Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
5-ші батальон 10-шы теңізшілер (5/10) – үш атыс батареясы және штаб батареясынан құралған АҚШ артиллериялық батальоны. Батальон АҚШ-тың Солтүстік Каролина штатындағы Лежун теңізшілер базасында дислокацияланған. Оның негізгі қару жүйесі – максималды тиімді ату қашықтығы 30 км болатын М777А2 гаубицасы. Батальон 10-шы теңізшілер полкі және 2-ші теңізшілер дивизиясының бағынысында болды. Батальон "Бес пен он цент" деген атпен белгілі болды.
5th Battalion 10th Marines (5/10) was a US artillery battalion comprising three firing batteries and a headquarters battery. The battalion was stationed at Marine Corps Base Camp Lejeune, North Carolina, USA and its primary weapon system was the M777A2 howitzer, with a maximum effective range of 30 km. They fell under the command of the 10th Marine Regiment and the 2nd Marine Division. The battalion was known by its nickname of, "The Five and Dime."
Миссия
Конфликт кезінде 2-ші теңізшілер дивизиясына тікелей қолдау көрсетуді қамтамасыз етеді. Бұл қолдау, күштерді маневрлеу үшін артиллериялық атыс түрінде немесе уақытша жаяу әскер роталары ретінде қызмет ететін батареялар арқылы жүзеге асырылуы мүмкін. Батальонның азаматтық істерді жүргізу бойынша қосымша міндеті де бар. Қазіргі таңда батальон Ауғанстанның Хелманд провинциясына бір жылдық іссапардан оралды, ол "Тұрақты Азаттық" операциясын қолдау мақсатында жүзеге асырылды. Батальон 2-ші теңізшілер экспедициялық бригадасы штабының құрамында қызмет етті.
Provide direct support to 2nd Marine Division in time of conflict. That support may come in the traditional fashion of artillery fires to maneuver forces, or by providing batteries to serve as provisional rifle companies. The battalion also has the secondary mission of providing civil affairs. The battalion has currently returned from a year deployment to Helmand Province, Afghanistan in support of Operation Enduring Freedom. The battalion served as the 2D Marine Expeditionary Brigade Headquarters Group.
Тарих
1941 жылғы 1 қаңтарда 10-шы теңізшілер корпусының 3-ші батальоны ретінде құрылып, 75 мм-лік гаубицалармен жарақталды. Қазір "Шұғылалы жаңбыр батальоны" деп аталатын бұл батальон 1942 жылғы 7 тамызда Гуадалканалдағы жапондық снайперлік позициясына қарсы Екінші дүниежүзілік соғыстағы АҚШ-тың алғашқы шабуылының бастапқы артиллериялық оғын атты. Гуадалканал және Таравадағы қызметі үшін екі "Президенттік бірлік цитаты" алғаннан кейін батальон қысқа мерзімге 5-ші батальон, 10-шы теңізшілер корпусы болып қайта аталды. Алты аптадан соң батальон 155 мм-лік гаубицаларға көшіріліп, 2-ші 155 мм-лік гаубица батальоны деп аталды. Бұл атау Саипан үшін болған науқанда сақталды, онда олар 10 000-нан астам оқ атты, Гуамда олардың жылжуы тіпті 75 мм-лік зеңбіректерден де басып өтті, ал Иво Джимада батальон D+1 күні жерге қонды. 1945 жылы батальон таратылды, ал оның қарулары 1954 жылға дейін үнсіз қалды, содан кейін қайтадан іске қосылды. 1962 жылғы қазан айындағы Куба зымырандық дағдарысынан басқа, онда теңізшілер КСРО-ны Кубадан зымырандарын шығаруға мәжбүрлеген блокаданы қолдады, "Шұғылалы жаңбыр" батальоны Персы шығанағы соғысына дейін қайтадан әрекетке кірген жоқ. 1978 жылы батальон 5-ші батальон, 10-шы теңізшілер корпусы, 2-ші теңізшілер дивизиясы болып қайта аталды және дивизияның жалпы қолдау артиллериялық батальоны ретінде қызмет етті. 1990 жылғы желтоқсаннан 1991 жылғы сәуірге дейінгі "Desert Shield" және "Desert Storm" операциялары кезінде 5/10 теңізшілері 8 дюймдік және 155 мм-лік өзі жүретін гаубицаларды пайдаланып, Кувейтті азат ету кезінде дивизияны қолдады. 1991 жылдан бері 5/10 1994 жылы Гаитидегі қызметі және терроризмге қарсы соғыста жедел жаяу әскер, азаматтық істер, шетелдік әскерилерді оқыту және Ирактағы коалициялық күштерге артиллериялық қолдау көрсету арқылы өзін танытты. Атап айтқанда, "R" батареясы, "Rhino-дан қорқу", 2003 жылы Ирак операциясы кезінде 5/11-ге қосылды. Батальон соңғы рет Оңтүстік Ауғанстанға орналасқан кезде 2-ші теңіз экспедициялық бригадасының штаб тобы ретінде қызмет етті. Батальон 2007 жылы Ирактағы бостандық операциясын қолдау үшін азаматтық істер тобы ретінде жұмыстандырылды. Батальон 2009 жылдың көктемінде Гельменд провинциясынан Оңтүстік Ауғанстанға орналасқан және 2010 жылдың көктемінде оралған "Тұрақты бостандық" операциясын қолдаған 2-ші теңіз экспедициялық бригадасының құрамына кірді. Батальон 2012 жылғы 1 маусымда Кэмп Лежун, Солтүстік Каролина штатында таратылды.
Originally activated as 3rd Battalion, 10th Marines on 1 January 1941 and armed with 75mm Pack Howitzers; the battalion now known as "the Steel Rain Battalion" fired the opening artillery rounds of the first U. S. offensive of World War II on 7 August 1942 against a Japanese sniper position on Guadalcanal. After earning two Presidential Unit Citations for service on Guadalcanal and Tarawa, the battalion briefly switched designations to 5th Battalion, 10th Marines. Six weeks later, the battalion transitioned to 155mm howitzers and was renamed the 2D 155mm Howitzer Battalion, a designation carried through the campaign for Saipan where they fired over 10,000 rounds, Guam where their displacements outpaced even the more nimble 75mm guns, and Iwo Jima where the battalion landed on D+1. The battalion was deactivated in 1945, and its guns remained silent until 1954 when it was re activated. With the exception of the Cuban Missile Crisis in October 1962, where Marines supported the blockade that forced the Soviet Union to remove its missiles from Cuba, the Steel Rain Battalion did not see action again until the Gulf War. The battalion was re designated 5th Battalion, 10th Marines, 2d Marine Division in 1978 and served as the division's general support artillery battalion. During Operation Desert Shield and Desert Storm from December 1990 to April 1991, the Marines of 5/10 manned 8" and 155mm self propelled howitzers and supported the division during the liberation of Kuwait. Since 1991, 5/10 has distinguished itself during service in Haiti in 1994 and by supporting the ongoing War on Terrorism through service as provisional infantry, civil affairs, training foreign militaries, and providing artillery fire support to the coalition forces in Iraq. More specifically, Battery R, Fear the Rhino, was attached to 5/11 during the invasion of Operation Iraqi Freedom in 2003. The battalion most recently served as the Brigade Headquarters Group for 2d Marine Expeditionary Brigade while deployed to Southern Afghanistan. The battalion was deployed as a Civil Affairs Group in support of Operation Iraqi Freedom in 2007. The battalion was part of the 2nd Marine Expeditionary Brigade in support of Operation Enduring Freedom that deployed in Spring 2009, and returned in spring of 2010, from the Helmand Province in southern Afghanistan. The battalion was deactivated on 1 June 2012 at Camp Lejuene, N. C.