Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сэр Джон Дюнамас Хитон Армстронг (21 ақпан 1888 – 27 тамыз 1967) – Лондон қару колледжінде ұзақ жыл қызмет еткен ағылшын геральдикалық офицері.
Sir John Dunamace Heaton Armstrong (21 February 1888 – 27 August 1967) was a long serving English officer of arms at the College of Arms in London.
Ерте өмір және білім
Хитон Армстронг Эдмонтон қаласындағы Солсбери үйінде, австриялық саясаткер және кәсіпкер Уильям Хитон Армстронг пен оның әйелі, Баронесса Берта Адалберта Максимилиана Зоис Эдельштейннің ұлы болып дүниеге келді. Ол ақсүйек Habsburg әулетінен шыққан, Карл фон Зоистің немересі, ал оның ағасы Зигмунд Зоис болды. Хитон Армстронг Итон колледжінде және Кембридж университетінің Тринити-холл колледжінде білім алды, соңынан лейтенант шеніне көтерілді. Колледждегі оның алғашқы геральдикалық тағайындалуы 1922 жылдың 6 сәуірінде болды, ол Rouge Dragon Pursuivant of Arms in Ordinary қызметіне тағайындалды. 1926 жылдың 14 қазанында Хитон Армстронг Честер штабының ординарлық гербінің жаршысы лауазымына көтерілді. Бұл лауазым Артур Кокрейннің Норрой корольдік қаруының бас гербі лауазымына тағайындалуына байланысты бос болды. 1937 жылы ол Корольдік Виктория орденінің (төртінші дәреже) мүшесі (MVO) атанды. Осы лауазымда қызмет еткен кезде Хитон Армстронг Екінші дүниежүзілік соғысқа қатысу үшін қару колледжінен демалыс алды. Соғыс барысында ол Корольдік әуе күштерінің әкімшілік және арнайы міндеттер бөлімінде эскадрилья басшысы шеніне жетті. 1944 жылы ол қызметтен босатылып, қару колледжіне оралды және 1953 жылғы тәж кигізу салтанатында рыцарь атағын алды.
Heaton Armstrong was born at Salisbury House, Edmonton, the son of the Austrian born politician and businessman William Heaton Armstrong and his wife, Baroness Bertha Adalberta Maximiliana Zois Edelstein, who came from an ennobled Habsburg family. She was the granddaughter of Karl von Zois, whose brother was Sigmund Zois. Heaton Armstrong was educated at Eton College and Trinity Hall, Cambridge. and was later promoted to lieutenant. His first heraldic appointment at the College came on 6 April 1922, when he was made Rouge Dragon Pursuivant of Arms in Ordinary. On 14 October 1926, Heaton Armstrong was promoted to the position of Chester Herald of Arms in Ordinary. This office was made vacant by the promotion of Arthur Cochrane to the office of Norroy King of Arms. He was made a Member of the Royal Victorian Order (fourth class) (MVO) in 1937. While holding this post, Heaton Armstrong took a leave from the College of Arms to fight in World War II. During this conflict, he rose to the rank of squadron leader in the Administrative and Special Duties Branch of the Royal Air Force. He relinquished his commission in 1944, and returned to the College of Arms, and was knighted in the Coronation Honours of 1953.
Кларенсудағы қарулы патша
1956 жылы Арчибальд Джордж Бломфилд Расселдің қайтыс болуымен Хитон Армстронг Кларенсу қарулы королі лауазымына тағайындалды. Осыған байланысты ол Триент өзенінің оңтүстігіндегі аймақта есімдіктер беруге жауапты болды. Честер Херальд қызметін атқарып жүрген кезінде Хитон Армстронг Корольдік әуе күштерінің таңбаларын тексерушісінің құрметті лауазымына бекітілді және өмірінің соңына дейін осы лауазымды сақтап қалды. Хитон Армстронг 1967 жылдың соңында қайтыс болғанға дейін Кларенсу ретінде қызметін жалғастырды.
In 1956, with the death of Archibald George Blomefield Russel, Heaton Armstrong was promoted to the office of Clarenceux King of Arms. As such, he was responsible for the granting of arms in his jurisdiction south of the River Trent. While Chester Herald, Heaton Armstrong was appointed to the honorary post of Inspector of Royal Air Force Badges, which post he held for the rest of his life. Heaton Armstrong continued to serve as Clarenceux until his own death in late 1967.