Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық қала әкімі Исайя Торнтон Монтгомери (21 мамыр 1847 - 5 наурыз 1924) – Миссисипи штатындағы, тек қара нәсілді тұрғындардан құралған Mound Bayou қауымын құрған адам. Республикалық партия өкілі болған ол 1890 жылғы Миссисипи конституциялық конвенциясына делегат ретінде қатысты және Mound Bayou қаласының әкімі қызметін атқарды. Монтгомери Боливар округынан конвенцияға делегат ретінде қатысып, ондаған жылдар бойы қара нәсілді сайлаушылардың сайлау құқығын шектеуге бағытталған, сайлауға тіркелуді қиындату үшін сайлау салығы мен сауаттылық сынақтарын пайдаланған штат конституциясын қабылдауға дауыс берді. Монтгомери афроамерикалықтар үшін ыңғайласу саясатын қолдады. Mound Bayou қаласындағы И.Т. Монтгомери үйі – ұлттық маңызы бар ескерткіш. Ол "Миссисипидің Букер Т. Вашингтоны" деп аталды.
American mayor
Isaiah Thornton Montgomery (May 21, 1847 – March 5, 1924) was founder of Mound Bayou, Mississippi, an all black community. A Republican, he was a delegate to the 1890 Mississippi Constitutional Convention and served as mayor of Mound Bayou. He participated in the 1890 Mississippi constitutional convention as a delegate from Bolivar County and voted for the adoption of a state constitution that effectively disfranchised black voters for decades, using poll taxes and literacy tests to raise barriers to voter registration. Montgomery promoted an accommodationist position for African Americans. The I. T. Montgomery House in Mound Bayou is a National Landmark. He has been described as "Mississippi's Booker T. Washington".
Ерте өмір және білім
Құлдыққа туған Исайя мен оның үлкен ағасы Уильям Торнтон Монтгомеридің әкесі Бен Монтгомери болды, оның иесі Джозеф Дэвис оны бақылаушыға көтерген. Монтгомери балалары әкелерінің Дэвис Бенд плантациясындағы ықпалды лауазымының арқасында оқуға және жазуға үйренді. Дэвис құлдар үшін жағымды жұмыс ортасын құруды және білім беруді қолдаған. Америка Азамат соғысы аяқталғаннан кейін Исайя әкесімен бірге кәсіп бастады. Бұл 1877 жылы Бен қайтыс болғанға дейін жалғасты. Әкесі ұзақ жылдар бойы тәуелсіз қара халық колониясын құру армандаған еді; ол қайтыс болған кезде Қайта құру дәуірі аяқталды және афроамерикандықтар ақ үстемдікке қарсы тұруға күресіп жатты. Монтгомери Марта Роббқа үйленді; олардың қызы Мэри Корделия Монтгомери Буз саяси ұйымдастырушы болды.
Born into slavery, Isaiah and his older brother William Thornton Montgomery were the sons of Ben Montgomery, a slave whose owner, Joseph Davis, promoted him to overseer. The Montgomery children learned to read and write due to their father's influential position on the Davis Bend plantation. Davis wanted to establish a more positive working environment for slaves and encouraged education. Following the end of the American Civil War, Isaiah began a business with his father. It lasted until Ben's death in 1877. His father had long dreamed of establishing an independent black colony; by the time of his death, the Reconstruction era had ended and African Americans struggled to maintain themselves against white supremacists. Montgomery married Martha Robb; their daughter Mary Cordelia Montgomery Booze was a political organizer.
Мансап
1877 жылы әкесі қайтыс болғаннан кейін Исайя Монтгомери әкесінің арманын іске асыру үшін жұмыс істеді. Ол өзінің туысы Бенджамин Т. Гринмен бірге Миссисипи дельтасының солтүстік-батыс шекарасындағы жерді сатып алып, 1887 жылы Моунд-Байоу қаласын құрды. Боливар округі Дельтадағы ең ірі округ болды. Шаруалар жерді тазартып, мақта өсіруге кірісті. Монтгомери азат болғандардың заң алдындағы қорғалуын қамтамасыз етуге, олардың еңбегі мен өмірін ақтардың бақылауынан тыс ұстауға тырысты. Монтгомери Миссисипи штатының 1890 жылғы конституциялық конвенциясына жалғыз қара және республикалық делегат ретінде қатысты. Джексон қаласында тамыз айында өткен конвенция штаттағы саяси билікті ақтардың қолында ұстауды қамтамасыз ететін жаңа конституция жобасын жасады, соның ішінде болашақ сайлаушының штат конституциясының кез келген бөлімін оқып, түсіндіре алуын талап ететін "түсіністік шарт" қабылдады. Монтгомери бұл шартты қабылдады, өйткені ол қараларға көрінеу қарсы болғанымен, сауатсыз адамдардың дауыс беруіне кедергі келтіру – қоғамдық мүддеге сай келеді деп санады. "Вашингтон Пост" газеті бұл оқиғаны "Түсті терілі мемлекет қайраткерінің маңызды сөзі" деп баяндады, Фредерик Дуглас 1890 жылғы қазан айында Вашингтон қаласындағы Африкалық методист шіркеуінің Бетел әдеби және тарихи қоғамы алдында сөз сөйледі. Ол Монтгомеридің Миссисипидегі сайлау құқығына қатысты ұстанымын қатты сынады. Дуглас Монтгомери туралы бұрын да бірнеше рет айтқан болатын, ал осы жағдайда оның позициясын "түсті адамдардың мүддесіне жасалған сатқындық, тек оның штатының ғана емес, сонымен қатар АҚШ-тың" ісі деп атады, Монтгомеридің әрекетінің басқа штаттарға тигізер әсерін еске салды. Сондай-ақ ол Монтгомериден "құпиялау мен үмітсіздіктен туған азапты зіркіреу" және "барлық үмітінен айырылған жанның" даусын естігеніне қайғырды.
After his father's death in 1877, Isaiah Montgomery worked to realize his father's dream. With his cousin Benjamin T. Green, he bought property in the northwest frontier of Mississippi Delta bottomlands to found Mound Bayou in 1887. Bolivar County was the largest in area in the Delta. As farmers cleared land, they started cultivating cotton. Montgomery worked to gain freedmen protection of the law, and to keep their work and lives separate from supervision by whites. Montgomery attended Mississippi's 1890 constitutional convention as its only black or Republican delegate. Convened in Jackson in August, the convention drafted a new constitution which was designed to secure white domination of state politics, including the adoption of an "understanding clause" which required any prospective voter to be able to read and interpret any section of the state constitution. With little ability to challenge it, Montgomery accepted the clause, arguing that while it was "apparently one of unfriendliness" to blacks it was in the public interest to prevent illiterates from voting. In what the Washington Post termed "A Notable Address Delivered by the Colored Statesman," Frederick Douglass gave a speech in October 1890 before the Bethel Literary and Historical Society of Washington, D. C.'s Metropolitan African Methodist Episcopal Church. He strongly condemned Montgomery's stance regarding suffrage in Mississippi. Douglass had spoken of Montgomery numerous times before and on the occasion cited his position as an act of "treason, to the cause of the colored people, not only of his own state, but of the United States," referring to the effect Montgomery's act would have in other states. He also lamented having heard in Montgomery "a groan of bitter anguish born of oppression and despair" and a voice of a "soul from which all hope had vanished."
Мұра
Солтүстік Боливар біріктірілген мектеп округінің (бұрынғы Моунд-Байу мектеп округінің) И. Т. Монтгомери бастауыш мектебі Монтгомеридің құрметіне аталған.
I. T. Montgomery Elementary School of the North Bolivar Consolidated School District (formerly the Mound Bayou School District) is named after Montgomery.