Сэр Джон Хитоун-Армстронг: Жизнь и служба английского геральда
John Heaton-Armstrong
Сэр Джон Хитоун-Армстронг (1888-1967) – английский офицер геральдической службы College of Arms. Биография, происхождение, образование и военная карьера.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сэр Джон Дюнамас Хитон Армстронг (21 февраля 1888 – 27 августа 1967) был британским герольдом, долгое время служившим в Колледже геральдики в Лондоне.
Sir John Dunamace Heaton Armstrong (21 February 1888 – 27 August 1967) was a long serving English officer of arms at the College of Arms in London.
Ранние годы и образование
Хитон Армстронг родился в Солсбери-Хаус, Эдмонтон, сыном австрийского политика и предпринимателя Уильяма Хитона Армстронга и его жены, баронессы Берты Адалберты Максимилианы Зоис Эдельштейн, происходившей из знатного рода Габсбургов. Она была внучкой Карла фон Зоиса, братом которого был Зигмунд Зоис. Хитон Армстронг получил образование в Итонском колледже и Тринити-холле, Кембридж, и впоследствии был произведен в лейтенанты. Его первое геральдическое назначение в Колледже геральдики состоялось 6 апреля 1922 года, когда он был назначен Rouge Dragon Pursuivant of Arms in Ordinary. 14 октября 1926 года Хитон Армстронг был повышен до должности Chester Herald of Arms in Ordinary. Эта должность стала вакантной в связи с повышением Артура Кокрейна на должность Norroy King of Arms. В 1937 году он был удостоен членства в Королевском Викторианском ордене (четвертой степени) (MVO). Находясь на этой должности, Хитон Армстронг взял отпуск из Колледжа геральдики, чтобы участвовать во Второй мировой войне. В ходе этого конфликта он дослужился до звания командира эскадрильи в Административном и специальном отделе Королевских ВВС. Он уволился в 1944 году, вернулся в Колледж геральдики и был посвящен в рыцари в Коронационных наградах 1953 года.
Heaton Armstrong was born at Salisbury House, Edmonton, the son of the Austrian born politician and businessman William Heaton Armstrong and his wife, Baroness Bertha Adalberta Maximiliana Zois Edelstein, who came from an ennobled Habsburg family. She was the granddaughter of Karl von Zois, whose brother was Sigmund Zois. Heaton Armstrong was educated at Eton College and Trinity Hall, Cambridge. and was later promoted to lieutenant. His first heraldic appointment at the College came on 6 April 1922, when he was made Rouge Dragon Pursuivant of Arms in Ordinary. On 14 October 1926, Heaton Armstrong was promoted to the position of Chester Herald of Arms in Ordinary. This office was made vacant by the promotion of Arthur Cochrane to the office of Norroy King of Arms. He was made a Member of the Royal Victorian Order (fourth class) (MVO) in 1937. While holding this post, Heaton Armstrong took a leave from the College of Arms to fight in World War II. During this conflict, he rose to the rank of squadron leader in the Administrative and Special Duties Branch of the Royal Air Force. He relinquished his commission in 1944, and returned to the College of Arms, and was knighted in the Coronation Honours of 1953.
Служба как Кларенсуский король оружия
В 1956 году, после смерти Арчибальда Джорджа Бломфилда Рассела, Хитон Армстронг был произведен в Короли гербов Кларенсу. В этой должности он отвечал за выдачу гербов в своей юрисдикции, расположенной к югу от реки Трент. Будучи Честерским герольдом, Хитон Армстронг был назначен на почетный пост инспектора знаков Королевских ВВС, который он занимал до конца жизни. Хитон Армстронг продолжал исполнять обязанности Короля гербов Кларенсу до своей смерти в конце 1967 года.
In 1956, with the death of Archibald George Blomefield Russel, Heaton Armstrong was promoted to the office of Clarenceux King of Arms. As such, he was responsible for the granting of arms in his jurisdiction south of the River Trent. While Chester Herald, Heaton Armstrong was appointed to the honorary post of Inspector of Royal Air Force Badges, which post he held for the rest of his life. Heaton Armstrong continued to serve as Clarenceux until his own death in late 1967.