Боб Шоудың «Жыртылған ғарышкерлер», «Ағаш кемелер» және «Қашқан әлемдер» кітаптарынан тұратын ғылыми-фантастикалық трилогиясы. Land және Overland планеталары туралы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ғылыми-фантастикалық романдар
Science fantasy novels
"Жер және Жерүсті" трилогиясы – Солтүстік Ирландиялық жазушы Боб Шоудың үш ғылыми-фантастикалық романынан тұрады. Трилогияға "Жыртық ғарышкерлер" (1986 жылы жарық көрген), "Ағаш ғарыш кемелері" (1988) және "Қашқан әлемдер" (1989) кітаптары кіреді. Ұлыбританияда барлық үш роман да алғаш рет Виктор Голланц баспасында жарияланды. "Жыртық ғарышкерлер" 1987 жылы BSFA сыйлығының "Ең үздік роман" номинациясын жеңіп алды. Трилогияның оқиғасы Жер және Жерүсті планеталарында өрбітеді, олар ортақ гравитациялық орталықтың айналасында бір-біріне тым жақын орналасқандықтан, ортақ атмосфераға ие.
The Land and Overland trilogy is a group of three science fantasy novels by Northern Irish writer Bob Shaw. The trilogy consists of the books The Ragged Astronauts (published in 1986), The Wooden Spaceships (1988) and The Fugitive Worlds (1989). In the United Kingdom, all three novels were originally published by Victor Gollancz. The Ragged Astronauts won the BSFA Award for best Novel in 1987. The setting for the trilogy is a pair of planets, Land and Overland, which orbit about a common centre of gravity, close enough to each other that they share a common atmosphere.
Аспаптық ғарышкерлер
Жер – қатаң феодалдық қоғам, энергия дағдарысының шыңына жеткен (энергия және берік материалдар беретін ағаштар сирек болып кеткен) және мәдени құлдырау процесін басынан өткеруде. Жердегі адамдардың көп бөлігі Птерта деп аталатын қанатты жандардан қашу үшін, ыстық ауа шарымен Жерден тысқары аймақтарға (Overland) көшіп барады.
Land is a strictly feudal society that undergoes a peak energy crisis (the trees that provide energy and hard materials are scarce), and is undergoing a process of cultural decay. Much of the human population of Land travels to Overland via hot air balloon to escape airborne creatures called the Ptertha.
Ағаш ғарыш кемелер
Оверлендтің жаңа тұрғындары мен Құрлықта қалғандар арасында қақтығыс шығады. Құрлықтағылар Птертаға иммунитет дамытып, Оверлендке басып кіруді жоспарлайды. Оверленд тұрғындары екі планета арасына бекіністер желісін құрып, оларды жеңіске жетеді. Атаудағы ғарыш кемелері өте қатты бракка ағашынан жасалған.
Conflict breaks out between the new inhabitants of Overland and those who stayed behind on Land and, having developed an immunity to the Ptertha, intend to invade Overland. The inhabitants of Overland manage to defeat them by erecting a network of fortresses between the two planets. The spaceships of the title are made of a super hard wood, brakka.
Қашушы әлемдер
Құпия нысан сыртқы ғарыштан планеталарға қарай ұшып келеді.
A strange object begins to approach the planets from outer space.
Қабылдау
Орсон Scott Card бірінші томды жақсы бағалап, былай деді: "Жыртық ғарышкерлер" – егер Свифт немесе Дефо Ньютонға көбірек назар бөлгенде, 18 ғасырдағы қатаң ғылыми-фантастикалық роман қандай болса, сондай. Сіз ғылыми фантастиканы тұңғыш рет ашып отырғандай сезінетіндей жеткілікті таңғажайып нәрселер бар. Шоу – ерекше зиялылық, айқындық және мейірімділіктің керемет үйлесімімен жазады".
Orson Scott Card reviewed the first volume favourably, saying "The Ragged Astronauts is what an 18th century hard sf novel might have been, if Swift or Defoe had paid more attention to Newton. There are marvels enough to make you feel like you're discovering science fiction for the first time. . Shaw writes with an extraordinary combination of intelligence, clarity, and compassion."