Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Цюй Юньюань (; 1963 жылғы 20 ақпанда туған) – қытайлық тележүргізуші, продюсер және әлеуметтік желілердегі комментатор. Ол қытай киноиндустриясының «инь-ян» шарты туралы ақпаратты жариялағандығымен белгілі, бұл Фан Бинбиннің жұмыстан алынуына әкеп соқты, сондай-ақ оның мейірімділігі мен табиғи юморы, көптеген қытай ток-шоуларының қатаң және формалды сипатынан ерекшеленетін, серпілісті және импровизацияланған жүргізу стилін қалыптастырды. Цюй 1996 жылдан 2002 жылға дейін Қытай Орталық Телевизиясында «Бәрін айтқандай айт» бағдарламасын жүргізу арқылы танымал болды. Депрессиямен күрескеннен кейін Цюй CCTV-ге «Шағын Цюймен әңгіме» бағдарламасын жүргізуге оралды. 2012-2013 жылдары Цюй «Аспан мен жерге рахмет» бағдарламасын жүргізді. 2013 жылы CCTV-ден кетіп, білім алған орны – Қытай Коммуникация Университетінде жұмыс істеді.
Cui Yongyuan (; born February 20, 1963) is a Chinese television personality, producer, and social media commentator. He is known for leaking information regarding the Chinese film industry's yin yang contracts leading to Fan Bingbing's removal from the spotlight, his affable and natural sense of humour, pioneering a brand of relaxed and unscripted presentation style that marked a departure from the rigid and staid nature of many Chinese talk shows. Cui rose to fame hosting the show Tell It Like It Is on China Central Television from 1996 to 2002. After a battle with depression, Cui returned to CCTV to host Talk with Xiaocui. From 2012 to 2013 Cui hosted the show Thank the Heavens and the Earth that you are here. He left CCTV in 2013 to work at his alma mater, the Communication University of China.
Өмірбаян
Цюй 1963 жылғы 20 ақпанда Тяньцзинь қаласының Бейчен ауданында дүниеге келді. Әкесі әскери қызметте болған. Цюй үш жасында Пекинге көшіп келді, ол Пекинде бастауыш және орта мектепте оқыды. Цюй 1985 жылы Қытайдың коммуникация университетін бітірген, содан кейін көп ұзамай Қытай орталық теледидарында репортер болып жұмыс істей бастады. 1993 жылдан бастап Цюй «Шығыс көкжиегі» (东方时空) бағдарламасын жоспарлауға қатысты. «Айтқанындай» (实话实说) шоуы 1996 жылы басталды, ол Цюйдің қатысуымен «Шығыс көкжиегінің» жексенбілік қосымшасы ретінде жоспарланды. Бірінші бөлімі 1996 жылғы 26 сәуірде эфирге шықты. Көп ұзамай «Айтқанындай» өзінің жеке аудиториясын қалыптастырды, бұл көбінесе Цюйдің жеке ерекшеліктеріне байланысты болды. Цюйдің теледидарлық стилі басқа арналарда оның табиғи және әзіл-қалжыңға толы жүргізуін еліктеуге тырысқан көптеген бағдарламалардың пайда болуына себеп болды. Қытай теледидарындағы қалыпты және сценарий бойынша жүргізілетін бағдарламалардың арасында Цюйдің стилі ерекше көзге түсті. «Айтқанындайдың» табысымен Цюй бүкіл елге танымал болды. Ол 2000 жылы CCTV жаңа жылдық гала-концертін жүргізуге шақырылды. 2001 жылдың басында Цюй клиникалық депрессия диагнозын алды. Ол ұйқының бұзылуына шағымданды. 2002 жылы ол «Айтқанындай» бағдарламасын кенеттен тастап кетті. Депрессиямен күрескеннен кейін Цюй CCTV-ге «Шағын Цюймен әңгіме» (小崔说事) бағдарламасын жүргізуге оралды. Цюй 2005 жылы CCTV-нің ең үздік он жүргізушісінің бірі атанды. Сонымен қатар, 2007 жылғы Ұлттық Халық Конгресінде ол Қытайдың аймақтық басшыларымен кездесіп, халықты алаңдататын күнделікті мәселелерді талқылаған ток-шоу жүргізді, бұл ҚХР-дағы алғашқы тәжірибе болды. Цюй CCTV жаңа жылдық гала-концертіне бірнеше рет қатысты. Ол 1999 және 2006 жылдары Жао Беншан мен Сонг Данданның «Кеше, бүгін және ертең» атты миниатюраларында екі рет ойнады. Сондай-ақ ол 2000 жылы Тайвань актрисасы және «Менің сүйкімді ханшайымым» сериалының жұлдызы Руби Линмен билеп, ән шырқады. 2013 жылдың қараша айында Цюй Ёнюань генетикалық модификацияланған тағамдар туралы деректі фильм түсіру үшін екі апталық сапармен АҚШ-қа барды. Деректі фильмде Цюй генетикалық модификацияланған тағамдардың қауіпсіздігі туралы пікірталасты зерттеді. Бұл деректі фильм Қытайда кеңінен таралды және жалған ғылымға қарсы күрескен Фан Чжоузи оны ғылыми емес және адастыратын деп сынады. Кейін Цюй мен Фан ортақ блогта бір-біріне шабуыл жасайтын жеке пікірлерін жариялады. Қызу және көпшілікке жария болған пікір алмасудан кейін Фан Цюйға Пекин сотында 670 000 юань өтемақы талап етіп, жала жабуға шағымданып сотқа берді. Қытай БАҚ-тары Цюйдің Қытайдың коммуникация университетінде оқытушы болып жұмыс істеу үшін теледидардан кетуіне себеп болған осы қақтығыстың салдары екенін хабарлады. 2018 жылдың маусым айында ол Фан Бинбиннің Фэн Сяоганның «Телефон 2» фильмі үшін екі қайшы келісімшартын жариялады, оның «инь-ян» келісімшарларын пайдаланып салықтан қашуға тырысқанын айыптады. Кейіннен Цюй Фанның Қытай үкіметі тарапынан назардан тыс қалған болуы мүмкін деген айыптаулар пайда болғаннан кейін кешірім сұрады.
Cui was born on February 20, 1963, in the Beichen District of Tianjin. His father was in the military. The family moved to Beijing when Cui was three years old, and he attended primary and high school in Beijing. Cui graduated from the Communication University of China in 1985, then began working for China Central Television as a reporter shortly thereafter. Starting in 1993, Cui became involved in the planning for the Oriental Horizon (东方时空) program. The show Tell It Like It Is (实话实说) began in 1996, and was conceptualized as a Sunday supplement to Oriental Horizon, with Cui as host. The first show aired on April 26, 1996. Soon after Tell it like it is gained a following in its own right, in large part due to Cui's personality. Cui's brand of television spurred a host of copycat shows in other networks attempting to emulate Cui's natural and humorous presentation style in a Chinese TV world that is full of staid and scripted presentation. With the success of Tell it like it is, Cui became a national celebrity. He was invited to host the 2000 edition of the CCTV New Year's Gala. Beginning in 2001 Cui was diagnosed with clinical depression. He reported severe trouble falling asleep. He left Tell it like it is abruptly in 2002. After a battle with depression, Cui returned to CCTV to host Talk with Xiao Cui (小崔说事). Cui was named as one of the Top Ten Best Hosts of CCTV for 2005. In addition, during the 2007 National People's Congress he hosted a talk show where he met with regional Chinese leaders to discuss everyday issues of concern to the people, the first of its kind in the PRC. Cui has made several appearances at the CCTV New Year's Gala. He appeared twice in skits featuring Zhao Benshan and Song Dandan entitled Yesterday, Today, and Tomorrow in 1999 and again in 2006. He also danced and sang with Taiwan actress and My Fair Princess star Ruby Lin in 2000. In November 2013, Cui Yongyuan embarked upon a two week journey to the United States to film a documentary on genetically modified foods. In the documentary Cui aimed to explore the debate on whether genetically modified food is safe to eat. The documentary was widely viewed in China and was criticized by anti pseudoscience crusader Fang Zhouzi as being unscientific and misleading. Cui and Fang then exchanged a series of increasingly personal comments on a public micro blogging platform, attacking each other. After the heated and widely publicized exchange, Fang sued Cui in a Beijing court demanding compensation of 670,000 yuan, alleging defamation. Chinese language media has cited fallout from the conflict as a reason Cui has decided to leave television for a position to teach at the Communications University of China, his alma mater. In June 2018, he leaked two contradicting film contracts for Fan Bingbing's Feng Xiaogang film Cell Phone 2, accusing her of using what are considered yin yang contracts to conduct tax evasion. Cui later apologized after allegations surfaced indicating Fan may have been removed from the spotlight by the Chinese government.
ГМО-ға қарсы науқан
2013 жылдың қыркүйегінде Цюй Ёнюань мен Фан Чжоузи ГМО тағамдарын коммерцияландыру мәселесі бойынша онлайн пікірсайыс өткізді. Содан кейін Цюй Жапония мен АҚШ-қа барып, осы екі елде ГМО тұтыну және реттелуі туралы жеке зерттеу жүргізді. 2014 жылы Цюй Фангтың заңсыз сенім қорын басқарып, 670 000 АҚШ долларына бағалы үй сатып алғанын мәлімдеді. Осыдан кейін Фанг оны жала жапқандығы үшін сотқа берді. 2015 жылдың 25 маусымында сот шешімі шығарылып, екі тарап та кінәлі деп танылды және әрқайсысы бір-бірінен қоғам алдында кешірім сұрауы керек болды. Фанг апелляцияға шағымдануды шешті. 2015 жылдың 26 наурызында Цюй ГМО тақырыбында Фудан университетінде дәріс оқыды. Ұйымдастырушылар Өмір ғылымдары факультетінің студенттері мен оқытушыларын қатысудан алға тартпақ болып, ресми шақыру жібермеді, бірақ Генетика институтының профессоры Лу Дару бұл туралы естіп, сұрақ-жауап кезінде оған қарсы шықты. Цюй Лудың "радио хабарларын тарату білімі жеткіліксіз, сондықтан онымен тең деңгейде пікірсайыс жүргізе алмайды" және "біздің 'журналистердің біріккен фронты' сіздің (Лу бұрынырақ қолданған 'ғылыми зерттеушілердің біріккен фронты') ГМО туралы мәлімдемелеріңізді негізсіз деп санайды" деді. 2015 жылдың шілдесінде Weibo желісіндегі (Қытайдағы Twitter сияқты платформа) бір блогер "KFC мен McDonald's-тың картоп фрилерінде улы зат – натрий хлориді бар екені анықталды" деген жалған ақпарат таратты. Цюй натрий хлоридінің қарапайым тұз екенін білмей, осы ақпаратты қайта таратты, тіпті өз Weibo аккаунтында сарказммен: "Бұл ғылыми емес, себебі медициналық зерттеулерде KFC немесе McDonald's картоп фрилерінен ауырған адамдардың бірде-бір жағдайы анықталған жоқ. Бұл ГМО-мен бірдей!" деп жазды. Осыдан кейін химия саласындағы жалпы білімінің жеткіліксіздігі үшін көпке сыналды және табиғаттанудағы негізгі біліктілігіне күмән туды.
In September 2013, Cui Yongyuan and Fang Zhouzi had an online debate on the commercialization of GMO foods. After that, Cui went to Japan and the US and conducted a private investigation on the consumption and regulations of GMO in those two countries. In 2014, Cui claimed that Fang operated an illegal trust fund and bought a luxurious house in California worth US$670,000 with money earned through deceitful and shady practices. Fang therefore sued him for slandering. The verdict was released on June 25, 2015, deciding that both parties are at fault and each should release apologies publicly to the other. Fang decided to appeal. On March 26, 2015, Cui gave a talk at Fudan University on the topic of GMO. The organizers tried to discourage students and faculty members from the Life Science Department from attending by not sending a public invitation, but Professor Lu Daru of the Genetics Institute got the news and challenged him on site during the Q and A session. Cui claimed that Lu "have not the knowledge of broadcasting, and therefore does not qualify to debate him on the same level," and also declared that "us 'consensus front of journalists' thinks that your ('consensus front of scientific researchers', a phrase used by Lu earlier) claims (on GMO) is not well founded." In July 2015, a Weibo microblogger (a platform similar to Twitter in China) posted a parody fake news stating that “French fries from both KFC and McDonald's are found to contain a potentially poisonous chemical called sodium chloride”. Not knowing that sodium chloride is common salt, Cui fell for it and reblogged this as news and even featured this repost on his Weibo account with a sarcastic comment “This is not scientific, because medical research has not found even one case of people getting sick due to eating French fries from KFC or McDonald's. This is exactly the same as GMO!” He was soon ridiculed for his lack of common knowledge of chemistry due to this, and many questioned his basic skills in natural sciences.