Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нью-Мексико штатындағы тарихи үй, АҚШ. Мартинес Хасиендасы, сондай-ақ Хасиенда де лос Мартинес деп те белгілі, испан отаршылдық кезеңінде Таос округі, Нью-Мексикода салынған хасиенда. Қазір ол тарихи орындардың ұлттық тізіліміне енгізілген, іргелі мұражай. Ол Таос Пуэбло өзенінің жағасында орналасқан.
Historic house in New Mexico, United States
Martinez Hacienda, also known as Hacienda de los Martinez, is a Taos County, New Mexico hacienda built during the Spanish colonial era. It is now a living museum listed on the National Register of Historic Places. It is located on the bank of the Rio Pueblo de Taos.
Атауы
Мириам Вебстердің сөздігінде, "Hacienda" испан тілінде Американы испан отарлау кезінде "ірі жер иелігін" білдірген. Оның түбі көне испан тіліндегі "facienda" сөзіне жетеді, ол латын тілінен шыққан "істеу" немесе "істеуге тиіс жұмыстар" деген мағынаны береді. Көбінесе, жергілікті американдықтар "ақы төленген еңбекшілер" ретінде жұмысқа тартылды.
According to Miriam Webster, Hacienda meant a "large landed estate" in Spanish during the Spanish colonization of the Americas. Its origin is the Old Spanish word facienda, which came from a Latin word that meant to do or things to be done. Often, Native Americans were brought on as "free wage" laborers.
Тарих
Дон Антонио Северино Мартинес, сондай-ақ Северино Мартинес деп те аталады, 1804 жылы Таос Плазасынан оңтүстік-батысқа қарай шамамен 3 километр жердегі жерді сатып алды. Бастапқыда ғимарат төрт бөлмелі тұрғын үй болды, бірақ Мартинес табысқа жеткен сайын кеңейтіліп, үлкейді. Ол Команчи және Апачи шабуылдарынан қорғануға дайын болды. Қауіп төнген кезде мал қауіпсіздік үшін хасиенданың ауласына жиналатын. Мартинес 1787 жылы Абикиуда Мария дель Кармель немесе Мария дель Кармен Сантистебанға үйленді. Олардың алты баласы болды, және олардың барлығы ата-аналары қайтыс болғаннан кейін де тірі қалды. Ол Таос қаласының әкімі (мэрі) болды, сондай-ақ саудагер және кәсіпкерлікпен айналысты. Северино шошқа, ешкі, өгіз, қашыр, есек, жылқы және қой өсірді. Ол жүгері, қырыққабат, бидай, бұршақ және чили сияқты егіндер өсірді. Северино шаруашылық және ауыл шаруашылығы жұмыстары үшін Навахо және Ют тайпаларынан жұмысшылар жалдады. Мария хасиендада 30 отандық қызметшіге басшылық етті, олардың ішінде шикі жүннен және былғарыдан тоқыма және тігілген бұйымдар жасаған әйелдер де болды. Фермада жұмыс істеген ерлер, әйелдер және балалар отандық американдық немесе мексикалық саудагерлерден алынды. Испан отаршылдық кезеңінде тауарлар жергілікті жерде жасалды немесе Мексика қаласынан Таосқа испандық El Camino Real de Tierra Adentro сауда жолымен тасымалданды, ал хасиенда осы жолдың солтүстікке қарайғы соңғы аялдамасы болды. El Camino Real саудасы хасиенда мұражайының көрмелерінде көрсетілген. Мартинес өзінің байлығының көп бөлігін Чиуауа, Мексикамен сауда арқылы тапты. Ол аттары мен қашырларынан құралған керуенді пайдаланып, Мексика қаласына жануарлардың терісін, жүннен жасалған жамылғыларды, кілемдерді және киімдерді жіберді. Ал ол орнына дәрі-дәрмек, мақта, жібек, кітаптар және басқа да тауарлар сатып алып, сауда жасады. Северино Мартинес Солтүстік Нью-Мексикодан тауарлар саудасы арқылы өркендеген сауда бизнесін құрды, бұл оған ұлы Антонио Хосе Мартинесті діни қызметкер болу үшін Мексиканың Дуранго қаласына оқуға жіберуге мүмкіндік берді. Антонио Хосе 1826 жылдан 1867 жылға дейін Таоста рухани көшбасшы болды. Ол мүлікті алты баласына, жүрек туысына және 2 босатылған қызметші әйелге қалдырды. Босатылған әйелдердің бірі оның әкесінің жарты қарындасы болды. Мартинес отбасы Мексика Испаниядан Нью-Мексиконы басып алған кезде және ол АҚШ-тың аумағы мен штаты болған кезде мүлікті сақтап қалды. 1931 жылы мүлік отбасынан тыс сатылды және жылдар бойы тозығына ұшырады. Ол Кит Карсонның естелік қорына сатылды, ол мүлікті қалпына келтірді. Қазір ол Таос аңғарындағы ерте испандық қоныс көшпенділерінің еңбегін құрметтейтін тірі мұражай. Ол қыркүйек айының соңында жыл сайынғы Таос сауда жәрмеңкесін өткізеді, оның мақсаты испан отаршылдық дәуірін қайта жаңғырту және таушылар, отандық американдықтар мен испандық қоныс көшпенділері арасындағы сауданы тойлау. Теміршілер, ағаш кесушілер және тоқымашылардың шеберлігі көрсетіледі. Мұражайда жұмыс істеп тұрған тоқу бөлмесінен басқа, темір шеберханасы да бар.
Don Antonio Severino Martinez, also known as Severino Martinez, bought the property about 2 miles southwest of the Taos Plaza in 1804, At first the building was a four room dwelling and then it grew as Martinez became more successful. such as Comanche and Apache raiders. When there was a threat of violence, the livestock were brought into the courtyards of the hacienda for safety. Martinez married Maria del Carmel or Maria del Carmen Santisteban in Abiquiu in 1787. They had six children together, all of whom lived after the death of their parents. He was alcalde (mayor) of Taos, a trader and merchant.|group="nb" it was the largest Taos Valley hacienda and was a working ranch and farm. Severino raised pigs, goats, oxen, mules, burros, horses and sheep. Crops included corn, squash, wheat, peas and chilis. Severino had acquired Navajo and Ute workers for ranch and agricultural work. Maria managed 30 Native American servants on the hacienda, including women who made finished woven or knitted goods from raw wool and tanned leather. The men, women and children who served on the farm were acquired from Native American or Mexican traders. During the Spanish colonial period, goods were either made locally or transported from Mexico City to Taos along the Spanish El Camino Real de Tierra Adentro trade route, of which the hacienda was the final northerly stop. El Camino Real trade is depicted in the hacienda museum's exhibits.#tag:ref|Martinez made much of his fortune through trade with Chihuahua, Mexico. Using a caravan of his horses and mules, Martinez shipped animal hides and wool blankets, rugs and clothing to the Mexican city. In return he traded for manufactured goods, like medicine, cotton, silk, books and other goods to sell or trade. Severino Martinez built a flourishing mercantile business trading goods from Northern New Mexico, allowing him to send his son Antonio José Martínez to study for the priesthood in Durango, Mexico. Antonio José was a spiritual leader in Taos from 1826 to 1867. to his six children, a nephew and 2 emancipated female servants. One of the emancipated women was his half sister by his father. The Martinez family held on to the property when Mexico took control of New Mexico from Spain, and again when it became a United States territory and state. It was sold in 1931 outside of the family and over the years fell into disrepair. it was sold to the Kit Carson Memorial Foundation who restored the property. it is a living museum honoring the contributions of the early Hispanic settlers in the Taos Valley. It hosts the annual Taos Trade Fair in late September to reenact Spanish colonial life and celebrate the trade among mountain men, Native Americans and Spanish settlers. Demonstrations are performed of blacksmiths, wood carvers and weavers. In addition to a working weaving room, there is also a blacksmith shop within the museum.