Познань стадионы: «Стадион Познань» Польшадағы футбол стадионы, 42 837 көрерменге арналған. «Лех Познань» клубының үй стадионы, тарихы 1980 жылдан бері.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Stadion Poznań, сонымен қатар Познань қалалық стадионы (Stadion Miejski w Poznaniu) және Болгария көшесіндегі стадион (Stadion przy ul. Bułgarskiej) – Польшаның Познань қаласындағы футбол стадионы. Оның сыйымдылығы 42 837 адам (барлық орын отыруға арналған). Стадион 1968-1980 жылдар аралығында салынған. 1980 жылдың тамызында ашылғаннан бері «Лех Познань» командасы оны негізгі алаң ретінде пайдаланып келеді. «Варта Познань» командасы да оны кейде пайдаланады. 2003-2010 жылдары стадион толыққанды реконструкциядан өтті, оның аясында төрт жаңа, толығымен жабық трибуна салынды. Қазіргі таңда Польшадағы ең ірі бес стадионның бірі (Ұлттық стадион, Силезия стадионы, Вроцлав стадионы және Гданьск стадионынан кейін) және Экстракласадағы үшінші ірі стадион (соңғы екеуінен кейін). Жаңадан жөндеуден кейін салтанатты ашылу 2010 жылдың 20 қыркүйегінде Sting-тің Symphonicity Tour концертімен өтті. 2023 жылдың шілдесінен бастап стадион демеушілік келісімдеріне байланысты ENEA Stadion деп аталады.
The Stadion Poznań , also called the Municipal Stadium in Poznań (Stadion Miejski w Poznaniu, ) and the Bulgarian Street Stadium (Stadion przy ul. Bułgarskiej) after the road it is situated on, is an association football stadium in the Grunwald district of Poznań, Poland. It has a capacity of 42,837 (all seated). The stadium was originally built between 1968 and 1980. From its inauguration in August 1980, Lech Poznań has used the ground as its main venue. It has also been used sporadically by Warta Poznań. In the years 2003–2010, the stadium underwent a complete reconstruction, including the building of four new fully covered stands. Currently it is the fifth largest stadium in Poland (after National Stadium, Silesian Stadium, Stadion Wrocław and Stadion Gdańsk) and third largest in Ekstraklasa (after the latter two). The grand opening after final renovation took place on 20 September 2010, with Sting's Symphonicity Tour concert. From July 2023 the stadium is called ENEA Stadion, for sponsorship reasons.
Тарих
Қалалық стадионның құрылысы 1968 жылы басталды. Көптеген стадиондар сияқты, ол да жасанды төбелерге салынды, олардың үстінде бетон орындықтар мен стадионның коронасы (шыңы) қалыптасты. Құрылысы үш трибунадан (ерекше U пішіндес стилінде) тұрды, ал төртінші трибунаға арналған орын бос қалды. Сол жерде бассейн мен спорт залдары салыну жоспарланған, бірақ ол жоспар ешқашан іске аспады. Бүкіл құрылысты аяқтауға шамамен 12 жыл уақыт кетті. Жаңа стадиондағы алғашқы матч 1980 жылдың 23 тамызында «Лех Познан» пен «Мотор Люблин» командалары арасындағы 1–1 есебімен тең аяқталды, бұл матчты 18 000 көрермен тамашалады. Жаңа стадионда үй командасы үшін алғашқы голды Марек Скурчинский соқты. Алты жыл өткен соң стадионның ең ерекше элементтері – төрт 56 метрлік мачталар мен жалпы жарықтандыруы 1890 люкс болатын прожекторлар орнатылды. Прожекторлар алғаш рет Польша және Грекия ұлттық командаларының арасындағы матчта (2–1) пайдаланылды. 1984 жылдың 8 сәуірінде рекордтық көрермен – шамамен 45 000 адам стадионды толтырды, ал сол кездегі ресми сыйымдылығы 40 000 адамды құрады. Ойын «Видзев Лодзь» командасына қарсы өтті және «Лех Познан» 1–0 есебімен жеңіске жетті. Бірнеше жылдан кейін қалалық стадион 8-ші сектордың артына орналастырылған электрондық табломен жабдықталды. 1990 жылдардың басында жаңа пластикалық орындықтар орнатылғаннан басқа, көп жылдар бойы ешқандай жаңарту жұмыстары жүргізілмеді. Осы стадионда «Лех Познан» өзінің «алтын ғасырын» бастады. 1980-ші және 1990-шы жылдары «Лех» алты лига титулын (1983, 1984, 1990, 1992, 1993, 2010), бес Польша кубогын (1982, 1984, 1988, 2004, 2009) және төрт Польша Суперкубогын (1990, 1992, 2004, 2009) жеңіп алды.
Construction works of the Municipal Stadium began in 1968. Like most stadiums in those times, it was built on artificial hills on which concrete benches and crown of the stadium was later formed. The construction consisted of three stands (in a characteristic U shaped style), while the place dedicated for the fourth stand was left free. Swimming pool and gyms were supposed to be built there, but that plan was never realized. It took almost 12 years to complete the whole structure. The first match of the new stadium was a 1–1 draw between Lech Poznan and Motor Lublin played on 23 August 1980 with an audience of 18,000 people. The first goal scorer for the home team at the new stadium was Marek Skurczyński. Six years later the most specific elements of the stadium were built four 56 meter high masts with floodlights whose total illuminance was 1890 lux. Floodlights were used for the first time in a match between National teams of Poland and Greece (2–1). Record attendance was noted on 8 April 1984, when the stadium was filled with about 45,000 spectators, while the official capacity at that time was only 40,000. The opponent was Widzew Łódź and the match ended 1–0 with a victory for Lech Poznan. A few years later, Municipal Stadium was equipped with an electronic scoreboard, which was placed behind the sector number 8. For many years, there had not been any modernization work besides installing new plastic chairs in the early 1990s. In this stadium, Lech Poznan began its "golden age". In the 1980s and 1990s, Lech won six league titles (1983, 1984, 1990, 1992, 1993, 2010), five Polish Cups (1982, 1984, 1988, 2004, 2009) and four Polish SuperCup (1990, 1992, 2004, 2009).
Қайта құру
Стадионды толық қайта құру процесі 2003 жылдың ортасында басталды. Жұмыс бірінші кезеңінде жетіспейтін трибунаны аяқтау болды. Жаңа Солтүстік трибуна стадионның ерекше U пішіндес құрылыс стилін аяқтады және оның сыйымдылығын қосымша 8,124 орынға арттырды. Трибуна 2004 жылдың наурыз айында ашылды. Шамамен екі жылдан кейін Солтүстік трибунадағы барлық орындықтарды жабатын шатыр құрылысы салынды. Сонымен қатар, стадион жер астында жылыту жүйесімен жабдықталды. Сол жылы жарық шамдарының тіректері де жаңартылды. 2006 жылдың қаңтар айында №II (Оңтүстік трибуна) стадионның бұрынғы стадионның қиратылған бөліктерінің орнында салына бастады, бұл бөліктер Лех Познань жанкүйерлеріне арналған еді. Стадионның бұл бөлігі дәстүрлі түрде «Kocioł» (поляк тілінде «Казан») деп аталды. Осы үш қабатты трибунаның алғашқы екі қабаты 2007 жылдың ақпан айында аяқталды, ал үшінші қабатының жұмысы 2008 жылдың қыркүйегінде аяқталды. Бұл трибунаның сыйымдылығын шамамен 9,000 орынға дейін арттырды. Польша 2012 жылғы Еуропа чемпионатын бірлесіп өткізуге таңдалғаннан кейін қала әкімдігі стадионның архитектуралық тұжырымдамасын қайта қарастыруға шешім қабылдады, осылайша ірі нысан салуға келісті. Стадионның сыйымдылығы шамамен 45,000 орынға дейін артты. Жаңа жоба бойынша №I және №III (жанама сызықтар бойында) трибуналары екі деңгейлі құрылымдар ретінде салынды. Екеуі де 13,750 көрерменге арналған. №I трибунасында VIP лаунждар, медиа аймағы, ойыншыларға арналған киім ауыстыру бөлмелері, төрешілер бөлмелері және клубтық жайлар орналасқан. №III трибунасындағы барлық орындықтар қатаң түрде футбол жанкүйерлеріне арналған. Стадиондағы барлық орындықтар отыруға арналған – орындықтарды орнату кезінде әр орындық арасында кемінде 12 см аралық сақталады. Стадионды жаңарту және кеңейту жобасын Modern Construction Systems компаниясы жүзеге асырды. Бұрынғы архитектуралық тұжырымдамалармен салыстырғанда, соңғысы шатыр құрылымын өзгертті. Бұл тұжырымдамада шатыр жібектің табиғи түстеріндегі мембрана ретінде ұсынылды. Мембрананың барлығы тең сегменттерге бөлінген – әрқайсысының ұзындығы 9 метр және толқын тәрізді пішінге ие. Шатыр I, II және III трибуналарының үстінде біртұтас құрылымды құрайды. №II трибунасының үстіндегі шатырдың бөлігі жылжымалы құрылым болып табылады, ол алаңның кейбір бөлігіндегі шөптің дұрыс жарықтандырылуын қамтамасыз етуге арналған. Стадионның көлемі 1,300,000 м³ және жалпы ауданы 250,000 м². 2002 жылғы стадионды жаңартудың бастапқы архитектуралық тұжырымдамасы ақыры 2008 жылы жасалған тұжырымдамамен ауыстырылды. Осы тұжырымдамаға негізделген құрылыс жұмыстары 2008–2012 жылдары жүргізілді. №I және №III трибуналарындағы жұмыстар 2008 жылдың қазан айында басталып, 2010 жылдың қыркүйек айында аяқталды. Барлық төрт трибунаға да жаңа үлгідегі бүгілетін орындықтар орнатылды. Олар бұрынғы үлгілерге қарағанда кең болғандықтан, стадионның сыйымдылығы 41,609 орынға дейін азайды, бірақ 2012 жылы қазіргі сыйымдылығы 42,837 орынға дейін арттырылды. Жаңарту кезінде көрермендердің ойыншылармен жақын қарым-қатынасын қамтамасыз ету үшін тік трибуналар салу туралы шешім қабылданды. Алайда, бұл шешімнің салдарынан футбол алаңында шөптің нашар өсуіне себеп болды, себебі күн сәулесі жеткіліксіз түседі. Сондықтан, шөпті жылына бірнеше рет ауыстыру қажет. 2011 жылдың тамыз-қыркүйек айларында жүргізілген алаңды қалпына келтіру жұмыстарынан кейін ауыстыру жиілігі азаяды деп күтілуде.
Process of complete reconstruction of the stadium began in mid 2003. The first stage of works was to complete the missing stand. The new North stand "completed" the characteristic U shaped construction style of the stadium and increased its capacity by an additional 8,124 seats. The stand was opened in March 2004. Almost two years later, the roof construction covering all seats on north stand was built. At the same time, the stadium was equipped with an under soil heating system. Also, floodlights mast modernization took place in the same year. In January 2006, construction of stands no. II (South stand) began in place of demolished old stadium's sections occupied by the Lech Poznań supporters section. This part of the stadium was traditionally called “Kocioł” (Polish “Boiler”). The construction of first two storeys of this 3 level stand were completed in February 2007, with work on the third one finalized in September 2008. This resulted in the increase in capacity of the entire stand to about 9,000 seats. After Poland was chosen as a co hosting Nation for Euro 2012 the city authorities decided to revise the architectural concept of the stadium and thus a larger facility was decided to be built. The stadium capacity increased to about 45,000 seats. According to a new project stands no. I and III (along sidelines) were built as two level constructions. Both have capacity for 13,750 spectators. VIP lounges, media zone, locker rooms, referees rooms and club facilities are located on the stand no. I. Whole seats located on stand no. III are dedicated strictly for football fans. All places on the stadium are seated – folding stadium seats are installed in such a way as to maintain a minimum 12 cm clearance between each other. Modernization and expansion project of the stadium was delivered by Modern Construction Systems. In comparison to the earlier architectural concepts, the last one changed the roof construction design. The concept introduced roof as a membrane in natural colors of silk. The whole membrane is divided into equal segments – each of them is 9 meters long and gives the impression of wavy like shape. The roof forms a cohesive whole over stands I, II, and III. Part of the roof over the stand no. II is a movable structure, designed to ensure proper illumination of grass on some part of the pitch. Cubature of the stadium is 1,300,000 m2 and total area is 250,000 m2. The original architectural concept of stadium modernization from 2002, was finally replaced by concept designed in 2008. Construction work based on this concept took place in years 2008–2012. Work on the stands no. I and III started in October 2008 and was completed in September 2010. New model of folding seats was installed on all four stands. They are wider than previous models, so the capacity of the stadium was reduced to 41,609, but in 2012 it was increased to the current capacity, 42,837. During reconstruction, it was decided to build steeper stands in order to promote spectator interaction with the players. However, a consequence of this solution is also poor grass growth on the football pitch because of sunlight hardly getting through. This makes it necessary for turf to be exchanged a few times a year. It is hoped that the frequency of replacement will drop after the field rehabilitation carried out in August/September 2011.