Кіріспе

Бёрфорд пен Sun Oil Co. ісі, 319 A.Қ.С. 315 (1943), АҚШ Жоғарғы Сотында қаралып, сот жаңа бас тарту доктринасын құрды.

Фактілер

Техас теміржол комиссиясы сотталушы Берфордқа Шығыс Техас мұнай алаңындағы шағын жер учаскесінде төрт мұнай ұңғымасын бұрғылау құқығын беретін бұйрық шығарды. Арыз беруші Sun Oil Co. Берфордты Техастың Батыс округінің АҚШ округтік сотына сотқа берді, федералдық мәселе бойынша және юрисдикцияның алуан түрлілігіне сүйенді, сондай-ақ комиссияның бұйрығы оларға Конституцияның 14-ші түзетуіне сәйкес тең процеске құқығын бұзды деп мәлімдеді. Техас штатының заңына сәйкес, комиссия мұнай және газ ережелерін басқарумен, соның ішінде әрбір кен орны мен ұңғыма үшін өндіріс квоталарын белгілеумен жүктелді. Квоталар басқа мұнай және газ өндіретін штаттармен бірлесіп белгіленді. Комиссияның міндеттерінің бірі – жеке мұнай ұңғымаларының арақашықтығын реттеу болды. Мұнай кен орындарының күрделі геологиясы және жер беті құқықтарының көп бөлінуіне байланысты, бір пайдаланушының мұнай бұрғылау әрекеті басқалардың өндірісіне әсер етуі мүмкін, бұл мемлекеттік және жеке мүдделердің екеуі де қауіпте болуына әкелді. Мұнай өндірісін тұрақты деңгейде ұстап тұру және қалдықтарды болдырмау үшін жер астындағы су және газ қысымын қадағалау қажет болды. Мұнай алаңындағы ұңғымалардың арақашықтығын реттейтін "37-ереже" деп белгіленген ереже көптеген бәсекелес жер иелері мен потенциалды бұрғылаушылар арасында көптеген сот дауларына себеп болғандықтан, Техас заң шығарушы органы мұндай жағдайлар үшін арнайы сот сараптамасы жүйесін әзірледі. Комиссияның бұйрықтары Техас штатының Трэвис округінің аудандық сотына шағымдануға, содан кейін Техас азаматтық апелляциялық сотымен, одан кейін Техас Жоғарғы сотымен қаралуға болады, ол штаттық заң мәселелері бойынша соңғы билікке ие болды. Трэвис округінің аудандық сотына комиссия бұйрықтарына шағымдану бойынша эксклюзивті юрисдикция берілді, бұл оларға осындай мәселелерде мамандануға және сот пен комиссия арасындағы ынтымақтастықты нығайтуға мүмкіндік берді. Осы мәселе бойынша штаттық және федералдық соттар арасында заңдық түсіндірулерде қайшылықтар болғандықтан, округтік сот штаттың құрметі үшін дауыс беруден бас тартып, істің қаралуын тоқтатты. АҚШ-тың 5-ші апелляциялық округтік соты округтік соттың шешімін жойды.

Көпшілік пікір

Сотталушы Блэк көпшілік пікірін білдірген мәлімдемесінде Бесінші апелляциялық округтің шешімін жойды және округ сотының істі қараудан бас тартуын қолдады. Арыз иесінің талабының негізгі мәселесі – комиссияның бұйрығының штат заңнамасына сәйкес "әділдігі", Блэк бұл конституциялық процеске қарағанда ерекше стандарт екенімен келісті. Блэк осы істің жағдайын "Теміржол комиссиясы Пуллман компаниясына қарсы" ісімен салыстырып, бұл штат заңнамасын түсіндіру мәселесі екенін, оны штат сот жүйесі шешуі керек екенін және штат сотының қарауы жеткілікті екенін айтты, әсіресе федералдық заң мәселелері АҚШ Жоғарғы соты Техас Жоғарғы сотынан сертификат талап ету арқылы қайта қаралуы мүмкін екенін ескергенде.

Ұстауы

Берфордтың бас тартуы туралы доктрина бойынша, әртүрлілік бойынша сот құзыретіндегі федералды сот, егер мемлекеттік соттар белгілі бір күрделі және бірегей мемлекеттік құқық саласында, мемлекет үшін ерекше маңызға ие болса, одан артық тәжірибеге ие болса, жан-жақты мемлекеттік әкімшілік/реттеу процедурасы болса және федералдық мәселелерді мемлекеттік құқыққа тереңінен үңілмей шешу мүмкін болмаса, істі қараудан бас тарта алады.

Бәсекелестік

Д. Дуглас сот шешімінің жеткіліксіз екенін айтты. Оның пікірінше, соттың қаулысы, мен түсінгендей, "штат заңнамасымен құрылған және штат саясатына әсер ететін штат құқықтарын іске асыру штат соттарымен ғана шектеледі" деген тұжырымға келмейді, тіпті оны меңземейді де. Мұндай шешім алу әртүрлілік юрисдикциясына елеулі нұқсан келтіреді, мұндай шектеуге келісемін, бірақ оны осы Сот емес, Конгресс белгілеуі керек. Дегенмен, аталған істерде осы деңгейге жетілмейді. 319 АҚШ, 335-бет. Мұнда ол, негізінен, федералдық соттардың штаттық заң мәселелеріне қатысты әртүрлілік юрисдикциясының ауқымын сынап бағалайды. Ол соттың пікірі бойынша Комиссия мен Техас сот жүйесі заңды іске асыруда "бірлескен жұмыс істейтін серіктестер" саналатынын атап өтті, бірақ шындығында соттар комиссияның шешімдерін бағалап отыр. АҚШ-тың аудандық соты үшін мұндай рөл ойнау дұрыс емес, себебі ол штаттың өз заңдарын іске асыруына кедергі келтіреді, федерализмнің маңызды мәселелерін тудырады және қайшы құқықтық прецеденттерді құрайды.

Келіспеушіліктер

Сотшы Франкфуртер әртүрлі штаттардан келген тараптар арасындағы даулар үшін бейтарап сот алаңы қамтамасыз ету жолы ретінде әртүрлі юрисдикция тұжырымдамасын қорғады және көпшілікті тараптарға федералды сотта өз ісін қарау мүмкіндігінен айырғаны үшін сынады. Ол әртүрлі юрисдикцияны шектеу немесе жою мәселесі соттардың емес, Конгрестің қарауына жататынын атап өтті. Ол «Railroad Commission v. Pullman Co.» ісін осы жағдайда штаттық заң мәселесі федералдық мәселені толығымен ығыстыра алатындығы және Техас Жоғарғы Соты заңның шарттарын және соттың оны қарау ауқымын бұрыннан-ақ анықтағандығы негізінде ерекшелендірді.