Дуэро және Канタブрий таулары арасындағы халықты қайта қоныстандыру
Repoblación
Репоблация: 9 ғасырдағы Испания мен Португалияны қайта қоныстандыру. Реконкиста кезеңіндегі христиандық елдердің тың жерлерді игеруі, тарихы мен географиясы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Репоблиация (repoβlaˈθjon, ; Repovoação, ʁɛpuvuɐˈsɐ̃w) – Реконкистаның алғашқы жылдарында халық азайып, Дуэро шөлдігі деп аталған Дуэро өзені мен Кантабрия таулары арасындағы кең аумақтың тоғызыншы ғасырдағы қайта қоныстануы. Бұл термин Реконкистаның (8-15 ғасырлар) барлық кезеңінде қазіргі Португалия мен Испания аймақтарындағы Иберия түбегінің христиан мемлекеттері жүргізген қайта қоныстандыру шараларын да білдіреді. Астурияның Альфонсо I (739–757) билігінде, мұсылмандарға қарсы сәтті әскери науқандар арқылы христиандар Галисия, Ла-Риоха және Леонды қайтарып алып, солтүстік аймақтардың халқын өз бақылауына алды. Бұл провинциялардың көп бөлігінде адам қоныстары жойылды және мұсылмандар мен христиандар арасында бекініс аймағы құрылды. Осы аймақ Дуэро шөлдігі деп аталды. Альфонсоның ізбасарлары шамамен бір ғасыр бойы Васкония мен Галисияға күш-жігерін жұмсағандықтан, бұл аймақ дерлік тоқтап қалды. Осы кезеңде Дуро мен Тахо өзендері арасындағы аумақ қайта қоныстандырылып, Португалияда тәуелсіздікке ұмтылған орталық құрылды. Осымен португалиялық Реповоация немесе Реповоаментоның бастауы болды, ол Португалияның Бургундия үйі билігінде XIII ғасырдың ортасына дейін жалғасты.
The Repoblación (repoβlaˈθjon, ; Repovoação, ʁɛpuvuɐˈsɐ̃w) was the ninth century repopulating of a large region between the River Duero and the Cantabrian Mountains, which had been depopulated in the early years of the Reconquista and became known as the Desert of the Duero, although, despite its name, the region has never been completely depopulated as archaeological research has shown since there was a limited continuity of human occupation. It is also the designation for repopulation efforts by the Christian kingdoms of the Iberian Peninsula, in what would become modern day Portugal and Spain, during all of the Reconquista (8th to 15th century). In the reign of Alfonso I of Asturias (739–757), through a series of successful military campaigns against the Moors, the Christians had retaken Galicia, La Rioja, and León and brought the population of the northern regions firmly under their control. This left those provinces largely empty of human settlement and created a buffer zone between Moors and Christians. This region was called the Desert of the Duero. This zone was left untouched for almost a century while Alfonso's successors focused their energies on Vasconia and Galicia. Within this context, the territory between the Douro and the Tagus was repopulated and a nucleus was formed in Portugal that wanted independence. This marks the beginning of the Portuguese Repovoação ou Repovoamento occurred during the reigns of the Portuguese House of Burgundy up to the middle of the thirteenth century.