Колумбиядағы 1994 жылғы Паэс өзені сілкінісі: 6.8 балдық жер сілкінісінен 1100-ге жуық адам қаза болды. Жер көшкіндері мен құрылыстар қирады. Төтенше жағдай.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Колумбиядағы жер сілкінісі
Earthquake in Colombia
1994 жылғы 6 маусымда Паэз өзенінде болған жер сілкінісі 6,8 магнитудасымен тіркелді, оның ошағының тереңдігі шамамен 6,8 шақырымды құрады. Бұл оқиға, Паэз өзенінің апаты деп те аталады, одан кейін болған көшкін мен лайлы ағыстар Анды тауларының орталық сілемдерінде орналасқан Паэз қаласын қиратты. Паэз өзенінің бассейніндегі 15 елді мекенде, Каука және Уила департаменттерінде, көбінесе Паэз тұрғындарынан 1100-ге жуық адам қаза тапты, ал сол аттас Паэз қаласы қаза болғандардың 50 пайызын құрады. Апатқа жауап ретінде үкімет аймаққа көмек көрсету және зардап шеккен аймақтарды қайта жаңарту үшін Nasa Kiwe корпорациясын құрды.
The 1994 Páez River earthquake occurred on June 6 with a moment magnitude of 6.8 at a depth of The event, which is also known as the Páez River disaster, included subsequent landslides and mudslides that destroyed the small town of Páez, located on the foothills of the Central Ranges of the Andes in Cauca in south western Colombia. It was estimated that 1,100 people, mostly from the Páez, were killed in some 15 settlements on the Páez River basin, Cauca and Huila departments of which the eponymous town of Páez suffered 50% of the death toll. In response to the disaster, the government created the Nasa Kiwe Corporation to bring relief to the area, and begin the reconstruction of the affected areas.
Анықтамалар мен ескертулер
1994 жылғы 6 маусымдағы жер сілкінісі. Паэс жер сілкінісі 1994 жылғы. "( )Жер сілкінісі салдарынан 20 адам қаза тауып, бірнеше адам жарақат алды, бірақ бұл көрсеткіш 300-ден астам адамның қаза болуы мен 500-ден астам адамның жоғалып кетуінен туған зардаптармен салыстыруға келмейді". Оқиғаның егжей-тегжейлі сипаттамалары мен суреттерін, сондай-ақ төтенше жағдайды басқару, одан кейінгі дамулар мен әлеуметтік салдарларды Паэс өзенінің алабын қайта құруға арналған NASA-ның мемлекеттік корпорациясынан табуға болады. Осы апат және Анд таулы елдерінде шамамен бір уақытта болған басқа да апаттар туралы толыққанды мәліметтерді 1995 жылы Латын Америкасындағы апаттарды алдын алу бойынша әлеуметтік зерттеулер желісі жариялаған "Апаттар мен қоғам" журналының арнайы санынан алуға болады.
. Sismo del 6 de junio de 1994 El sismo de Paez de 1994. "( )A causa del sismo se registraron 20 personas muertas y algunos heridos, cifra nada comparable con la cantidad de víctimas que dejaron las avalanchas, calculada en más de 300 muertos y 500 desaparecidos." Detailed descriptions and photographs of the events, the outcomes, the handling of the emergency and later developments and social consequences can be seen in Nasa kive the government corporation for the reconstruction of the Páez River basin. A detailed report with complementary information about this particular disaster and several others that took place around the same time in the Andean countries can be obtained in a special issue of the journal Desastres y Sociedad, published by La Red de Estudios Sociales en Prevención de Desastres en América Latina in 1995.