Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Trio for Blunt Instruments - Рекс Стоуттың Nero Wolfe детективтік повестерінің жинағы, 1964 жылы Америка Құрама Штаттарында Viking Press баспасында және бір мезгілде Канадада MacMillan & Company баспасында жарық көрді. Кітап үш әңгімеден тұрады:
Trio for Blunt Instruments is a collection of Nero Wolfe mystery novellas by Rex Stout, published in 1964 by the Viking Press in the United States and simultaneously by MacMillan & Company in Canada. The book comprises three stories:
"Kill Now—Pay Later", The Saturday Evening Post журналының үш санында жарияланды (9, 16 және 23-30 желтоқсан, 1961)
"Murder Is Corny", бұрын жарияланбаған; соңғы Неро Вольф повесі, жазылған және Стоуттың өмірінде соңғы рет басылған
"Blood Will Tell", алғаш рет Ellery Queen's Mystery Magazine журналында жарияланды (желтоқсан 1963).
"Kill Now—Pay Later", serialized in three issues of The Saturday Evening Post (December 9, 16 and 23–30, 1961)
"Murder Is Corny", previously unpublished; the last Nero Wolfe novella to be written, and the last published in Stout's lifetime
"Blood Will Tell", first published in Ellery Queen's Mystery Magazine (December 1963)
Санаулар мен түсініктемелер
Жак Барзун мен Венделл Хертиг Тейлор, «Қылмыс каталогы» — Бұл еңбек авторының барлық қасиеттерін көрсетеді — қос кісі өлтірудің жылдам оқиғасы, драма, билікпен қақтығыс, махаббат туралы әңгімелер және Вольфтің үйінің ішіндегі зорлықпен аяқталады, онда осал қаһарман босқын. Екіншісінде ауыл шаруашылығы элементтері бар, олар жартылай жыныстық драмамен үйлеспейді; ал үшіншісі – мұқият жоспарланған, қарапайым түрде ашылған қылмыс. Арчи тұтас алғанда жақсы". Энтони Бухер, The New York Times (17 мамыр, 1964) — Бұл жолы ол екі тамаша үлгіден өзге, соңғы он жылдықтағы ең жақсы Неро Вольф ісі болуы мүмкін. "Қан шындықты айтады" романын оқып, (мен сияқты) мырза Стоуттың сексен жасқа толғанда да тағы да керемет шеберлігін күтесіз. Джон Канадей, The New York Times (28 мамыр, 1964) — 1 желтоқсан 1886 жылы туған Рекс Стоут, жалған деректердің құрбаны немесе биологиялық аномалияның, мәңгілік жастықтың иесі. Оның жаңа "Нью Вулф" үштігі, "Трио для Блант Инструментов" оны ұзақ жылдар бойы тұрған орнында сақтап тұр — детективтік әдебиеттің ең белсенді және танымал авторы ретінде.
Jacques Barzun and Wendell Hertig Taylor, A Catalogue of Crime — Of these, the first is a compendium of all the author's merits—a fast tale of double murder, drama, conflict with officialdom, banter about love, and a violent ending on Wolfe's premises, where the vulnerable heroine is a refugee. The second has agricultural elements that do not go well with the quasi sexual drama; and the third is a premeditated crime rather simply untwisted. Archie is good throughout." Anthony Boucher, The New York Times (May 17, 1964) — This time he offers, in addition to two solidly admirable specimens, one that may well be the finest Nero Wolfe case of the past decade. By no means fail to read "Blood Will Tell" — and look forward (like me) to even more impressive mastery from Mr. Stout when he reaches his eighties. John Canaday, The New York Times (May 28, 1964) — Rex Stout, who gives his birth date as Dec. 1, 1886, is either the victim of false records or the beneficiary of a biological aberration, eternal youth. His new New Wolfe threesome, Trio for Blunt Instruments, keeps him right where he has been for so long — on top of the heap and the liveliest of all detective fiction writers.