Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Перудің Куско қаласындағы бес жұлдызды қонақ үй – Belmond Hotel Monasterio. Бұл 17 ғасырда Инка негізінде салынған, қайта жаңартылған барокко стиліндегі семинария. Қонақ үй Армас алаңынан екі блок қашықтықта, бұрынғы Әулие Антоний Аббат семинариясы орналасқан жерде жайғасқан.
Hotel in Cuzco, Peru
The Belmond Hotel Monasterio is a five star hotel in Cusco, Peru. It is a refurbished Baroque seminary built in the 17th century on Inca foundations. The hotel is located two blocks from the Plaza de Armas, in the former premises of Saint Anthony the Abbot Seminary.
Семинар
Трент соборының діни қызметкерлерді даярлау туралы қаулыларына сәйкес, 1598 жылы Куско епископы Антонио де Рая и Наваррете әулие Антоний абат семинариясын құрып, басқаруын иезуиттерге тапсырды. Оның мақсаты – шіркеуге қызмет етуге ниеттенген жас жігіттерге, әсіресе кедей конкистадорлардың ұлдарына білім беру болды. Семинария Сапа Инкасы Тупак Амарудың сарайының негізінде салынды. 1650 жылы болған күшті жер сілкінісі ғимаратқа зақым келтірді. Жаңадан құрылыс жұмыстары барысында барокко стиліндегі шапель салынды. 20-ғасырдың ортасында иезуиттер Бостон архиепискобы, кардинал Ричард Кушингтен жаңа семинария салу үшін қаржылық қолдау алды. Мекеме 1965 жылы жаңа ғимаратқа көшірілді. 1995 жылы Перу қонақ үйінің төрағасы, перулік кәсіпкер Лоренцо Соуса жүргізген кең ауқымды қалпына келтіру жұмыстарынан кейін семинария қайта ашылды. Лоренцо Соуса Кускодағы, қасиетті аңғардағы және Мачу-Пикчудағы сәнді туризмді дамытушы және де люкс сападағы пойыз қызметін ұйымдастырушы ретінде танымал болды. Hotel Monasterio қазіргі таңда Лоренцо Соуса мен оның отбасысы және Orient Express Hotels Ltd арасындағы 50/50 үлестік бірлескен кәсіпорын – Peru Orient Express Hotels SA болып табылады. Соңғы 15 жылда Перу қонақ үйлері саласында көптеген марапаттарға ие болды. 1994 жылы Entur Peru жекешелендіру процесі нәтижесінде Sousa тобы Hotel Monasterio-ны сатып алды және 1995 жылғы CADE шарасында есігін ашты. Осы уақыттан бері Hotel Monasterio екі рет қайта жөнделді, бөлмелері мен ортақ аймақтары жаңартылды. Биіктікке байланысты аурудың алдын алу мақсатында бөлмелеріне оттегі жүйесі орнатылған алғашқы қонақ үй болды. 1999 жылы Orient Express Hotels Ltd. қонақ үйдің басқаруын өз қолына алды. 2014 жылы Hotel Monasterio Belmond Hotel Monasterio деп қайта аталды. Бұл Orient Express Hotels Ltd. атауының Belmond Ltd. болып өзгеруін білдірді.
In keeping with the decrees of the Council of Trent regarding the training of the clergy, in 1598 Antonio de Raya y Navarrete, the Bishop of Cusco, founded Saint Anthony the Abbot Seminary and entrusted its administration to the Jesuits. Its purpose was to provide training to young men who wanted to serve the Church, especially the sons of impoverished conquistadores. It was built on the foundations of the palace of the Sapa Inca Túpac Amaru. A major earthquake struck and damaged the building in 1650. In the process of reconstruction, a Baroque style chapel was built. In the mid 20th century, the Jesuits obtained the financial support of Cardinal Richard Cushing, the Archbishop of Boston, for the building of a new seminary. The school moved to this new facility in 1965. It was inaugurated after extensive restoration by the Chairman of Peru Hotel, Peruvian entrepreneur Lorenzo Sousa, in 1995, considered the promoter and pioneer of luxury tourism in Cuzco, the Sacred Valley and Machu Picchu, as well as luxury train service thought southern Peru. Hotel Monasterio is currently a 50/50 joint venture denominated Peru Orient Express Hotels SA, between Lorenzo Sousa and family, and Orient Express Hotels Ltd, and has won most of the awards in the industry for Peruvian Hotels during the last 15 years. Hotel Monasterio was obtained by the Sousa group after the privatization process of Entur Peru during 1994 and it opened its doors in the CADE of 1995. Since then Hotel Monasterio has been remodeled two times to update its rooms and common areas, it was the first Hotel to include oxygen inside its rooms to decrease altitude sickness. In 1999 Orient Express Hotels Ltd. took over management of the hotel. In 2014 Hotel Monasterio was renamed as Belmond Hotel Monasterio. This marked the change of the Orient Express Hotels Ltd. name to Belmond Ltd.