Вильнюс қаласының Жвėрынас ауданы: тарихы мен ерекшеліктері
Žvėrynas
Вильнюс қаласының ежелгі, шағын Žvėrynas ауданы туралы ақпарат. Неріс өзені жағасында орналасқан, халқы 11,079 адамды құрайды. Литва парламентіне жақын.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Жвєринас (сөзбе-сөз "айу үйі") – Литваның Вильнюс қаласындағы ең ескі және кіші аудандардың бірі. 2011 жылғы халық санауы бойынша, оның 2,6 км² аумағында 11 079 адам тұрады. Ол Нерис өзенінің жағасында, Литва Парламенті ғимаратының батысында орналасқан. Өзен оны үш жағынан қоршап, қаладан бөліп тұрады. Өзен арғы бетінде, солтүстік-батыс жақта Вингис саябағы жатыр. Бастапқыда бұл 19 ғасырдың соңына дейін жеке аң аулау аймағы болған, кейін демалыс орны ретінде дамыды, сондықтан сол кезден бері әсем әшекейленген ағаш үйлер сақталған.
Žvėrynas (literally the menagerie) is one of the older neighbourhoods and smallest elderships in Vilnius, Lithuania. According to the 2011 census, 11,079 people live within its 2.6 km² area. It lies on the banks of the Neris River, and is situated to the west of the Lithuanian Parliament building. The river surrounds it from three sides and isolates it from the city. On the other side of the river, to the northwest, lies Vingis Park. Initially, it was a private out of town hunting area until the end of the 19th century, later it was developed as a resort and therefore many decorated wooden houses have survived from these times.
Тарих
Бастапқыда аудан Ұлы герцог Витаутасқа тиесілі болды, ол мұнда орман қорығын құрды, ал кейін Радзивилл отбасы бұл аймақта ағаштан жасалған аң аулау үйін салып, аң аулау үшін жабайы жануарларды ұстады (содан аты да келді). 1825 жылы жазғы үй салынды, ол кейін Вильнюс губернаторының резиденциясына айналды. 19 ғасырдың соңында Жверьяс орыс кәсіпкері Василий Мартинсонның меншігіне өтті, ол өз кезегінде қала тұрғындарына жеке-жеке жер учаскелерін сатты. 1901 жылы курорттық қала Вильнюс қаласының құрамына енді. Ол көбінесе тұрғын үйлерден тұрды, өнеркәсіптік кәсіпорындар өте сирек болды. Литва 1990 жылы тәуелсіздік алғаннан кейін Жверьяс Сеймаға, көптеген елшіліктерге, Нерис өзеніне және Вингис паркіне жақын орналасқандықтан, елорданың ең беделді аудандарының біріне айналды. Жверьяста мемлекеттік және білім беру мекемелері, қаржы және сақтандыру компаниялары, сондай-ақ денсаулық сақтау ұйымдары бар. Жверьяс – Вильнюстегі жалғыз кенесаның орналасқан жері. Сонымен қатар, Жверьяс көпірінің (1907) жанында орыс православиелік Қасиетті Ананың Белгісі шіркеуі (1899-1903), Вингис жаяу өткелінің жанында православиелік шапкіш шіркеу (1871) және ауданның солтүстік бөлігіндегі католик шіркеуі орналасқан, соңғысы Бірінші дүниежүзілік сорыстың салдарынан жоба бойынша толыққанды аяқталмады (фасад мұнаралары мен күмбез салынбады). Жверьяс жақсы сақталған және күтілген ағаш сәулетімен, соғыстар аралық кезеңдегі кірпіш виллаларымен және заманауи сәулетімен танымал. Мұнда 1890-1910 жылдары салынған жүзден астам ағаш жазғы үйлер мен қалалық виллалар бар. 1960 жылдары жетекші литвалық музыканттар үшін 16 вилладан тұратын композиторлардың модернистік кварталы және концерттер мен түрлі шаралар өткізуге арналған сарай салынды. Жверьяста беделді еврей Шолем Алейхем гимназиясы орналасқан.
Originally the district belonged to the Grand duke Vytautas the Great, who established forest reserve there, and later to Radziwiłł family, who has built wooden hunting house in the area and maintained wild animals for hunting purposes (hence the name). In 1825, a summer house was built which later became the residence of the Governor General of the Vilna Governorate. At the very end of the 19th century, Žvėrynas became the property of Russian businessman Vasiliy Martinson who in turn sold individual tracts of land to the city's residents. In 1901, the resort town was incorporated into the city of Vilnius. It remained mostly residential with very few industrial enterprises. After Lithuania regained its independence in 1990, Žvėrynas became one of the most prestigious neighborhoods of the capital due to the proximity of Seimas, the number of embassies, Neris river and the Vingis Park. Žvėrynas has a number of government and educational institutions, finance and insurance companies, as well as health care institutions. Žvėrynas is the site of Vilnius' only kenesa. There are also Russian Orthodox Our Lady of the Sign church (1899 1903) near Žvėrynas Bridge (1907), Orthodox chapel (1871) near Vingis pedestrian bridge and Catholic church in the Northern part of the district, the later being not finished according to the project because of the World War I (façade towers and dome were never built). Žvėrynas is famous for its well preserved and maintained wooden architecture and interwar brick villas as well as modern architecture. There are more than a hundred wooden summer cottages and city villas, built mostly in 1890s 1910s. Compositors' modernist quarter of 16 villas, designed for leading Lithuanian musicians and a palace for concerts and various events, were built in the 1960s. Prestigious Jewish Sholem Aleichem Gymnasium is situated in Žvėrynas.