Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Насиельск – Польшадағы Мазовия воеводалығындағы шағын қала. Ол Польша астанасы Варшаваның солтүстігінде, Варшава – Гданьск темір жолы бойында орналасқан және теміржол торабы ретінде қызмет етеді. 2020 жылы қаланың халқы 7 650 адамға жуық деп есептелді. 1940 жылдың сәуір айында немістер соғысқа дейінгі Польшаның мэрі Феликс Ростковскийді тұтқындап, концлагерге қамады; алайда ол аман қалды және соғыстан кейін Насиельске оралды. 1940 жылдың желтоқсан айында немістер шамамен 1000 полякты қаладан қуғынға шығарды. Қуғынға шығарылған поляктар екі апта бойы Дзяльдоводағы лагерьде ұсталды, онда олардан құнды заттары алынды, содан кейін жүк пойыздарында Радом ауданына депортацияланды, ал олардың үйлері мен шеберханалары Lebensraum саясатының аясында неміс отарлаушыларына берілді. Польшадағы маңызды ғимараттардың алғашқы ресми тізімі, Казимеж Строчинский басшылығымен 1844–55 жылдары жасалған «Польша Корольдігіндегі ежелгі ескерткіштердің сипаты туралы жалпы көрініс» еңбегінде Насиельск синагогасы Польшаның сәулеттік жағынан ерекше ғимараттарының бірі деп сипатталған. 2009 жылы Гленн Куртц 1938 жылы Насиельскіде түсірілген үш минуттық бейнематериалды қамтитын отбасылық үй бейнежазбасын тапты. Куртц фильмді қалпына келтіріп, ондағы адамдарды табуға кірісті. Осы саяхат негізінде жазылған кітап «Польшада үш минут: 1938 жылғы отбасылық фильмдегі жоғалған әлемді ашу» деп аталды. 2022 жылы Бьянка Стигтердің кітап негізінде түсірілген «Үш минут: Ұзарту» атты дебюттік деректі фильмі шықты. Онда Хелена Бонэм Картердің баяндауымен үш минуттық қалпына келтірілген бейнематериал бар.
Nasielsk is a small town in Masovian Voivodeship, Poland. It is located approximately north of the Polish capital Warsaw, on the Warsaw Gdańsk rail line and serves as a railway junction. In 2020, the population of the town was estimated at 7,650 residents. In April 1940, the Germans arrested the pre war Polish mayor Feliks Rostkowski, and imprisoned him in a concentration camp; however, he survived and returned to Nasielsk after the war. In December 1940, the Germans expelled around 1,000 Poles from the town. Expelled Poles were held in a camp in Działdowo for two weeks, where they were stripped of valuables, and then deported in freight trains to the Radom District of the General Government, while their houses and workshops were handed over to German colonists as part of the Lebensraum policy. The first official inventory of important buildings in Poland, A General View of the Nature of Ancient Monuments in the Kingdom of Poland, led by Kazimierz Stronczynski from 1844–55, describes the Nasielsk Synagogue as one of Poland's architecturally notable buildings. In 2009, Glenn Kurtz stumbled upon a home video shot by his family that included three minutes of footage in Nasielsk shot in 1938. Kurtz set out to restore the film and find the people in it. The book based on this journey is titled Three Minutes in Poland: Discovering a Lost World in a 1938 Family Film. In 2022, Bianca Stigter’s debut documentary Three Minutes: A Lengthening based on the book was released. It includes the three minute restored footage, with narration by Helena Bonham Carter.
Спорт
Жергілікті футбол клубы – Żbik Nasielsk, онда ерлер және әйелдер командалары бар. Екі команда да төменгі лигаларда өнер көрсетеді.
The local football club is Żbik Nasielsk, with both men and women teams. Both teams compete in the lower leagues.
Ас мәзірі
Насильскте өндірілетін, мемлекеттік қорғауға алынған дәстүрлі тағам – жергілікті суық сығылған зығыр майы (Польша Ауыл шаруашылығы және ауылдық жерлерді дамыту министрлігімен белгіленген). Насильск және оның төңірегінде май өндіру дәстүрі жүздеген жылдарға созылады. Қазіргі Нова-Весь ауданындағы май диірмені туралы ең алғашқы жазба 1474 жылға дейін барады.
The officially protected traditional food produced in Nasielsk is local cold pressed linseed oil (as designated by the Ministry of Agriculture and Rural Development of Poland). The tradition of oil production in Nasielsk and its surroundings dates back hundreds of years. The oldest mention of an oil mill in the present day district of Nowa Wieś comes from 1474.
Насильск қаласындағы көркем кейіпкерлер
Т. О. Морроу (нағыз аты Томек Овадья Мора), DC Comics супер зұлымдығы.
T. O. Morrow (real name Tomek Ovadya Morah), DC Comics supervillain