Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Баяо (baˈjɐ̃w) – Португалияның Порту округіндегі муниципалитет. 2011 жылғы халық саны 20 522 адам, ауданы 174,53 км². Баяо 1513 жылдың 1 қыркүйегінде I Мануэльден жарғы алды. Қазіргі әкімі – Пауло Перейра, ол Социалистік партиядан сайланды. Муниципалдық мереке – 24 тамыз. Баяо EarthCheck тұрақты туристік бағыттар бағдарламасымен сертификатталған.
Baião (baˈjɐ̃w) is a municipality in Porto District in Portugal. The population in 2011 was 20,522, in an area of 174.53 km². Baião received a charter from Manuel I on 1 September 1513. The present Mayor is Paulo Pereira, elected from the Socialist Party. The municipal holiday is August 24. Baião is certified by the EarthCheck Sustainable Destinations program.
Мәдениет
Абоборейра және Кастело-де-Матос тауларынан құралған мегалиттік кешенге қоса, онда бес мың жылдан астам үзіліссіз қоныстанған Абоборейра тауының археологиялық аймағы (CASA) орналасқан. Бұл аймақ Пиреней түбегіндегі бірегей жануарлар түрлеріне толы және Португалия аумағындағы кейбір жануарлар мен өсімдіктер түрлерінің 30-40 пайызын сақтап қалған. Осыған байланысты, Португалия мемлекетінің негізі қаланғанға дейінгі Санто Андре де Анседе монастыры (1113 ж.) да ерекше атауға лайық. Оның орта ғасырлардағы әлеуметтік және экономикалық ықпалы Портудан Регуаға дейінгі аймаққа тараған.
In addition to the megalithic ensemble composed of the Aboboreira and Castelo de Matos ranges, which houses the Archaeological Field of the Aboboreira Mountain (CASA) with over five thousand years of uninterrupted settlement, it harbors some unique fauna species throughout the Iberian Peninsula and still preserves between 30 and 40 percent of some animal and plant species existing throughout Portuguese territory. In this context, the Santo André de Ancede Convent (1113 AD) also deserves mention, predating the foundation of the Portuguese nation, whose social and economic influence during the medieval period was felt over an area extending from Porto to Régua.
Гастрономия
Гастрономия саласында Байау муниципалитеті еттерінің, әсіресе, түтінделген еттері мен қуырылған қозы етінің, сондай-ақ оның шараптарының жоғары сапасымен танымал. Осы ет өнімдерін дайындаудың дәстүрлі әдістерін сақтап, Байау шараптарының сапасын жақсарту мақсатында қалалық кеңес жыл сайын екі гастрономиялық шараны ұйымдастырады. Елдің түкпір-түкпірінен мыңдаған адамдар келіп қатысатын алғашқы шара – «Түтінделген еттер және португалдық қазандық жәрмеңкесі» наурыз айында немесе сәуірдің басында өтеді, ал екіншісі – «Қуырылған қозы және пеште пісірілген күріш фестивалі» шілде айының соңында ұйымдастырылады. Бұл шаралармен қатар, шарап пен қолөнер көрмесі де ұйымдастырылады, онда ерекше назар себет тоқу және әйгілі Жестасу таяқтарына, дәстүрлі тәттілерге, атап айтқанда Тейшейра печеньесіне, сондай-ақ аймақтың дәстүрлі музыкасына бөлінеді.
In gastronomy, the municipality of Baião is renowned for the quality of its meats, particularly smoked meats and roasted lamb, as well as its wines. In order to preserve the traditional production methods of these meats and to enhance the quality of Baião wines, the Municipal Council annually promotes two gastronomic initiatives. Visited by thousands of people from various parts of the country, the first, called the "Smoked Meats and Portuguese Stew Fair," takes place in March or early April, and the second, known as the "Roasted Lamb and Oven Rice Festival," takes place at the end of July. Alongside these initiatives, there is a wine and crafts show, with special emphasis on basketry and the famous Gestaçô walking sticks, traditional sweets, notably the Teixeira Biscuit, and traditional music from the region.
Танымал мәдениетте
2023 жылғы португалдық "А Минха Касинья" фильмі осы муниципалитетте түсірілді және осы муниципалитетте өтеді.
The 2023 Portuguese film A Minha Casinha was shot and is set in the municipality.