Қытайдағы интернет цензурасы: "Үлкен аналар" жүйесі

Кіріспе

Қытайдағы интернет цензурасы

"Үлкен ана" – Қытай Халық Республикасының интернет-форумдарындағы интернет цензурасын білдіретін қазіргі заманғы сөз. "Үлкен аналар" – түрлі онлайн платформалардағы цензурамен және модерациямен айналысатын адамдар. Олар жаңалықтар форумдары мен чат-бөлмелеріндегі саяси тұрғыдан сезімтал ақпаратты, пікірлерді және жазбаларды жояды. Қытай үкіметі де интернет-мазмұнды бақылау үшін цензура және интернет-полиция күштерін пайдаланады, бірақ олардың бүкіл интернетті толық бақылауы мүмкін емес. "Йейл Глобал" Қытайдың барлық цензуралық қызметкерлерін, соның ішінде интернет-полицияны да "үлкен аналар" деп атайды. Жеке сектор компаниялары өздерінің веб-сайттары мен пайдаланушылардың пікірлерін цензуралауға мүдделі, себебі бұл Қытай үкіметінің интернеттік мақсаттарына, экономикалық және өнеркәсіптік дамуына сәйкес келеді. Жеке компаниялар өздері мен пайдаланушыларын цензуралау үшін көптеген технологияларды қолданады, соның ішінде веб-сайттардың форумдары, чат-бөлмелері, пікірлер бөлімдері мен хабарландыру тақталарының мазмұнын цензуралайтын компьютерлік жұмысшылар мен бағдарламашылар командаларын жалдауды ("үлкен аналар" деп аталады). Зерттеу көптеген қорытындыларға келді, соның ішінде цензураға ұшырағандар көбінесе тезірек цензураланады. Саяси тәуекелге толы мазмұнның 90%-ы алғашқы 24 сағатта, 5%-ы 8 минут ішінде, ал 30%-ы алғашқы жарты сағатта жойылады. Сонымен қатар, тек Sina Weibo әлеуметтік желісі үшін, егер процесс автоматтандырылмаса, кем дегенде 4000 монитор қажет екені анықталды. Қытай шетелдік компанияларға нарыққа кіруге рұқсат берді және цензураны сақтау үшін шетелдік технологиялар мен компанияларға сенеді. "Уәде" интернеттен зиянды ақпаратты жоюға міндеттеме берді. Желінің әр деңгейі өзін-өзі реттейді және төменгі деңгейді цензуралайды; бұл үлкен аналар чат-бөлмелерін модерациялағаннан бастап, пайдаланушылар бір-бірінің мінез-құлқына бақылайтын деңгейге дейін жалғасады. "Үлкен ана" өзін-өзі цензуралау және бақылау мәдениетін қалыптастырды; Локман Цуи жазғандай, "Үлкен ана сені бақылап отыр". Пайдаланушылар өзін-өзі цензуралағанда, бұл жоғарыдан жүргізілетін тікелей цензурадан гөрі тиімдірек. "Үлкен аналар" үкіметтік бақылаудан тыс, қоғамдық және жеке цензураға әкелді.

Big mama is a Chinese language neologism for an Internet censor on web bulletin board systems in the People's Republic of China. Big mamas are human censors and moderators on different online platforms who remove politically sensitive information, comments and postings on news forums and chatrooms. The Chinese government also has a team of censors and internet police to monitor internet content; however, it is not possible for them to control the whole internet. Yale Global calls all Chinese censors, including the internet police, big mamas. Private sector companies have a market interest to self censor their websites and users' comments to fall in line with the Chinese government's internet goals, economic and industrial Chinese development. Private companies use many technologies to censor themselves and their users, one of which is hiring teams of computer workers and programmers, called big mamas, to censor the content of website forums, chatrooms, comment sections and bulletin board systems. The study concluded many things including that those who are censored often are censored at a faster rate. Around 90% of politically risky content is removed in the first 24 hours, 5% within 8 minutes and 30% in the first half hour. It also concluded just for the site Sina Weibo, a social media platform, there would have to be at least 4,000 monitors if none of the process was automated. China has allowed foreign companies to be part of the market and has relied on foreign technologies and companies to maintain censorship. The Pledge promised to remove harmful information from the internet. Every level of a network regulates itself and censors the level below; this works all the way down to big mamas who moderate chatrooms down to users who regulate each other's behavior. Big mama has created a discourse of self censorship and control; as Lokman Tsui wrote "Big Mama is watching you". When users censor themselves at a smaller level it is more effective than direct censorship from the top. Big mamas have led to both societal and self censorship that is beyond government controlled top down censorship.

Этимология

Атау ең үлкен ағаның әйелінің атынан шыққан, дәстүрлі қытай отбасыларында оның барлығына қамқорлық жасау жауапкершілігі болады. Үлкен шешелер өте ашық әрекет етеді және цензура жасап жатқанын, сондай-ақ неге осылай істеп жатқанын жасырмайды. Үлкен шешелердің іс-әрекеттері көбінесе қорқыныштан гөрі ыза мен әзілмен қабылданады, және үлкен шешемен көбінесе қызықты әңгімелер болады.