Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уилфхолм-Лэндинг Англияның Йоркширдің шығыс аймағындағы Дриффилд сужолында орналасқан. Бұл жерде сужол әлі де толқыды, және көбінесе ол Халл өзенінің жалғасы саналады, бірақ техникалық тұрғыдан сужол Айке Бек өзенге қосылған жерден, өзен бойымен төмен қарай басталады. Ол Вильфхолм шағын ауылынан 1,4 километр (1 км) қашықтықта орналасқан. Оның басты ерекшеліктері – қайық тоқтау орындары, ферма және сорғы станциясы. Бұл балық аулауға танымал орын, мұнда балықшылар жергілікті жабағы, көкбалық және шабақ аулайды.
Wilfholme Landing is located on the Driffield Navigation in the East Riding of Yorkshire, England. The navigation is still tidal at this point, and is often considered to still be the River Hull, although technically the Navigation starts at the point where the Aike Beck used to join the river, a little further downstream. It is 0.9 mile (1 km) from the hamlet of Wilfholme, and its main features are boat moorings, a farm and a pumping station. It is a popular spot for fishing, with anglers targeting resident roach, bream and perch.
Тарих
Қатынас жолының тікелей солтүстігінде Уоттон Бек өзеніне құяды, бұл жерде өзен әлі де толқыды, Бектің бастауы сияқты. Уоттон Бек астынан суды өткізетін туннель – су ағыны қолданыстағы су жолдарынан өтуіне қажет болған осындай он бір құрылыстың бірі еді. Жобаның бас инженері Уильям Чапман болды, ол 1796 жылы жобаның бастапқы жоспарларын ұсынған.
Immediately to the north of the approach road, Watton Beck enters the river, which is still tidal at this point, as are the first of the Beck. The tunnel carrying the drain under Watton Beck was one of eleven similar structures made necessary because the drain needed to cross existing waterways. The civil engineer for the project was William Chapman, who had submitted the original plans in 1796.
Су тасқынынан қорғаныс
Су сорғы станциясының жұмысы Халл өзенінің су тасқыны қаупін басқару стратегиясы бойынша кеңесулер аясында қарастырылды. Қоршаған орта агенттігі Беверли және Бармстон арнасынан өзенге су соратын станцияның жұмыс істеуіне жылына 80 000 фунт стерлинг жұмсалатынын анықтады. Ол тәулігіне 161 миллион галлон (734 Млд (күнделікті мегалитр)) су сора алады, бірақ өзендегі су деңгейі жоғары болғанда жұмыс істеуге жарамсыз, демек, үкіметтен қаржыландырудың қазіргі талаптарына сай келмейді. 2008 жылы жарияланған су тасқынынан қорғану жоспарында оны жабу ұсынылған, тіпті осының салдарынан көбірек жер суға батып, су тасқынының жиілеуі мүмкін екені анықталған болатын. Ист-Райдинг Йоркшир кеңесі жоғары сотқа сотқа шағымданып, жоспарлар бес жылға тоқтатылды және балама шешім ізделіп жатыр.
The operation of the pumping station has been considered as part of a consultation on the River Hull flood risk management strategy. The Environment Agency has identified that the station which pumps water from the Beverley and Barmston Drain into the river costs £80,000 per year to operate. It can pump 161 million gallons per day (734 Mld (megalitres per day)), but is unable to operate when levels in the river are high, and therefore does not meet the current criteria for funding by the government. They had proposed to shut it down in a Catchment Flood Management Plan issued in 2008, even though they had identified that more land would become waterlogged, and more flooding would probably occur. East Riding of Yorkshire Council applied to the High Court for a judicial review, and the plans have been shelved for five years while an alternative solution is sought.