Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Санта-Роза-де-Кабаль – Колумбияның Рисаральда департаментіндегі қала және муниципалитет. Облыстық орталық Перейрадан шамамен 14 км қашықтықта орналасқан. 2023 жылы қаланың халқы 79 840 адамды құрады деп есептеледі.
Santa Rosa de Cabal is a town and municipality in the Department of Risaralda, Colombia. About 14 km away from the capital Pereira. In 2023 the town had an estimated population of 79,840.
Тарих
1844 жылы Фермин Лопес бастаған, Хуан Игнасио Галлего, Ирен Лондоньо, Игнасио Васкес, Хосе Антонио Пино, Лоренцо Гонсалес, Хосе Хуртадо, Непомучено Васкес, Педро Галлего және Висенте Васкес сияқты адамдардан құралған топ 1843 және 1844 жылдар аралығында муниципалитеттің негізін қалады. 1852 жылдың 13 қазанында Санта-Роза-де-Кабаль муниципалитет деп жарияланды.
Founded in 1844 when the colonizer Fermín López, accompanied by a group made up of Juan Ignacio Gallego, Irene Londoño, Ignacio Vásquez, José Antonio Pino, Lorenzo Gonzalez, José Hurtado, Nepomuceno Vásquez, Pedro Gallego and Vicente Vásquez, among others, created the birth of the municipality between the years 1843 and 1844. In 1852, on October 13, Santa Rosa de Cabal was declared a municipality.
Климат
Санта-Роза-де-Кабальде жылдық орташа температурасы 19°C болатын субтропикалық тау климаты бар.
Santa Rosa de Cabal has a subtropical highland climate with an average annual temperature of 19°C.
Туризм
Бұл құнарлы егіншілік және мал шаруашылығы аймағының сауда және өндіріс орталығы. Айналасында жібек құрттары өсіріледі. Жақын маңда күміс, алтын және сынап кен орындары бар. "Termales de Santa Rosa" аталған термалды көл келушілерге ашық.
It's a commercial and manufacturing centre for the fertile agricultural and pastoral hinterland. Silkworms are raised in the vicinity. There are silver, gold, and mercury mines nearby. A thermal pool called "Termales de Santa Rosa" is open for visitors.
Таңбалар
Ту: 1:2 пропорциядағы тіктөртбұрыш, ақ, жасыл және ақ түстермен бөлінген. Басқаша айтқанда: күміс түсті 1:2 алаңға көк түсті жолақ. Герб: тік бойынан және шеврон бойынша күміс, жасыл және қызыл түстерге бөлінген. Бірінші және екінші алаңдардың үстінен қиғашқан қызыл латын кресі және солға қарай қиғашқан балта бейнеленген, балтаның жүзі жоғары және ішке қарай. Төменгі орталық бөлігінде алтын тұқымдары мен тікендері бар күміс түсті гүл. Қалқанның үстінде үш мұнаралы сары қабырғалық тәж, есіктері қара түсті. Көк түсті таспада "Somos Libres" деген ұран қара түспен жазылған. Испан тілінде: Escudo partido y entado en punta. Бірінші, Кампо де Плата. Екінші, Синопель. Үшінші, қызыл алаңда алтын тұқымдары мен тікендері бар күміс гүл. Үш мұнаралы қабырғалық тәждің үстінде. Көк таспада "Somos Libres" деген жазу қара түспен.
Flag: Rectangle of proportions 1:2 terciated by fess white, green and white. Alternatively: On a field Argent 1:2 a fess Vert. Coat of arms: Party per pale and per chevron reduced engrailed Argent, Vert and Gules. In saltire over the first two fields, a Latin cross bendwise Gules surmounted by an axe bendwise sinister Proper, its blade upward and inward. On middle base a rose Argent barbed and seeded Or. The shield is ensigned by a three towered mural crown Or with doors Sable. On a scroll Azure the motto 'Somos Libres' Sable. In Spanish: Escudo partido y entado en punta. Primero, campo de plata. Segundo, campo de sinople. Brochante sobre ambos campos, una cruz latina de goles y un hacha en natural, dispuestos en sautor. Tercero, en campo de gules una rosa de plata con semillas y espinas de oro. Encima una corona mural de tres torres. En listel de blau 'Somos Libres' en sable.