Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Унтерфёринг – Жоғарғы Бавариядағы муниципалитет. Ол Мюнхеннің солтүстік-шығыс жағына іргелес орналасқан және Мюнхеннің орталық ауданына ең жақын маңындағы елді мекендердің бірі.
Unterföhring is a municipality in Upper Bavaria. It lies adjacent to the northeast side of Munich, and is one of the nearest suburbs to Munich's central district.
Тарих
1158 жылы Мюнхен қаласы құрылғанға дейін Исар өзені арқылы маңызды өткел болған, ол Фёрингер көпірі деп аталды. Унтерфёринг алғаш рет 1180 жылы тәуелсіз елді мекен ретінде (inferius Feringin) құжаттарда көрсетілген. Унтерфёринг Фрайзинг князь-епископтығының құрамына кірді. 1803 жылғы Рейхсдепутациялық актінен кейін бұл жер Баварияның құрамына қосылды. Бавариядағы әкімшілік реформалар барысында 1818 жылғы муниципалитет жарлығымен қазіргі муниципалитет құрылды.
Before the establishment of Munich around 1158, an important crossing existed over the river Isar, the Föhringer Brücke. Unterföhring was mentioned in documents for the first time in 1180 as an independent place (inferius Feringin). Unterföhring was part of the Prince Bishopric of Freising. Since the Reichsdeputationshauptschluss of 1803 the place belongs to Bavaria. In the course of the administrative reforms in Bavaria the today's municipality was created with the municipality edict of 1818.
Экономика
Унтерфёринг Германияның ең маңызды медиа орталықтарының бірі болып табылады. 1950 жылдары RIVA фотометриялық компаниялары қоныстанды. 1962 жылы Бавария телерадиокомпаниясы (BR) және ZDF RIVA студиясын иелігіне алды. 1972 жылы "Taurus films" компаниясы, кейіннен "Kirch Group" құрылды. 2000 жылдан бері ProSiebenSat.1 Media AG компаниясы да осы жерде орналасқан. Сонымен қатар, Sky Deutschland және Vodafone Kabel Deutschland, Германиядағы ең ірі кабельдік операторлардың бас кеңселері осы қалада орналасқан. Германиядағы ең ірі тәуелсіз кино өндіріс компанияларының бірі – Neue Deutsche Filmgesellschaft өзінің бас кеңсесін осында орналастырған. Унтерфёрингте MX1 (бұрын SES Platform Services, қазір SES Video құрамында) да орналасқан, ол теледидар және радио станциялары үшін сигналды өңдеу және тарату, сондай-ақ хабар тарату деректері қызметтерін ұсынады. Медиа кәсіпорындарынан басқа, ірі сақтандыру компаниялары Unterföhring сауда аймағында S8 жылдам транзит темір жолының шығысында орналасқан. Ең ірі жұмыс беруші – Allianz SE, онда шамамен 6000 адам жұмыс істейді. Тағы бір жұмыс беруші – AGIS Allianz Dresdner Information Systems GmbH, Allianz SE-нің еншілес компаниясы және IT-қызметтерді ұсынатын үлкен есептеу орталығына ие. Сонымен қатар, Allianz компаниясының басқа да еншілес компаниялары Унтерфёрингте орналасқан. Сонымен қатар, жақын жерде Swiss Re Life, Unicredit және Health Germany компаниялары, Swiss Re компаниялар тобының бөлігі, шамамен 600 қызметкері бар. Көптеген корпоративтік кәсіпорындардың арқасында муниципалитет қарыздан босатылған және үлкен резерв жинақтаған.
Unterföhring is one of the most important media centers of Germany. The 1950s saw the settlement of the RIVA photometric companies. In 1962 the Bavarian broadcaster (BR) and ZDF took over RIVA Studios. In 1972, Taurus films, the later Kirch Group, was founded. Since 2000, ProSiebenSat.1 Media AG is also based here. In addition, Sky Deutschland and Vodafone Kabel Deutschland, the largest cable operators in Germany, have their headquarters in the city. One of the largest independent film production companies in Germany, the Neue Deutsche Filmgesellschaft, has their head offices here. Unterföhring is also the location of MX1 (previously SES Platform Services, now part of SES Video) which provides signal processing and distribution for television and radio stations, and broadcast data services. Besides media enterprises, major insurance companies are situated east of the rapid transit railway line S8 in the trade area of Unterföhring. The largest employer is Allianz SE with approximately 6,000 workers. Another employer is the AGIS Allianz Dresdner Information Systems GmbH, an IT service provider and subsidiary of Allianz SE, with a large computing center. Other subsidiaries of the Allianz company are also located in Unterföhring. Also in the vicinity is Swiss Re Life, Unicredit and Health Germany, part of the Swiss Re family of companies, with approximately 600 employees. Owing to the many corporate enterprises, the municipality is free from debt and even has accumulated a large reserve.
Спорт
Унтерфёринг – Германиядағы өз регби клубы бар ең кішкентай қауымдастық. RC Unterföhring e. V. 2012 жылы құрылған және қазірдің өзінде 2-ші Бундеслигада және Бавария Вербандслигасында екі команданы (XV) шығарады. 2017 жылы 2-ші Бундеслигаға жол алғаннан кейін, ол Германия регби тарихында ауылдық жерден шығып, Регби Бундеслигасында ойнаған тұңғыш клуб атанды. Сырттан шақырылған ойыншыларға жалақы төлеу команданың 2-ші Бундеслигада қалуына көмектесті.
Unterföhring is the smallest community in Germany with an own Rugby union club. The RC Unterföhring e. V. was founded in 2012 and already fields two XVs in the 2nd Bundesliga and in the Verbandsliga Bayern. After its promotion to the 2nd Bundesliga in 2017 it became the first club in German rugby history to ever come from a village and play in Rugby Bundesliga. Paying foreign players has helped keeping the team in the 2nd Bundesliga.