Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Niemcza (Nimptsch) - Польшаның оңтүстік-батысындағы Төменгі Силезия воеводтығының Дзержониу округінде орналасқан қала. Ол Гмина Нимча деп аталатын әкімшілік ауданының (гмина) орталығы болып табылады. Қала Сленза өзенінің жағасында, Дзержониуден шамамен шығысқа қарай және аймақтық астана Вроцлавтан оңтүстікке қарай орналасқан.
Niemcza (Nimptsch) is a town in Dzierżoniów County, Lower Silesian Voivodeship, in south western Poland. It is the seat of the administrative district (gmina) called Gmina Niemcza. The town lies on the Ślęza River, approximately east of Dzierżoniów, and south of the regional capital Wrocław.
Тарих
Неймча тарихи тұрғыдан Силезияның ең маңызды қалаларының бірі. Ең ерте іздер қола дәуіріне дейін жетеді. Шамамен 1000-800 жылдар аралығында Лужица мәдениетінің халқы "қала төбесі" деп аталатын жерді бекітіп, осы бекіністі Силезияның қорғаныс жүйесіне қосты. Бұл бекініс б.з.б. 500 жыл шамасында скифтермен болған шайқаста қиратылған болуы мүмкін. Көші-қон дәуіріне қатыспаған, бірақ Силезияда қалған германдық Силинг тайпасының өкілдері 4 ғасырда осы жерді "Монс Силенци" (Сленжа) мен "Селенка" (Сленза) өзендері арасындағы германдық қоныс аумағының бекітілген орталығы ретінде таңдады. Мерзебургтік Тьетмар кейіннен "Немциді" "eo quod a nostris olim sitcondita, dicta" (Немци осылай аталады, себебі, айтуынша, оны біздің халықтарымыз құрған) деп сипаттады. Елді мекен кеңейіп, Сленжань аймағының орталығына айналды.
Niemcza is historically one of the most important towns of Silesia. The oldest traces date back to the Bronze Age. Between 1000 and 800 B. C. people of the Lusatian culture fortified the so called "city hill" and incorporated this fortification into their Silesian defence system. This fort was probably destroyed during a battle against the Scythian around 500 BC. Members of the Germanic Silingi tribe who did not participate in the Migration Period but stayed in Silesia chose the place in the 4th century as their fortified center of a Germanic settlement area between "mons Silencii" (Ślęża) and the river "Selenca" (Ślęza). Thietmar of Merseburg later described "Nemzi" as "eo quod a nostris olim sitcondita, dicta" (Nemzi is called like that because it is, according to reports, founded by our people). The settlement was expanded and evolved into the center of the Ślężanie district.
Орта ғасырлар
Ертеде Немча Богемияның Силезия үшін күресінде маңызды базаға айналды. 990 жылдан кейін оны Польшаның алғашқы тарихи билеушісі Мешко I басып алды және 1017 жылы (Немча қоршауы) және 1093 жылы Богемияның ірі шабуылына қарсы тұрды. 1137 жылы Польша мен Чехия билеушілері Болеслав III Вримут пен Собеслав I Немчада кездесті. 1152 жылы Польшаның құлатылған билеушісі Владыслав II Куғынға алынған Немчада болды. 1832 және 1846 жылдары протестант және католик мектептері салынды. Нацистік Германия жеңілгеннен кейін Нимпщ қайтадан Польшаға қарасты және тарихи поляк атауы Немча қалпына келтірілді. Неміс тұрғындары қуылды, ал қала поляктармен қоныстанды, олардың көпшілігі бұрынғы шығыс поляк аймақтарынан қуылған, оларды Кеңес Одағы аннексиялады. Қала Екінші дүниежүзілік соғыста қираған жоқ. Сол кезде сақталған үш тарихи ғимараттың ішіндегі Ренессанс стиліндегі сегізбұрышты резиденция және католик шіркеуі құлап, қирады. Георгий шіркеуі, сондай-ақ базар алаңындағы (Rynek) кеш барокко стиліндегі тұрғын үйлер сақталған. 1975 жылдан 1998 жылға дейін Немча Валбжих воеводиясының құрамында болды. Қала 1997 жылғы Орталық Еуропа су тасқынынан зардап шекті. szynka wieprzowa niemczańska – жергілікті түткіленген шошқа еті, słonina marynowana z Niemczy – жергілікті маринадталған май және үйде жасалған Немча еті кесектерге бөлінген (mięso w kawałkach niemczańskie domowe), ол әртүрлі ет түрлерінен тұрады, кесектерге бөлініп, дәмдеуіштермен маринадталады және тұз, бұрыш, сарымсақ және шөптермен дәмделеді.
In early times Niemcza became an important base in Bohemias fight for Silesia. After 990 it was seized by Poland under first historic ruler Mieszko I of Poland and withstood both emperor Henry II. in 1017 (Siege of Niemcza) and a major offensive of Bohemia in 1093. In 1137, the Polish and Czech rulers, Bolesław III Wrymouth and Soběslav I, met in Niemcza. In 1152 the overthrown Polish ruler Władysław II the Exile stayed in Niemcza. In 1832 and 1846, Protestant and Catholic schools were built. After the defeat of Nazi Germany Nimptsch passed again to Poland and the historic Polish name Niemcza was restored. The German inhabitants were expelled and the town was resettled with Poles, many of whom where themselves expelled from former eastern Polish territories, annexed by the Soviet Union. The town was not destroyed in World War II. Of the three preserved historical buildings at that time the Renaissance octagon of the residence and the Catholic Church are decayed and demolished. The St. George church is preserved, as well as the late Baroque residential buildings on the market place (Rynek). From 1975 to 1998 Niemcza was in Wałbrzych Voivodeship. The town suffered in the 1997 Central European flood. szynka wieprzowa niemczańska, a local type of smoked ham, słonina marynowana z Niemczy, a local type of marinated słonina, and home made Niemcza meat in pieces (mięso w kawałkach niemczańskie domowe), which consists of various types of meat, cut into pieces, marinated with spices, and seasoned with salt, pepper, garlic and herbs.
Спорт
Жергілікті футбол командасы — Niemczanka Niemcza. Ол төменгі лигаларда өнер көрсетеді. Бұл Польша Ұлттық футбол құрамасының ойыншысы, Niemcza қаласында туған Кшиштоф Пьятек үшін алғашқы клуб болған.
The local football team is Niemczanka Niemcza. It competes in the lower leagues. It was the first club of Niemcza native, Poland national football team player, Krzysztof Piątek.