Ламбах аббаттығы: тарих, өнер және мәдени мұражайы
Lambach Abbey
Ламбах аббаттығы – Аустрияның тарихи Бенедикт монастыры. 1040 ж. негізі салынған, барокко стилінде қайта жаңартылған. Монастырдың тарихы мен архитектурасы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ламбах аббаттығы (Stift Lambach) – Австрияның Жоғарғы Австриясындағы Велс Ланд ауданындағы Ламбах қаласында орналасқан бенедиктин монастыры.
Lambach Abbey (Stift Lambach) is a Benedictine monastery in Lambach in the Wels Land district of Upper Austria, Austria.
Тарих
Ламбах қаласында 1040 жыл шамасында Ламбах-Велс графы Арнольд II монастырь негіздеді. Оның ұлы, Вюрцбург епископы Адалберо (кейін қасиетті деп жарияланды), 1056 жылы монастырды бенедиктин аббаттығына айналдырды, және ол осы күйінде қалып келді. 17-18 ғасырларда барокко стилінде көптеген жұмыстар атқарылды, олардың көп бөлігін Карлоне отбасы жүзеге асырды. Ламбах 1780 жылдары император Иосиф II-нің монастырларды жабуынан құтылды. 1897/98 жылдары Адольф Гитлер ата-анасымен Ламбах қаласында тұрып, монастырь мектебінде білім алды, онда ғимараттың тас және ағаш өрнектеріндегі декоративтік ою-өрнектеріндегі «хакенкройц» белгісін көрді. Кейіннен ол оны нацистік партияның символы ретінде пайдаланып, оны қызыл түсті фонға ақ түсті шеңберге орналастырып, ту ретінде қолданды.
A monastery was founded in Lambach in about 1040 by Count Arnold II of Lambach Wels. His son, Bishop Adalbero of Würzburg (later canonised), changed the monastery into a Benedictine abbey in 1056, which it has been since. During the 17th and 18th centuries a great deal of work in the Baroque style was carried out, much of it by the Carlone family. Lambach escaped the dissolution of the monasteries of Emperor Joseph II in the 1780s. In 1897/98, Adolf Hitler lived in the town of Lambach with his parents and attended the monastery school, where he saw the hakenkreuz used in decorative carving on the stone and woodwork of the building. He later used it as a symbol for the Nazi Party, placing it in a white circle with a red background for use as a flag.
Мәдени ерекшеліктері
Пасха жексенбісі мен 31 қазан аралығында күн сайын сағат 14:00-де экскурсиялар ұсынылады. Экскурсияға роман стиліндегі фрескалар, барокко театры, кітапхана және барокко шіркеуіне кіру кіреді. Аббатханада маңызды мәдени мұралар сақталған. Онда Оңтүстік Германия мен Австриядағы ең ежелгі роман стиліндегі фрескалар, сондай-ақ бұрынғы аббатхана мейрамханасы – қазіргі дәріхана, әдемі барокколық фасадымен бірге орналасқан. Аббатхананың барокко театры да қалпына келтіріліп, жұмыс істеуге айналдырылған, ал 18-ғасырдың басында Карло Антонио Карлоне салған жазғы асхана концерт залына айналдырылған. Диего Карлоне жасаған сол дәуірдегі амбулаториясы да тамаша. Монастырь бағында барокко стиліндегі кішкентай адамдардың (карликтер) жиынтығы бар – бұл күтпеген нәрсе (Глайнк аббаттығын да қараңыз). Аббат шіркеуі де барокко стилінде қайта жаңартылып, Кристоф Эгедахер жасаған органмен және Әделберо әулиесінің мазарымен толықтырылған. Аббатханада орта ғасырлық Қасиетті Адельбероның тостағаны да бар, бірақ ол көбінесе жұртқа көрсетілмейді, сонымен қатар қасиетті өнердің үлкен жинағы сақталған. Кітапхана 1691 жыл шамасында салынған және шамамен 50 000 том кітап пен мұрағаттық материалдарды қамтиды. 1625 жылдан бері аббатхана Австрия конгрегациясына қарасты, ол қазір Бенедикт конфедерациясының құрамына кіреді.
Between Easter Sunday and 31. of October guided tours are offered every day at 14:00. The tour includes entrance to the Romanesque frescoes, the Baroque theatre, the library and the Baroque church. The abbey has preserved much of cultural interest. It contains the oldest extant Romanesque frescoes in Southern Germany and Austria, and the former abbey tavern, now a pharmacy, with a beautiful Baroque façade. The abbey's Baroque theatre has also been restored to working order and the summer refectory from the early 18th century by Carlo Antonio Carlone has been converted into a concert hall. The ambulatory by Diego Carlone from the same period is of great magnificence. An unexpected feature is the set of Baroque dwarves in the monastery garden (see also Gleink Abbey). The abbey church was also refurbished in the Baroque style, with an organ by Christoph Egedacher and contains the tomb of Saint Adelbero. The abbey also possesses the medieval St. Adelbero's Chalice, although it is rarely on view to the public, besides a large collection of sacred art. The library was constructed about 1691 and contains approximately 50,000 volumes as well as archive material. Since 1625 the abbey has belonged to the Austrian Congregation, which now forms part of the Benedictine Confederation.