Кристофер Пол Кертис: Балалар әдебиетінің авторы және жазушылық жолы
Christopher Paul Curtis
Кристофер Пол Кертис – американдық балалар жазушысы, «Newbery» жүлдесінің иегері. «Уотсон отбасы Бирмингемге сапар шегеді» және «Бад, дос» кітаптарымен танымал.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық балалар кітабының авторы (1953 жылы туған)
American children's book author (born 1953)
Кристофер Пол Кертис (10 мамыр 1953 жылы туған) – американдық балалар кітабының авторы. Оның тұңғыш романы «Уотсондар Бирмингемге барады – 1963» 1995 жылы жарық көрді және оған бірден ұлттық танымалдық әкелді, ол Coretta Scott King Құрмет кітабы сыйлығы мен Newbery Honor Book Award сыйлығын, сондай-ақ көптеген басқа да сыйлықтарды алды. 2000 жылы ол «Бад, Бадди емес» романы үшін Newbery медалін және Coretta Scott King сыйлығын жеңіп алған алғашқы адам болды, сонымен қатар Newbery медалін алған алғашқы афроамерикандық ер адам атанды. Оның «Уотсондар Бирмингемге барады – 1963» романы 2013 жылы телефильмге бейімделді. Кертис барлығы сегіз роман жазды, сонымен қатар бірнеше танымал кітаптарға кіріспелер жазды және бірнеше газет-журналдарға мақалалар жариялады. Алғашқы екі романының сәттілігінен кейін ол Солтүстік Америка мен Африкадағы балалар мен жасөспірімдердің сауаттылық деңгейін жақсарту мақсатында «Nobody but Curtis Foundation» қорын құрды. Мичиган штатының Флинт қаласында туып өскен Кертис орта мектепті бітіргеннен кейін General Motors компаниясында он үш жыл автожұмысшы болып жұмыс істеді. Осы жылдарда ол Мичиган университетінің Флинт бөлімшесінде жартылай күшпен оқып, 2000 жылы диплом алды. Кертис әңгіме айту шеберлігімен және нәсілшілдік, кедейлік және балаларға жасалатын зорлық-зомбылық сияқты ауыр тақырыптарды талқылауда юморды қолдануымен мақталады. Оның балалардың өмірін шынайы бейнелеу және тарихты оқырмандарды оқуға ынталандыратын тәсілде жеткізу қабілеті оны бастауыш және орта мектептерде кеңінен оқытылатын автор етті.
Christopher Paul Curtis (born May 10, 1953) is an American children's book author. His first novel, The Watsons Go to Birmingham – 1963, was published in 1995 and brought him immediate national recognition, receiving the Coretta Scott King Honor Book Award and the Newbery Honor Book Award in addition to numerous other awards. In 2000, he became the first person to win both the Newbery Medal and the Coretta Scott King Award—prizes received for his second novel Bud, Not Buddy—and the first African American man to win the Newbery Medal. His novel The Watsons Go to Birmingham – 1963 was made into a television film in 2013. Curtis has written a total of eight novels and has penned introductions to several prominent books in addition to contributing articles to several newspapers and magazines. Following the success of his first two novels, he founded the Nobody but Curtis Foundation in an effort to improve literacy levels amongst children and young adults in North America and Africa. Born and raised in Flint, Michigan, Curtis worked as an autoworker for General Motors for thirteen years following his high school graduation. During this time, he attended the University of Michigan Flint as a part time student, ultimately receiving his degree in 2000. Curtis is praised for his storytelling ability and his use of humor to discuss more serious topics of racism, poverty, and child abuse. His ability to authentically portray the experiences of children and share history in a way that encourages readers to learn more has made him a widely taught author in elementary and middle schools.
Ерте өмір
Кристофер Пол Кертис 1953 жылы 10 мамырда Мичиган штатының Флинт қаласында бес баланың екіншісі болып дүниеге келді. Оның анасы Лесли Джейн Кертис балалары үлкен болғанға дейін үй шаруасын жүргізді. Оның ата-анасы кітап оқуға мән беріп, Кертисті және оның бауырларын түрлі кітаптармен таныстырды, әр сенбі сайын кітапханаға алып баратын. Бірақ Нью-Йорк қалалық кітапханасына берген сұхбатында Кертис көп оқығанына қарамастан, кітаптар мен оқиғалармен байланысу қиын болғанын айтты, себебі олар өзі сияқты қара нәсілді адамдар туралы немесе олардың өзінен емес еді. Орта мектепті бітіргеннен кейінгі жазда Кертис Лансинг қаласындағы "Suitcase Theater" атты театрлық/музыкалық ұйымға қосылды, олар сейсенбі және бейсенбі күндері репетиция жасап, музыкалық номерлер мен Лэнгстон Хьюздің шығармаларын қойды. Ұйым АҚШ, Канада және Еуропа елдерінде өнер көрсетті. Оның жұмысы күніне он сағат бойы 50-80 фунт салмақтағы машина есіктерін Buick көліктеріне орнатудан тұрды. Бұл жұмыс физикалық тұрғыдан да, монотондылығымен де қиын болды.
Christopher Paul Curtis was born in Flint, Michigan, on May 10, 1953, the second child of five children. His mother, Leslie Jane Curtis, was a homemaker until her children got older. His parents valued reading and exposed Curtis and his siblings to a wide variety of books, taking them to the library every Saturday. However, in an interview with the New York Public Library, Curtis stated that, despite reading a lot, he found it difficult to connect to books and stories because they were not by or about black people like himself. The summer after graduating from high school, Curtis became a member of a Lansing based theatrical/musical group called Suitcase Theater which rehearsed on Tuesdays and Thursdays and performed musical numbers and the works of Langston Hughes. The group performed in the United States, Canada, and Europe. His job entailed hanging fifty to eighty pound car doors on Buicks for ten hours a day. It was physically demanding as well as monotonous labor.
Жазушылық мансап
1993 жылы Кёртисті сол кездегі әйелі Кайсандра (Кей) Сукрам көндіріп, жазуға толыққандай назар аудару үшін бір жыл жұмыстан демалысқа шықты. Кертистің 1999 жылы жарық көрген екінші кітабы "Бад, Бадди емес" Ньюбери медалін, Корэтта Скотт Кинг сыйлығын және тағы да көптеген марапаттарды жеңіп алды. Ол сонымен қатар елдің әртүрлі газеттері мен журналдарына мақалалар мен рецензиялар жазды. Ол түстен кейін хоббилерімен айналысып, кешін қайтадан жазумен шұғылданады. Осы жазу арқылы ол оқырмандарына тарихтың маңыздылығын, оның барлық адамдарға қалай әсер ететінін түсінуге көмектесуді және романдарына енгізген тарихи оқиғалар туралы көбірек білуге шақыруды үміттенеді. Бірнеше жылдан кейін Кертис Хабон Аденге үйленді және олардың екі баласы бар: Аян Лесли (2010) және Эбян Хотан (2012). "Бад, Бадди емес" (1999) – Оқиға 1936 жылы Мичиган штатының Флинт қаласында өтеді. Заман қиын болғанымен, он жасар Бад анасынан айырылған, қашқында жүрген бала, бірақ оның бірнеше артықшылығы бар. Бад өзінің әкесі деп санайтын Херман Каллоуэйді іздеуге шығады. Жолда ол бірнеше дос табады және мақсатына жетуге бекінеді. Кертис "Бад, Бадди емес" кітабының кейіпкерлерін өзінің екі әкесінің үлгісінде жасады: Earl "Lefty" Lewis, Негр лигасының бейсбол ойыншысы және Herman E. Curtis, Ұлы депрессия кезінде Herman Curtis және Dusky Devastators тобының жетекшісі. "Бад, Бадди емес" 2000 жылы Ньюбери медалімен марапатталды. Мистер Чикидің шатасқан миссиясы (2007) – Расселдің иті Родни Родент жынға ұқсайтын гномды қуа жөнеп, қабырғаға секіріп, жоғалып кеткен кезде, Флинттің болашақ детективтері іске кіріседі. Букстонның Ілиясы (2007) – Оқиға тарихи Солтүстік Букстон қонысына негізделген, онда Жерасты жолы арқылы Канадаға қашқан бұрынғы африкалық американдық құлдар өмір сүрген. Канадада олар негр босқындары деп белгілі болды. Букстонның Ілиясы 2008 жылы жасөсперімдерге арналған тарихи шығармалар бойынша Корэтта Скотт Кинг сыйлығы мен 2008 жылы Скотт О'Делл сыйлығын жеңіп алды. Кертис сонымен қатар 2010 жылы Scholastic баспасында жарық көрген қорқынышты балалар әңгімелері жинағын – "Bites: Scary Stories to Sink Your Teeth Into" редакциялады.
In 1993, Curtis, convinced by Kaysandra (Kay) Sookram, his wife at the time, took a year off of work to focus on his writing. Curtis's second book, Bud, Not Buddy, published in 1999, won the Newbery Medal and the Coretta Scott King Award in addition to numerous other awards. He has also written articles and reviews for newspapers and magazines across the country. He spends his afternoons engaging in hobbies before spending the evenings writing again. Through this writing, he hopes to help his readers recognize the importance of history and how it affects all people as well as encourage them to learn more about the historical events he includes in his novels. A few years later, Curtis married Habon Aden and they have two children together: Ayaan Leslie (2010) and Ebyaan Hothan (2012). Bud, Not Buddy (1999) – It is 1936 in Flint, Michigan. Times may be hard, and ten year old Bud may be a motherless boy on the run, but he has a few things going for him. Bud goes to find who he believes is his father, a man named Herman E. Calloway. He meets a few friends on the way, and stays determined to achieve his goals. Curtis modeled characters in Bud, Not Buddy after his two grandfathers: Earl "Lefty" Lewis, a Negro league baseball pitcher, and Herman E. Curtis, leader of Herman Curtis and the Dusky Devastators during the Great Depression. Bud, Not Buddy won the 2000 Newbery Medal. Mr. Chickee's Messy Mission (2007) – When Russell's dog, Rodney Rodent, jumps into a mural to chase a demonic looking gnome and disappears, the Flint Future Detectives are on the case. Elijah of Buxton (2007) – A story based on the historic settlement of North Buxton, Ontario, developed for and by former African American slaves who escaped to Canada on the Underground Railroad. In Canada they were known as Negro refugees. Elijah of Buxton won the 2008 Coretta Scott King Award and the 2008 Scott O'Dell award for historical fiction for young adult. Curtis also edited Bites: Scary Stories to Sink Your Teeth Into, a collection of scary children's stories published in 2010 by Scholastic.