Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Рош темір жол станциясы Англияның Корнуолл графтығындағы Рош ауылын қызмет көрсетеді. Станция Атлант жағалау жолында, нөлдік нүктеден (Плимут Миллбэй арқылы) есептелген қашықтықта орналасқан. Станцияны Great Western Railway компаниясының аймақтық пойыздары басқарады және қызмет көрсетеді.
Railway station in Cornwall, England
Roche railway station serves the village of Roche in Cornwall, England. The station is situated on the Atlantic Coast Line, measured from the zero point at (via and Plymouth Millbay). The station is managed and served by Great Western Railway local trains.
Тарих
Корнуолл минералдық темір жолы 1874 жылғы 1 маусымда Фууиден Ньюквейге дейінгі желісін ашты. Алғашқыда пойыздар тек жүк тасымалын жүргізді және Холиуэллде депо құрылды. 1876 жылғы 20 маусымда жолаушылар тасымалы басталды, сол кезде депо "Виктория" деп аталды, бұл атау осы орналасқан жердегі қазіргі шағын ауылға берілді, кейін 1904 жылғы 1 мамырда "Рош" деп өзгертілді. 1936 жылғы 3 шілдеде сол кезде желіні пайдаланған ұзақ демалыс пойыздарын қабылдау үшін өткізу тізбегі кеңейтілді. 1965 жылғы 3 қаңтарда жүк аймағы жабылған кезде ол жабылды. Біраз уақыт бойы пойыздар ескі батыс платформасын пайдаланды, бірақ 1965 жылғы 12 шілдеде бұл шығыс платформасына ауыстырылды, содан кейін батыс жолы алынып тасталды.
The Cornwall Minerals Railway opened its line from Fowey to Newquay on 1 June 1874. The trains at first carried only goods traffic and a depot was provided at Holywell. A passenger service was introduced on 20 June 1876 when the depot was renamed "Victoria", which gave its name to the modern hamlet on the site, and then changed to "Roche" on 1 May 1904. The passing loop was extended on 3 July 1936 to accommodate the longer holiday trains then using the line. It was closed on 3 January 1965 when the goods yard was closed. For a while trains used the old westbound platform but on 12 July 1965 this was changed to the eastbound platform and the westbound track was then removed.
Қызметтер
Roche – бұл желідегі тоқтау орны, сондықтан пойызdan түскімi келетін жолаушылар кондукторға хабарлауы керек, ал пойызға мінгісі келетін жолаушылар жүргізушіге белгі беруі керек. Көбінесе Пар мен Ньюквей арасында әр бағытта екі сағат сайын бір пойыз қатынайды, кейбір рейстер Плимутқа дейін, ал жазда Пензансқа дейін барады. Жазғы сенбі күндері қалааралық рейстер Ньюквей арқылы өткендіктен, жергілікті рейстер тоқтатылып, әр бағытта күніне бір ғана пойыз болады. Пойыздар көбінесе 150-сыныпты Sprinter локомотивтерімен жүреді.
Roche is a request stop on the line, so passengers wishing to alight must inform the conductor and passengers wishing to join the train must signal to the driver. The typical service is one train every two hours in each direction between Par and Newquay, with some services extending to Plymouth and one train in the summer extending to Penzance. On summer Saturdays, there is just one train per day in each direction due to the intercity services running through to Newquay in lieu of the local services. Trains are usually operated by Class 150 Sprinters.
Қоғамдық темір жол
Пар мен Ньюквей арасындағы пойздар қауымдық теміржол қызметі деп белгіленген және Девон мен Корнуолл теміржол серіктестігі ұсынған насияттау арқылы қолдау көрсетіледі. Бұл желі "Атлантикалық жағалау жолы" деген атпен жарнамаланады. Рош қаласындағы Виктория мейрамханасы "Атлантикалық жағалау жолы" теміржол маршрутының бір бөлігі болып табылады.
The trains between Par and Newquay are designated as a community rail service and is supported by marketing provided by the Devon and Cornwall Rail Partnership. The line is promoted under the "Atlantic Coast Line" name. The Victoria Inn at Roche is part of the Atlantic Coast Line rail ale trail.