Исайя Торнтон Монтгомери: Основатель и мэр города Маунд-Бэйю
Isaiah Montgomery
Исайя Торнтон Монтгомери: основатель и мэр афроамериканского города Маунд-Бейу, Миссисипи. Участвовал в конституционной конвенции 1890 года. Памятник истории.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский мэр
American mayor
Исайя Торнтон Монтгомери (21 мая 1847 – 5 марта 1924) был основателем Мунд-Байу, штат Миссисипи, – поселения, полностью состоящего из афроамериканцев. Республиканцем, он был делегатом на Конституционном съезде штата Миссисипи в 1890 году и занимал должность мэра Мунд-Байу. Он участвовал в конституционном съезде штата Миссисипи в 1890 году как делегат от округа Боливар и проголосовал за принятие конституции штата, которая фактически лишила афроамериканцев избирательных прав на десятилетия, используя подушный налог и тесты на грамотность для создания препятствий при регистрации избирателей. Монтгомери придерживался политики примирения в отношении афроамериканцев. Дом И. Т. Монтгомери в Мунд-Байу является национальным памятником. Его описывали как "Букера Т. Вашингтона Миссисипи".
Isaiah Thornton Montgomery (May 21, 1847 – March 5, 1924) was founder of Mound Bayou, Mississippi, an all black community. A Republican, he was a delegate to the 1890 Mississippi Constitutional Convention and served as mayor of Mound Bayou. He participated in the 1890 Mississippi constitutional convention as a delegate from Bolivar County and voted for the adoption of a state constitution that effectively disfranchised black voters for decades, using poll taxes and literacy tests to raise barriers to voter registration. Montgomery promoted an accommodationist position for African Americans. The I. T. Montgomery House in Mound Bayou is a National Landmark. He has been described as "Mississippi's Booker T. Washington".
Ранние годы и образование
Родившиеся в рабстве, Исайя и его старший брат Уильям Торнтон Монтгомери были сыновьями Бена Монтгомери, раба, которого его хозяин, Джозеф Дэвис, назначил надзирателем. Дети Монтгомери научились читать и писать благодаря влиятельному положению отца на плантации Дэвис-Бенд. Дэвис стремился создать более благоприятную рабочую обстановку для рабов и поощрял образование. После окончания Гражданской войны в США Исайя начал дело вместе с отцом. Оно продолжалось до смерти Бена в 1877 году. Его отец давно мечтал об основании независимой черной колонии; к моменту его смерти эпоха Реконструкции завершилась, и афроамериканцы боролись за выживание против сторонников превосходства белой расы. Монтгомери женился на Марте Робб; их дочь Мэри Корделия Монтгомери Буз была политическим деятелем.
Born into slavery, Isaiah and his older brother William Thornton Montgomery were the sons of Ben Montgomery, a slave whose owner, Joseph Davis, promoted him to overseer. The Montgomery children learned to read and write due to their father's influential position on the Davis Bend plantation. Davis wanted to establish a more positive working environment for slaves and encouraged education. Following the end of the American Civil War, Isaiah began a business with his father. It lasted until Ben's death in 1877. His father had long dreamed of establishing an independent black colony; by the time of his death, the Reconstruction era had ended and African Americans struggled to maintain themselves against white supremacists. Montgomery married Martha Robb; their daughter Mary Cordelia Montgomery Booze was a political organizer.
Карьера
После смерти отца в 1877 году Исайя Монтгомери работал над осуществлением мечты своего отца. Вместе со своим кузеном Бенджамином Т. Грином он приобрел земли на северо-западной границе пойменных земель дельты Миссисипи, чтобы основать Мунд-Байу в 1887 году. Округ Боливар был самым большим по площади в дельте. По мере того, как фермеры расчищали землю, они начинали выращивать хлопок. Монтгомери стремился обеспечить освобожденным защиту закона и отделить их труд и жизнь от надзора белых. Он участвовал в конституционном съезде штата Миссисипи 1890 года в качестве единственного чернокожего или республиканского делегата. Съезд, созванный в Джексоне в августе, разработал новую конституцию, призванную обеспечить доминирование белых в политике штата, включая принятие так называемого "пункта о понимании", который требовал от любого потенциального избирателя умения читать и толковать любой раздел конституции штата. Не имея возможности эффективно оспорить этот пункт, Монтгомери принял его, полагая, что, хотя он и "кажется враждебным" по отношению к чернокожим, предотвращение голосования неграмотных отвечает общественным интересам. В октябре 1890 года Фредерик Дуглас выступил с речью, названной газетой Washington Post "Замечательным выступлением цветного государственного деятеля", перед Литературным и историческим обществом Бетел в Метрополитенской африканской методистской епископальной церкви Вашингтона, округ Колумбия. Он резко осудил позицию Монтгомери по вопросу избирательного права в Миссисипи. Дуглас неоднократно высказывался о Монтгомери и в этот раз назвал его позицию актом "предательства по отношению к цветному населению, не только его штата, но и Соединенных Штатов", указывая на то, какое влияние окажет поступок Монтгомери на другие штаты. Он также выразил сожаление, что услышал в словах Монтгомери "стон горькой скорби, рожденный угнетением и отчаянием", и голос "души, покинутой всякой надеждой".
After his father's death in 1877, Isaiah Montgomery worked to realize his father's dream. With his cousin Benjamin T. Green, he bought property in the northwest frontier of Mississippi Delta bottomlands to found Mound Bayou in 1887. Bolivar County was the largest in area in the Delta. As farmers cleared land, they started cultivating cotton. Montgomery worked to gain freedmen protection of the law, and to keep their work and lives separate from supervision by whites. Montgomery attended Mississippi's 1890 constitutional convention as its only black or Republican delegate. Convened in Jackson in August, the convention drafted a new constitution which was designed to secure white domination of state politics, including the adoption of an "understanding clause" which required any prospective voter to be able to read and interpret any section of the state constitution. With little ability to challenge it, Montgomery accepted the clause, arguing that while it was "apparently one of unfriendliness" to blacks it was in the public interest to prevent illiterates from voting. In what the Washington Post termed "A Notable Address Delivered by the Colored Statesman," Frederick Douglass gave a speech in October 1890 before the Bethel Literary and Historical Society of Washington, D. C.'s Metropolitan African Methodist Episcopal Church. He strongly condemned Montgomery's stance regarding suffrage in Mississippi. Douglass had spoken of Montgomery numerous times before and on the occasion cited his position as an act of "treason, to the cause of the colored people, not only of his own state, but of the United States," referring to the effect Montgomery's act would have in other states. He also lamented having heard in Montgomery "a groan of bitter anguish born of oppression and despair" and a voice of a "soul from which all hope had vanished."
Наследие
Начальная школа I. T. Montgomery объединенного школьного округа Северный Боливар (ранее школьного округа Мунд-Байу) названа в честь Монтгомери.
I. T. Montgomery Elementary School of the North Bolivar Consolidated School District (formerly the Mound Bayou School District) is named after Montgomery.