Edward Dolan, who was then 20 years old, left Lusmagh as an emigrant to Australia. A song he wrote about his departure, titled Lusmagh Fields So Green, was recorded by Johnny McEvoy.