Механикалық қуыршақтар мен соғыс шежіресі: Хиоу сағасы
Hiwou War Chronicles
Hiwou War Chronicles (機巧奇傳ヒヲウ戦記) – 2000 жылғы жапондық аниме, Bones студиясының тұңғыш жұмысы. Мейдзи дәуіріндегі Hiwou баланың оқиғасы. Аниме жанкөйлектер.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Хиву соғыс хроникасы (機巧奇傳ヒヲウ戦記) – аниме сериалы және Bones компаниясының өндірген алғашқы туындысы. Сериал алғаш рет NHK BS 2 арнасында 2000 жылдың 24 қазанынан 2001 жылдың 1 мамырына дейін, жиырма алты эпизодтан тұратын циклмен көрсетілді. Сериалдың авторы Шо Айкава, режиссері – Тэцуро Амино, ал кейіпкерлерді жасаушы және бас аниматор – қадірлі Хироси Осака. Кейіннен сериалды Animax телеарнасы көрсетіп, Оңтүстік-Шығыс және Оңтүстік Азиядағы ағылшын тіліндегі арналарында да көрсетті.
Hiwou War Chronicles (機巧奇傳ヒヲウ戦記) is an anime series, and the first to be produced by Bones. The series was first aired on NHK BS 2 and ran for twenty six episodes, from October 24, 2000, 'til May 1, 2001. Created by Shō Aikawa and directed by Tetsurō Amino, the series' character designer and chief animation director was the late Hiroshi Ōsaka. The series was subsequently aired by the anime television network Animax, who also aired it across its English language networks in Southeast Asia and South Asia.
Әңгіме
Сериал Японияның Мейдзи дәуірінде өтеді және Хиуу есімді кішкентай баланың оқиғасын баяндайды. Қала тұрғындары қарапайым өмір сүріп, мерекелерге арналған "сағат механизмімен жұмыс істейтін қуыршақтар" немесе "каракури" жасайды. Хиуудың әкесі отбасын ұзақ сапарға шығарып кеткен, ал анасы қайтыс болған. Балалар достарымен бірге тұрады. Олардың тыныш өмірі "Жел тобы" пайда болғанда бұзылады – олар қаланы өздерінің сағаттық қуыршақтарымен қиратып, тұрғындарын тұтқынға алады. Хиуу, оның бауырлары мен достары – Шиши, Мачи, Тетсу, Майу, Сай және нәресте Жёбу (сол кезде үңгірді зерттеп жүрген) зардапсыз қашып құтылып, қаланы құтқару үшін жолға шығады. Олармен бірге алып робот сияқты жұмыс істейтін үлкен "Homura" сағаттық қуыршағын алып кетеді. Сапар барысында олар Хиуудың әкесі ескерткендей, ешқашан қолдануға тиіс емес, сағат механизмімен жұмыс істейтін қуыршақтарын қару ретінде пайдалануға мәжбүр болады. Сериалдың басында олар "Жел тобының" мүшесі Арашимен, сондай-ақ топпен бірге саяхаттап келген Хана мен Юки есімді екі самурай қызымен кездеседі. Хиуу мен оның достары Мейдзи қайта жаралу кезеңінде тарихқа енгенге дейін бірқатар тарихи тұлғалармен жолықады.
The series is set within the Meiji period of Japan, following a small boy named Hiwou. The townspeople have lived simply, making "Clockwork Dolls" or "karakuri" for festivals. Hiwou's father left the family on a long trip, and their mother has since died. The children live with friends. Their simple life vanishes when the "Wind Gang" appears, destroys the city with their own clockwork dolls, and captures its citizens. Hiwō and his siblings and friends, Shishi, Machi, Tetsu, Mayu, Sai, and baby Jyobu (who are exploring a cave at the time), escape unharmed and embark on a quest to save the town. They take with them Homura, a huge clockwork doll that functions like a giant robot. Along the way, they are forced to use their clockwork dolls as weapons something they were never supposed to do, according to Hiwō's father. Early in the series, they meet Arashi, a member of the Wind Gang, and Hana and Yuki, two samurai daughters who ended up traveling with the group. Hiwō and his friends encounter a number of historical figures, before these people entered the history books during the Meiji Restoration.