Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Уругвай сенаторлары палатасы (Cámara de Senadores de Uruguay) немесе Сенат – Уругвай Бас Ассамблеясының (Asamblea General del Uruguay) жоғарғы палатасы болып табылады. Онда 30 мүше бар, олар пропорционалдық өкілдік жүйесі бойынша бес жылдық мерзімге сайланады; палата отырыстарын вице-президент жүргізеді. Сенаттың құрамы мен өкілеттіктері Уругвай Конституциясының 98-бабында белгіленген. Сенаторлардың жасы кемінде 30-ға толуы және 7 жылдан бері Уругвай азаматы болуы талап етіледі. Бас Ассамблея арқылы Өкілдер палатасымен бірлесіп атқарылатын функциялармен қатар, Сенаттың ерекше құзыретіне Өкілдер палатасы немесе Департаменттік Хунта айыптаған адамдарға қатысты ашық сот отырысын өткізу және оларды лауазымдарынан шеттету мақсатында олардың құрамының үштен екісінің дауысымен үкім шығару кіреді.
The Chamber of Senators of Uruguay (Cámara de Senadores de Uruguay), or Senate, is the upper house of the General Assembly of Uruguay (Asamblea General del Uruguay). It has 30 members, elected for a five year term by proportional representation; the Vice president presides over the chamber's sessions. The composition and powers of the Senate are established by Article Ninety eight of the Uruguayan Constitution. It also requires that the senators must be at least 30 years old and have been Uruguayan citizens for seven years. In addition to the functions that it performs jointly with the House of Representatives through the General Assembly, it stands out as a competence that falls solely on the House of Senators to open a public trial to those accused by the House of Representatives or the Junta Departamental, in their case, and pronounce sentence for the sole purpose of separating them from their positions, by two thirds of the total number of its components.
Соңғы сайлаулар
2019 жылғы жалпы сайлау нәтижесі бойынша 13 сенатор Frente Amplio партиясын, 10 сенатор Ұлттық партияны, 4 сенатор Колорадо партиясын және 3 сенатор Ашық Кабильдо партиясын ұсынады.
As of the 2019 general election, 13 Senators represent the Frente Amplio, 10 represent the National Party, 4 represent the Colorado Party, and 3 represent the Open Cabildo Party. PartySenateVotes%Seats+/–Broad Front949,37640.4913–2National Party696,45229.70100Colorado Party300,17712.8040Open Cabildo268,73611.463NewPartido Ecologista Radical Intransigente33,4611.4300Party of the Folk26,3131.1200Independent Party23,5801.010–1Popular Unity19,7280.8400Green Animalist Party19,3920.830NewDigital Party6,3630.270NewWorkers' Party1,3870.0600Invalid/blank votes88,399–––Total2,433,364100300Registered voters/turnout2,699,97890.13––Source: Corte Electoral; El País
As of the 2019 general election, 13 Senators represent the Frente Amplio, 10 represent the National Party, 4 represent the Colorado Party, and 3 represent the Open Cabildo Party. PartySenateVotes%Seats+/–Broad Front949,37640.4913–2National Party696,45229.70100Colorado Party300,17712.8040Open Cabildo268,73611.463NewPartido Ecologista Radical Intransigente33,4611.4300Party of the Folk26,3131.1200Independent Party23,5801.010–1Popular Unity19,7280.8400Green Animalist Party19,3920.830NewDigital Party6,3630.270NewWorkers' Party1,3870.0600Invalid/blank votes88,399–––Total2,433,364100300Registered voters/turnout2,699,97890.13––Source: Corte Electoral; El País