«Сумерек мұз нимфалары» (1997) – Гай Мэддиннің фантастикалық фильмі. Кнут Хамсунның романы мен Проспера Мериме әңгімесінен шабыттанған, махаббат пен мистика.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Twilight of the Ice Nymphs – 1997 жылы Гай Маддин режиссерлік еткен фантастикалық романтикалық фильм. Сценарийі Джордж Тольз жазған, ал шабыт Кнут Хамсунның 1894 жылғы «Пан» романынан алынған, сонымен қатар Проспер Меримедің 1837 жылғы «La Vénus d'Ille» атты әңгімесі де әдеби үлгі ретінде пайдаланылған. «Twilight of the Ice Nymphs» – Маддиннің түсті түсірген екінші толық метражды фильмі және 35 мм форматында түсірілген алғашқы жұмысы, оның бюджеті 1,5 миллион долларды құрады.
Twilight of the Ice Nymphs is a 1997 fantasy romance film directed by Guy Maddin. The screenplay was written by George Toles and inspired by the novel Pan (1894) by Knut Hamsun, with an additional literary touchstones being the short story "La Vénus d'Ille" (1837) by Prosper Mérimée. Twilight of the Ice Nymphs was Maddin's second feature film in colour and his first shot in 35 mm, on a budget of $1.5 million.
Сюжет
Жаңа ғана босатылған Питера Глан атты тұтқын күн батпайтын Мандрагора еліне оралады. Кемеде Глан Джулиана Коссельмен романтикалық кездесуге түседі, содан кейін оның әпкесі Амелия басқаратын отбасылық страусов фермасына барады. Амелия доктор Исаак Солтиді жақсы көреді, ол манипулятивті ғалым-мезмерист. Амелияның жалшысы Кейин Болл оған сойқышы фермасын сатуға берген уәдесі туралы онымен айтысады. Петір аң аулауға орманға барады және жүкті Зефирмен кездеседі, ол өзінің балықшы күйеуіне қарамастан, Петірге ғашық болады. Зефир орманның ішінде тұрған Венера құдайының тас мүсініне Петірдің оның болатынына дұға етеді және мүсініне өзінің некелік сақинасын сыйға береді. Зефир Пётрмен қайтадан кездеседі және Венера өзінің сиқырын істеген көрінеді, өйткені екеуі құшақтасады, бірақ Пётр Джулианаға ғашық екенін және Зефир оның некеге тұрғанын айтады. Сол сияқты доктор Солти Венера мүсінімен сөйлесіп жүр, ол құлап, оның аяғын сыпырып, оның ампутациясын жасады. Пикник кезінде Амелия мен Питер Солти мен Джулиананы (Солтидің серігі екені белгілі) кездестіреді, бұл екі Гланның да қызғанышына себеп болады. Солти Джулиананы таң қалдырды және оның Питерге деген махаббатын күнделікті манипуляциялық садизмінің бір бөлігі ретінде ұйымдастырғанын айтады. Питер Солтиге шабуыл жасап, оның жасанды аяғына тиімсіз шабуыл жасайды. Амелия, бұл арада, Кэйн Болл оны өлтіргісі келеді деген тұжырымға келді, сондықтан оның бас сүйегіне алып тырнақ соғып, оны өртеп, бетін тірі ұшпен толтырады, содан кейін жартылай кататоникалық мағынада ақылдан адасады. Зефир күйеуін жыландар орнына алып барып өлтіргенін айтады. Питер мен Джулиана қысқа уақытқа романтикасын қайта жандырады, бірақ ол Питердің қызғанышынан кеудесін кетіреді. Ол орман ағаштарының рухтарын өзінің азаптаушыларына түсуге шақырады, бірақ олар аз ғана құлайды. Зефир өзінің сақинасын Венера мүсініне алып қалуға тырысады, бірақ ол құлап, оны қысып жібереді. Кейін, оның басына мыс түйіліп, қайыққа жиналған актерлік құрамның бар екендігі туралы галлюцинация пайда болады, содан кейін ол өледі. Солти Мандрагорадан кетеді, Джулиана да соңынан еріп жүреді. Ол Петерге өзінің иті Эзопты естелік ретінде беруін сұрайды, ол келіседі, бірақ алдымен итті өлтіреді. Питер Амелиямен бірге қыстағы үңгірге кетеді.
A newly released prisoner, Peter Glahn, returns home to the land of Mandragora, where the sun never sets. Aboard the ship, Glahn has a romantic encounter with Juliana Kossel, then proceeds to the family ostrich farm, which is run by his sister Amelia. Amelia is in love with Dr. Isaac Solti, a manipulative gentleman scientist/mesmerist. Cain Ball, Amelia's hired hand, quarrels with her about her promise to sell him the ostrich farm. Peter heads into the forest to go hunting and meets the pregnant Zephyr, who despite her fisherman husband falls for Peter. Zephyr prays to a stone statue of the goddess Venus that stands in the forest that Peter will be hers, and gives the statue her wedding ring as a gift. Zephyr meets Peter again and Venus appears to have worked her magic, since the two embrace, although Peter notes that he is in love with Juliana and Zephyr notes her marriage. Dr. Solti has likewise been talking to the statue of Venus, which fell over and crushed his leg, causing its amputation. During a picnic, Amelia and Peter meet Solti and Juliana (revealed to be Solti's companion) causing both Glahns to become quite jealous. Solti has mesmerized Juliana and reveals that he orchestrated her affection for Peter as part of his everyday manipulative sadism. Peter assaults Solti and ineffectively attacks his artificial leg. Amelia, meanwhile, has concluded that Cain Ball is trying to kill her and so hammers a giant nail into his skull, sets him on fire, and stuffs his face with live flies, before entering into a semi catatonic madness herself. Zephyr reveals that she has murdered her husband by leading him into a pit of snakes. Peter and Juliana reignite their romance briefly, before it sours due to Peter's jealousy. He calls upon the spirits of the forest trees to descend on his tormentors, but they only droop a little. Zephyr attempts to take her ring back from the statue of Venus but it falls over to crush her. Cain, nail in head, hallucinates that the cast has piled into a boat, then dies. Solti leaves Mandragora and Juliana follows. She asks Peter for his dog Aesop as a memento, and he agrees but first kills the dog. Peter retreats with Amelia to a wintry cave.
Шығару
Мұз Нимфаларының Көктемгі Батасы «The Guy Maddin Collection» деп аталатын үш фильмдік жинақта үйге таратылды, оған сонымен қатар Маддиннің «The Heart of the World» қысқаметражды фильмі және оның «Архангел» көркем фильмі кірді. «Мұз Нимфаларының Көктемгі Батасы» Zeitgeist Video шығарған «The Quintessential Guy Maddin: 5 Films from the Heart of Winnipeg» DVD жинағында, «Архангел», «Дракула: Пария қызының күнделігінен», «Абайлаңыз» және «Қорқақтар Егіледі» фильмдерімен бірге қосымша ұсынылады.
Twilight of the Ice Nymphs was released to home video on a three film disc titled The Guy Maddin Collection, which also includes Maddin's short film The Heart of the World and his feature film Archangel. Twilight of the Ice Nymphs is also included on the DVD boxed set The Quintessential Guy Maddin: 5 Films from the Heart of Winnipeg, released by Zeitgeist Video, alongside Archangel, Dracula: Pages from a Virgin's Diary, Careful, and Cowards Bend the Knee.
Сыни қабылдау
"Твиляйт оф Айс Нимф" фильміне қарама-қайшы пікірлер айтылды, ал Маддин өзі фильм жұмысы кезінде наразылығын білдіріп, кейін де оны мақұлдамады. Rotten Tomatoes шолулар жинағы 9 шолу негізінде 67% мақұлдау көрсеткішін тіркеді. Көптеген сыншылар "Твиляйт" фильмін Маддиннің сергек жанкүйерлеріне арналған фильм деп санады, алайда Чикаголық оқырман Лиза Алспектор Маддиннің "көптеген стильдеуі күтпегендей эмоционалдық және психологиялық шындықты тудырады" деп атап өтті.
Twilight of the Ice Nymphs received mixed reviews, and Maddin himself expressed displeasure while working on the film, and disapproval afterwards. Review aggregator Rotten Tomatoes reported a 67% approval rating based on 9 reviews. Generally, critics considered Twilight a film for Maddin's core fans, although Lisa Alspector of the Chicago Reader noted that Maddin's "overwhelming stylization unexpectedly produces an emotional and psychological authenticity."