Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Шотландияның тарихи епархиясы (шамамен 9-шы ғасыр – 1689 жыл)
Шотландия шіркеуінің тарихи епархиясы.
Historical diocese of Scotland (c. 9th century 1689)
historical diocese of the Scottish church
Данкельд епархиясы 1689 жылы епископтық биліктің жойылуына дейін Шотландияның 13 тарихи епархиясының бірі болды.
The Diocese of Dunkeld was one of the 13 historical dioceses of Scotland preceding the abolition of Episcopacy in 1689.
Тарих
Епархия тоғызыншы ғасырдың ортасында құрылған деп есептеледі. Алғашқы иесі Фортриу епископы деп аталды, сол кезде солтүстік пикттер патшалығы осы атпен танымал болды. Бұл епископ сонымен қатар Дункельд аббаты деп аталды, бұл ретте Ионада болған бұрынғы билігін сақтап, Шотландиядағы басқа Колумбан монастырларына қатысты юрисдикцияны иеленген болуы мүмкін. Жаңа епископтық, кейін Аргилл епархиясы болып дамыған аймақтың көп бөлігін қамтыды және ескі Колумбан негізінде салынған әртүрлі шіркеулерге қатысты юрисдикциясын сақтап қалды. Дункельд епископтығының құрылған сәтінен бастап, протестанттық реформация кезінде, яғни XVI ғасырда католик шіркеуінің иерархиясы жойылғанға дейін, он жеті епископ қызмет етті. Пертширдегі Дункельд қаласында орналасқан католик соборы 1220 және 1500 жылдар аралығында салынды. Реформациядан кейін собор ішінара қирады, алайда хоры пресвитериандық құлшылық үшін пайдаланылады. Реформацияға және Шотландияның жаңа шіркеуінің епископтарға деген қарсылығына қарамастан, епископтық билік 1689 жылға дейін толығымен жойылмады, бірақ 1638 жылдан 1660 жылдардың басына дейін уақытша тоқтатылған болатын. Епархия 4 наурыз 1878 жылы Папа XIII Леомен католик шіркеуі (жаңа шекарамен) қалпына келтірілді. Жаңа Рим-католик Дункельд епархиясы Санкт-Эндрюс және Эдинбург архиепископтық провинциясының суфрагандық епархияларының бірі болып табылады және Перт, Ангус, Клэкманнан, Кинросс округтері мен Файфтың солтүстік бөлігін қамтиды. Диоцездік собор, қазір Колумба емес, Әндісқазіретке арналған, Дундиде орналасқан, қазіргі епархияның басым көпшілігі католиктерінің тұрақты мекені осы қала. 1895 жылы құрылған соборлық тарау провист пен сегіз канониктен тұрады.
It is thought that the diocese was constituted as far back as the middle of the ninth century. The first occupant was styled Bishop of Fortriu, the name by which the kingdom of the northern Picts was then known. This bishop was also styled Abbot of Dunkeld, perhaps holding jurisdiction, formerly enjoyed by Iona, over the other Columban monasteries in Scotland. The new bishopric appears to have included a great part of what afterwards became the Diocese of Argyll, and retained its jurisdiction over various churches representing old Columban foundations. There were thirty five bishops of Dunkeld from its foundation until the suppression of the Catholic hierarchy during the Protestant Reformation in the sixteenth century. The Catholic cathedral, situated in the Perthshire town of Dunkeld, was erected between 1220 and 1500. After the Reformation the cathedral fell partly into ruins, although the choir is used for Presbyterian worship. Despite the Reformation and the hostility of the new Church of Scotland to bishops, episcopacy was not finally abolished until 1689, although there had been a temporary abolition from 1638 until the beginning of the 1660s. The diocese was restored by the Catholic Church (with a different boundary), on 4 March 1878, by Pope Leo XIII. The new Roman Catholic Diocese of Dunkeld is one of the suffragan sees of the archiepiscopal province of St. Andrews and Edinburgh, and includes the counties of Perth, Angus, Clackmannan, Kinross, and the northern part of Fife. The diocesan cathedral, now dedicated to Saint Andrew rather than Columba, is located in Dundee, the residence of the great majority of the Catholics of the modern diocese. The cathedral chapter, erected in 1895, consists of a provost and eight canons.