Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Джон Крузи (15 мамыр 1843 – 22 ақпан 1899) – Швейцарияда туған машина жасаушы және Томас Эдисонның жақын әріптесі.
John Kruesi (May 15, 1843 – February 22, 1899) was a Swiss born machinist, and close associate of Thomas Edison.
Мансап
Джон Крузи Швейцарияда құлыпшылыққа оқуға түсіп, кейін АҚШ-қа көшіп, Нью-Джерси штатының Ньюарк қаласында қоныстанды. Сол жерде ол Томас Эдисонмен танысты. Эдисон 1872 жылы оны өзінің шеберханасында жұмысқа алды. Крузи Ньюарк және Менло Парк кезеңдерінде Эдисонның бас механигі болды, ол Эдисонның көптеген шиналы эскиздерін жұмыс істейтін құрылғыларға аударуға жауапты болды. Эдисонның өнертабыс әдісінің өзегі модельдерді құрастыру және сынау болғандықтан, Крузидің осы саладагы шеберлігі Эдисонның өнертапқыш ретінде сәтті болуына өте маңызды болды. Тарихшылар Роберт Фридель мен Пол Израиль Крузидің ерекше қабілетін былай бағалады:
John Kruesi had been apprenticed as a locksmith in Switzerland, and migrated to the United States where he settled in Newark, New Jersey. There, he met Thomas Edison. Edison employed him for his workshop in 1872. Kruesi became Edison's head machinist through his Newark and Menlo Park periods, responsible for translating Edison's numerous rough sketches into working devices. Since constructing and testing models was central to Edison's method of inventing, Kruesi's skill in doing this was critical to Edison's success as an inventor. Historians Robert Friedel and Paul Israel summed up Kruesi's remarkable ability of this:
[Крузидің шеберханасынан] шыққан құрылғылар жұмыс істемесе, себебі олардың нашар жасалғаны емес, идеяларының кемшілігі болды. Ал идеялар жақсы болған кезде, мысалы, фонографта болғандай, Крузидің шеберханасының өнімі оны дәлелдейтін. (Friedel and Israel 1987, 35)
If the devices that emerged [from Kruesi's workshop] didn't work, it was because they were bad ideas, not because they were badly made. And when the ideas were good, as in the case of the phonograph, the product of Kruesi's shop would prove it. (Friedel and Israel 1987, 35)
Крузи Эдисонның көптеген маңызды өнертабыстарына да қатысты. Олардың ішінде төрт сымды телеграф, көміртек микрофоны, фонограф, шам және электр жарығы жүйесі бар. Эдисонның электр жарығы жүйесін дамыту барысында Крузи басқарушылық лауазымдарға көтерілді. 1881 жылы Эдисон Крузиді «Эдисон электр құбырлары» компаниясының басшысы етіп тағайындады, ол орталық электр стансасынан жер астына прокладкаланған электр тарату кабельдерін орнатуға жауапты болды. Крузи өзі де өнертапқыш еді, «Электр құбырлары» компаниясында жұмыс істеген кезде ол екі жартылай дөңгелек өткізгіштерді оқшаулағышпен бөліп, оқшаулағыш материалмен қапталған екі сымды құбырды ойлап тапты. 1894 жылы Крузи төменгі Манхэттендегі «Эдисон машина жасау зауытының» бас менеджерінің орынбасары болды. «Эдисон машина жасау зауыты» 1886 жылы Нью-Йорк штатының Шенеқтади қаласына көшірілді және 1889 жылы «Эдисон General Electric» компаниясына қосылды. Бұл компания 1892 жылы бірнеше басқа компаниялармен бірігіп, «General Electric Company» құрылғанда Крузи бас менеджер, ал 1896 жылы Шенеқтадидегі бас механикалық инженер болып тағайындалды.
Kruesi was also involved in many of Edison's key inventions. Including the quadruplex telegraph, the carbon microphone, phonograph, incandescent light bulb and system of electric lighting. With the development of Edison's system of electric lighting, Kruesi moved to more management positions. In 1881, Edison put Kruesi in charge of the Edison Electric Tube Company, making him responsible for the installation of underground power distribution cables from the central generating station. Kruesi was also an inventor, while at the Electric Tube Company, he devised a two wire conduit in which two semicircular conductors were separated by an insulator and covered in insulating material. Kruesi became assistant general manager of the lower Manhattan Edison Machine Works in 1894. The Edison Machine Works moved to Schenectady, NY in 1886 and was merged into Edison General Electric in 1889. When that company merged with several others to form General Electric Company in 1892, Kruesi was promoted to General Manager, and then to Chief Mechanical Engineer at the Schenectady site in 1896.