Введение

Burford v. Sun Oil Co., 319 U.S. 315 (1943), было делом Верховного суда США, в котором Суд сформулировал новую доктрину воздержания от рассмотрения дела.

Факты

Комиссия по железным дорогам Техаса предоставила подсудимому Берфорду ордер, дающий ему право бурить четыре нефтяные скважины на небольшом участке земли в Восточно-Техасском нефтяном месторождении. Истец, Sun Oil Co., подала иск против Берфорда в Окружной суд США по Западному округу Техаса, ссылаясь как на федеральную юрисдикцию по существу дела, так и на юрисдикцию, основанную на разногласиях, и утверждая, что постановление комиссии нарушило их право на надлежащую правовую процедуру, гарантированное Четырнадцатой поправкой. Комиссия, согласно законодательству штата Техас, отвечала за регулирование нефтяной и газовой отрасли, включая установление квот добычи для каждого месторождения и скважины. Квоты устанавливались совместно с другими нефтегазодобывающими штатами. В ее обязанности входило регулирование расстояния между отдельными нефтяными скважинами. Из-за сложной геологии нефтяных месторождений и множественности прав на землю, бурение одной скважины могло повлиять на добычу других, что означало, что затронуты были как общественные, так и частные интересы. Необходимо было контролировать подземное давление воды и газа для поддержания стабильной добычи нефти и предотвращения потерь. Поскольку правило, регулирующее расстояние между скважинами на нефтяном месторождении, известное как "Правило 37", привело к многочисленным судебным спорам между конкурирующими землевладельцами и потенциальными бурильщиками, законодательное собрание Техаса разработало специальную систему судебного пересмотра таких дел. Постановления комиссии могли быть обжалованы в окружной суд штата в округе Трэвис, штат Техас, затем рассмотрены в Апелляционном суде гражданских дел Техаса и, наконец, в Верховном суде Техаса, который обладал окончательной властью по вопросам законодательства штата. Окружной суд округа Трэвис получил исключительную юрисдикцию по апелляциям на постановления Комиссии, что позволило ему специализироваться в этой области и способствовало сотрудничеству между судом и комиссией. В данном вопросе уже существовали противоречивые толкования законодательства в судах штата и федеральных судах, поэтому окружной суд решил воздержаться от рассмотрения дела, уступая штату, и отклонил иск. Апелляционный суд США по Пятому округу отменил решение окружного суда.

Мнение большинства

Судья Блэк, изложив позицию, поддержанную частью судей, отменил решение Пятого апелляционного суда и оставил в силе решение районного суда о прекращении производства по делу. Ключевым вопросом в иске истца была "обоснованность" распоряжения комиссии в соответствии с законодательством штата, что, по мнению Блэка, являлось иным критерием, чем конституционное право на надлежащую правовую процедуру. Блэк сопоставил ситуацию в данном деле с ситуацией в деле *Railroad Commission v. Pullman Co.*, утверждая, что это вопрос толкования законодательства штата, который должен быть окончательно разрешен судебной системой штата, и что проверка дела судами штата является достаточной, особенно учитывая, что вопросы федерального права все еще могут быть рассмотрены Верховным судом США посредством выдачи предписания о рассмотрении дела (writ of certiorari) от Верховного суда Техаса.

Содержание

Согласно доктрине воздержания по делу Берфорда, федеральный суд, рассматривающий дело в рамках юрисдикции, основанной на разногласиях между сторонами из разных штатов, может воздержаться от рассмотрения дела, если суды штата обладают большей компетенцией в особенно сложной и уникальной области государственного права, имеющей особое значение для данного штата, при наличии всесторонней административной или регуляторной процедуры на уровне штата и когда разрешение федеральных вопросов невозможно без глубокого изучения законодательства штата.

Конкуренция

Судья Дуглас, выразив согласие, дал понять, что решение Суда не пошло достаточно далеко. Он отметил, что, по его прочтению, мнение Суда не утверждает и даже не подразумевает, что «применение прав штатов, созданных законодательством штата и затрагивающих политику штата, ограничено судами штатов». Любое подобное решение привело бы к серьезному посягательству на юрисдикцию по делам, связанным с разногласиями между штатами, ограничению, которое, по моему мнению, может быть желательным, но которое должен установить Конгресс, а не этот Суд. Однако решение по данным делам не идет так далеко. 319 U.S. at 335. Здесь он, по сути, критикует степень, в которой федеральные суды вмешиваются в вопросы государственного права посредством юрисдикции по делам, связанным с разногласиями между штатами. Он указал на то, что, хотя мнение Суда рассматривает Комиссию и судебную систему Техаса как «работающих партнеров» в применении закона, суды на самом деле осуществляют контроль над решениями Комиссии. Это роль, которую окружному суду США было бы неразумно играть, поскольку это помешало бы штату в самостоятельном применении своих законов и создало бы серьезные вопросы федерализма и противоречивую судебную практику.

Не согласен

Судья Франкфуртер высказал особое мнение, защищая концепцию подсудности по признаку разногласия как способ обеспечения беспристрастного форума для разрешения споров между сторонами из разных штатов и критикуя большинство за лишение сторон возможности рассмотреть дело в федеральном суде. Он отметил, что вопрос об ограничении или отмене подсудности по признаку разногласия является прерогативой Конгресса, а не судов. Он разграничил дело Railroad Commission v. Pullman Co., указав на то, что в нем вопрос о законодательстве штата мог полностью устранить федеральный вопрос, и что Верховный суд штата Техас уже определил условия закона и объем судебного контроля в соответствии с ним.