Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Брюс Маудың көрмесі және кітабы. Massive Change – дизайнер Брюс Мау мен Шекарасыз институттың көрмесі және кітабы, Дженнифер Леонард өңдеген сұхбаттарынан алынған материалдар негізінде жазылған.
Exhibition and book by Bruce Mau
Massive Change is an exhibition and book by designer Bruce Mau and the Institute without Boundaries, co authored by Jennifer Leonard from her edited interviews.
Мақсаты
Ванкувер өнер галереясының тапсырысымен және Altria компаниясының демеушілігімен ұйымдастырылған көрме, дизайнды әлеуметтік, экономикалық және саяси жүйелерімізге туған проблемаларды шешу әдістемесі ретінде қалай пайдалануға болатынын зерттейді. Көрмеде қоршаған ортаның тұрақтылығы және кедейлік сияқты мәселелерді шешу үшін жаңа идеялар мен технологияларды енгізу қарастырылады.
The exhibition, which was commissioned by the Vancouver Art Gallery and sponsored by Altria, looks at how design can be used as a methodology to address the problems inherent to our social, economic and political systems. The exhibit looks at the implementation of new ideas and technologies to address issues like environmental sustainability and poverty.
Құрылыстар
Көрме келесі тақырыптарға негізделген он бір мультимедиалық инсталляцияға бөлінді: қалалық, ақпарат, көлік, энергия, кескіндер, нарықтар, материалдар, өндіріс, әскери, денсаулық, байлық және саясат. Көрмеге тропикалық аймақтар үшін селекцияланған, қауырсыны жоқ генетикалық түрлендірілген тауық, сондай-ақ, тасталған VHS кассеталары, компьютерлік пернетақталар және қуыршақтар сияқты қоқыстардан жасалған бөлме қосылды. Көрме 2004 жылдың 2 қазанынан 2005 жылдың 3 қаңтарына дейін үш ай бойы Ванкувер өнер галереясында көрсетілді. Одан кейін, 2005 жылдың 11 наурызынан 29 мамырына дейін үш айға Торонтодағы Онтарио өнер галереясына жіберілді. Көрме 2005 жылдың 16 қыркүйегінен 2006 жылдың 31 желтоқсанына дейін Чикаго қаласындағы Қазіргі заманғы өнер мұражайында болды.
The exhibit was divided into eleven multimedia installations based on the following themes: urban, information, transportation, energy, images, markets, materials, manufacturing, military, health, wealth and politics. The displays included a genetically modified featherless chicken bred for tropical regions and a room made of garbage including discarded VHS tapes, computer keyboards, and dolls. The exhibit was on display at the Vancouver Art Gallery for three months from October 2, 2004, to January 3, 2005. From there, the exhibit went to the Art Gallery of Ontario in Toronto for three months from March 11 to May 29, 2005. The exhibit was on display at the Museum of Contemporary Art in Chicago from September 16, 2005, to December 31, 2006.
Басқа орындар
Көрме сонымен қатар куратор Брюс Мау мен Дженифер Леонардтың бірлесіп жазған кітабына, апталық электрондық жаңалықтар бюллетеніне және Торонто университетіндегі CIUT 89.5 радиосында Дженифер Леонард жасаған және жүргізетін радиошоуға бастау берді.
The exhibition has also spawned a book co authored by the curator Bruce Mau, with Jennifer Leonard, a weekly electronic newsletter, and a radio show on CIUT 89.5 at the University of Toronto, created and hosted by Jennifer Leonard.