Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жилина қаласындағы (Словакия) футбол стадионы.
Football stadium in Žilina, Slovakia
«Стадион под Дубном» – Словакияның Жилина қаласында орналасқан, толығымен орындықтармен жабдықталған футбол стадионы. Бұл стадион МШК «Жилина» клубының үй стадионы болып табылады. Стадион, іргелес орналасқан Дюбен төбесінің атымен аталып, стадионның атының тікелей мағынасы – «Дюбен төбесінің астындағы стадион». Сыйымдылығы – 10 897 орын.
Štadión pod Dubňom is an all seater football stadium situated in Žilina, Slovakia, which is the home of MŠK Žilina. It is named after the hill Dubeň, adjacent to which it is located, and the name of the stadium literally means "Stadium under the Dubeň Hill." The capacity is 10,897 seats.
Тарих
Бастапқы стадион 1941 жылғы 10 тамызда ашылды, бірақ клуб 1909 жылы құрылғаннан бері алаң қолданысқа алынып келген. 2002 жылдан бастап, негізінен УЕФА талаптарына байланысты, клуб стадионды кең ауқымды жаңартуды ұсынды. Жаңартудың алғашқы кезеңдерінде УЕФА ережелеріне сәйкес, қақпалардың артында төмен сыйымдылықты барлық отыру орындары орнатылды. Келесі жылдары, кеңейту жалғасқанда, қосымша орындықтар қатары қосылды және екі трибуна да толық жабылды. 2012/13 маусымынан бастап, қарсыластар жанкүйерлері тарихи түрде тек үй жанкүйерлеріне арналған Коп трибунасының Солтүстік трибунасының бір жағында орналастырылды. Бұл шешім үй жанкүйерлерінің арасында үлкен наразылық тудырды, олардың көпшілігі наразылық ретінде үй маттарына барудан бас тартты. Қазіргі уақытта стадион төрт жеке трибунадан тұрады. Батыс және Шығыс трибуналары алаң бойында орналасқан, Батыс трибунасы VIP орындықтарымен, қонақтарға арналған бөлмелермен, баспасөз конференциялар залымен, телекомментаторлар орындарымен және мүгедектерге арналған бөлімдермен жабдықталған басты трибуна болып саналады. Киім ауыстыру бөлмелері де Батыс трибунасында орналасқан. Шығыс трибунасы соңғы болып қайта жаңартылып, 2009/10 маусымы алдында қайта ашылды. Қауіпсіздік мақсатында стадион бақылау жүйесі сияқты заманауи қауіпсіздік құрылғыларымен жабдықталды. Жарықтандырудың қарқындылығы 1930 люкс құрайды. Алаң ішінде матч күндерінің жарқын сәттерін көрсету үшін үлкен экран орнатылған. Оңтүстік және Шығыс трибуналары арасында дұғахана орналасқан. Štadión pod Dubňom 2016 жылға дейін Словакия ұлттық футбол құрамасының халықаралық матчтарын қабылдаған орын болды, содан кейін табиғи шөп жасанды шөппен алмастырылды. Стадион 2013 жылғы 17 жасқа дейінгі Еуропа чемпионатының алты матчын, соның ішінде финалды қабылдады.
The original stadium was opened on 10 August 1941 although the ground had been in use since the club's foundation in 1909. As of 2002, predominantly due to UEFA requirements, the club proposed an extensive renovation of the stadium. Throughout the first stages of redevelopment all seating low capacity stands were erected behind the goals to comply with UEFA rules. Following years, as the expansion continued, extra rows of seats were added and both stands were fully covered. Since the 2012–13 season, the away supporters have been housed on one side of the North Stand, historically the Kop stand attended solely by the home fans. This decision has triggered a huge discontent among the home supporters, with many of them boycotting to attend home games as a sign of protest. Currently the stadium consists of four separate stands. The West and East Stands run alongside the pitch, with West Stand considered to be the main stand equipped with VIP seats, hospitality boxes and press room, TV commentators seats as well as section for wheelchair users. Changing rooms are also situated in the West Stand. The East Stand was the last to be rebuilt and was reopened before 2009–10 season. For security purposes the stadium has been equipped with modern security installations such as a monitoring system. The intensity of the floodlighting is 1,930 lux. There is also a large screen inside the ground for showing highlights of match days. A prayer room is situated between South and East Stand. Štadión pod Dubňom was also a venue to host international matches of the Slovakia national football team until 2016, when the natural grass was replaced by the artificial grass. The stadium was one of the venues used for the 2013 UEFA European Under 17 Championship where six matches were held including the final.
Халықаралық матчтар
Штатдион под Дубномда Словакия ұлттық футбол құрамасы 11 ресми және 10 жолдастық ойын өткізді.
Štadión pod Dubňom has hosted 11 competitive and 10 friendly matches of the Slovakia national football team.