Гурк графинясы Хемма (995-1045) – Каринтиядағы шіркеулер мен монастырларды негіздеген қасиетті әйел. Әулие, Каринтияның қамқоршысы. Тарихы, өмірі туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гурк Хеммасы (Hemma von Gurk; шамамен 995 – 27 маусым 1045), сондай-ақ Гурк Эммасы деп те аталады, Каринтия герцогтығында бірнеше шіркеулер мен монастырларды құрған ақсүйек әйел. 1174 жылдан бері Гурк соборында жерленген ол 1287 жылдың 21 қарашасында мақамына көтеріліп, 1938 жылдың 5 қаңтарында Папа Пий XI оны қасиетті деп жариялады. Оның мереке күні – 27 маусым. Хемма католик және шығыс православие шіркеулерінде қасиетті әйел ретінде құрметтеледі, сонымен қатар қазіргі Австрияның Каринтия штатының қамқоршысы саналады.
Hemma of Gurk (Hemma von Gurk; c. 995 27 June 1045), also called Emma of Gurk , was a noblewoman and founder of several churches and monasteries in the Duchy of Carinthia. Buried at Gurk Cathedral since 1174, she was beatified on 21 November 1287 and canonised on 5 January 1938 by Pope Pius XI. Her feast day is 27 June. Hemma is venerated as a saint by both the Catholic Church and the Eastern Orthodox Church, and as patroness of the current Austrian state of Carinthia.
Өмірбаян
Хемманың тегі туралы көп мәлімет жоқ; ол шамамен 995 және 1000 жылдар аралығында дүниеге келген болуы мүмкін (басқа дереккөздерде 980 жыл көрсетілген), оның ата-тегі Бавариялық Люитпольдингтермен және осы арқылы император Генрих II-ге байланысты. Оның әжесі Имма (Эмма) 975 жылы император Оттон II Лидингтегі (қазіргі Страсбургтың бір бөлігі) иеліктерінде сауда және монета соғу құқығын алған. Бұл шешімге Зальцбург архиепископы қарсылық білдірді, ал кейіннен осы құқықтар Гуркке (Каринтия) берілді. Оның өмірбаянына сәйкес, Хемма Марк ан дер Санн (қазіргі Словения Штириясы) аймағындағы Пилштандж (Пейленштейн) әулетінен тараған ақсүйек отбасының мүшесі болған және император әулиесі Сент-Куньигунда оны Бамбергтегі императорлық сарайда тәрбиелеген. Хемма 1016 жылы маркграф ан дер Санн атанған Фрисахтың Каринтия графы Вильгельм II-ге үйленді, олардан Хартвиг және Вильгельм есімді екі ұлы болды. Оның күйеуі императордан Савинья (Санн) өзенінің жағасындағы кең аумақтарды алған. Оның ұлдары мен күйеуі де, маркграф Вильгельм II шамамен 1036 жылы тақтан қуылған Каринтия герцогы Адалбероның кек алу ниетімен өлтірілді. Хемма күйеуі мен ұлдарының қазасынан кейін мұраға ие болып байлыққа кенелді. Гемма ханым мол байлығын кедейлерге садақа етіп, тірі кезінде-ақ қасиетті саналды. Одан әрі, ол қазіргі Каринтия мен Австрия аумағында он шіркеу салды. 1043 жылы ол Гурк аббаттығының бенедиктиндік екі монастырлық кешенін құрды және өмірінің соңғы жылдарын осында өткізді. Оның қайтысынан кейін Гурк аббаттығын Зальцбург архиепискобы Гебхард таратып, 1072 жылы оның қаражатын Гурк-Клагенфурт діни округін құруға жұмсады. Австриядағы тағы бір бенедиктиндік негізделген Адмонт аббаттығы да 1074 жылы Гебхардтың күшімен құрылды және оның құрылуына Хемманың байлығы себеп болды. 1174 жылдан бері Хемманың қабірлері Гурк соборының криптасында сақталған.
Little is known about Hemma's descent; she was probably born between 995 and 1000 (other sources mention 980 AD), her ancestors were related to the Bavarian Luitpoldings and thus to Emperor Henry II. Her grandmother Imma (Emma) was vested with market and minting rights at her estates in Lieding (today part of Straßburg) by Emperor Otto II in 975. The bestowal raised objections by the Archbishop of Salzburg and the privileges were later transferred to Gurk, Carinthia. According to her hagiography, Hemma was a member of a noble dynasty descending from Pilštanj (Peilenstein) in the Mark an der Sann (in present day Slovenian Styria) and was brought up at the Imperial court in Bamberg by Empress Saint Cunigunde. Hemma married the Carinthian count William II of Friesach, mentioned as margrave an der Sann in 1016, by whom she had two sons, Hartwig and William. Her husband had received vast estates on the Savinja (Sann) river from the hands of the Emperor. Both her sons and her husband were murdered, Margrave William II probably in 1036 by the deposed duke Adalbero of Carinthia in revenge. Hemma became wealthy through inheritance upon the death of her husband and sons. Countess Hemma used her great wealth for the benefit of the poor and was already venerated as a saint during her lifetime. In addition, she founded ten churches throughout present day Carinthia, Austria. In 1043 she founded the Benedictine double monastery of Gurk Abbey, where she withdrew during the last years of her life. After her death, Gurk Abbey was dissolved by the Archbishop of Salzburg, Gebhard, who instead used the funds to set up the Diocese of Gurk Klagenfurt in 1072. Admont Abbey, another Benedictine foundation in Austria, was founded in 1074 by the same Gebhard, and also owes its existence to Hemma's wealth. Since 1174 Hemma's relics have been buried in the crypt of Gurk Cathedral.
Эмманың қажылық сапары
Қасиетті Хемма Гурк Рим-католик епархиясының қамқоршысы болып табылады және оның бала туғанда және көз ауруларына шақыру арқылы көмек сұралады. Ол Каринтияда (Гурк епархиясымен шектесетін Австрия штаты) ғана емес, сонымен қатар көршілес Штирияда (басқа Австрия штаты) және Словенияда да құрметтеледі. Шамамен 300 жыл бұрын, ізгі ниеттілер мен көмек іздегендер Гурк соборындағы оның қабіріне келіп, Карниоладан Лойбль тау жолы арқылы саяхат етіп, зиярат ететін. Бұл зиярат жыл сайын Пасхадан кейінгі төртінші жексенбіде өтетін, бірақ 20-шы ғасырдың саяси жағдайларына байланысты тоқтатылған. Дегенмен, соңғы жылдары Словения мен Штириядан Гуркке қатынайтын зиярат жолдары біртіндеп қайта ашылып, оларды пайдаланушылардың саны артып келеді.
Saint Hemma is the patron saint of the Roman Catholic Diocese of Gurk and her intercession is sought for childbirth and diseases of the eye. She is venerated not only in Carinthia (the Austrian state coterminous with the Diocese of Gurk), but also in neighboring Styria (another Austrian state) and Slovenia. From about 300 years ago, the pious and those seeking assistance have been coming to her tomb in Gurk Cathedral, travelling from Carniola over the Loibl Pass. This pilgrimage took place every year on the fourth Sunday after Easter, but fell out of use as a result of the political circumstances of the 20th century. In recent years, however, the routes of pilgrimage from Slovenia and Styria to Gurk have gradually reopened and are becoming increasingly used.