1969 ж. BBC түсірген «Counterstrike» ғылыми-фантастикалық сериалы. Шетелдік басып алудан қорғауға тырысқан журналист рөліндегі Жон Финч. Сериал туралы көбірек біліңіз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық ғылыми фантастикалық телесериал
British science fiction television series
Counterstrike – 1969 жылы BBC өндірген британдық ғылыми фантастикалық телесериал. Басты рөлде Джон Финч Жерде Саймон Кинг атты журналист кейпінде жүрген шетелдік ретінде ойнады. Кинг ретінде ол шетелдіктердің шапқынын болдырмауға тырысады. Актер Джон Финч оны "үлкен көңіл көшірді, жақсы актерлік құрамы болғанмен, сценарий нашар болды" деп атады.
Counterstrike is a British science fiction television series produced by the BBC in 1969. It starred Jon Finch as an alien living on Earth posing as a journalist named Simon King. As King, he attempts to prevent an alien invasion. Star Jon Finch called it "a big disappointment a good cast but poor scripts."
Сериясы
Counterstrike бастапқыда 1966 жылы BBC-ге ұсынылды және тақырыптық әуен мен эффекттер дайындалды, бірақ жоба АҚШ-тан импортталған "The Invaders" сериалының ITV арнасында көрсетілуіне байланысты тоқтатылды, себебі екі туындының де мазмұны ұқсас болды. Сериал он сериядан тұратын бір маусымға созылды, оның тоғызы ғана эфирге шықты. Алтыншы серия – "Ойдан тыс" көрсетілуге белгіленген күні тоқтатылып, оның орнына сол күні түрмедегі жазаларына қатысты апелляциясы қабылданбаған Крей бауырлары туралы деректі фильм көрсетілді. "Ойдан тыс" сериясы белгісіз себептермен қайтадан көрсетілген жоқ; ол көрсетілмей қалды және кейіннен BBC архивінен мүлдем жойылды, осылайша ол британдық ғылыми-фантастикалық теледидардың ең сирек кездесетін туындыларының біріне айналды. "King's Gambit", "Joker One", "On Ice" және "Nocturne" 16 мм қара-ақ фильм түріндегі тележазбалар ретінде BBC архивінде сақталып қалды, ал қалған бес серия – "Монолит", "Лемминг синдромы", "Қарсы әрекет", "Барлық жарқыраған нәрсе" және "Мутант" – Lost Shows сайтында жоғалған деп тізілген.
Counterstrike was originally proposed to the BBC in 1966 and a theme tune and effects were produced, but the project was shelved due to the airing of the US import series The Invaders on ITV, which had a similar premise. It lasted for one series of ten episodes, of which nine episodes were actually transmitted. "Out of Mind", the sixth episode, was cancelled on the night it was due to be shown and was replaced by a documentary on the Kray brothers who, on the same day, had been refused leave to appeal against their prison sentences. "Out of Mind" was, for unknown reasons, never rescheduled; it remained unscreened and was subsequently wiped from the BBC Archives, thus making it one of the rarest pieces of British science fiction television. "King's Gambit", "Joker One", "On Ice" and "Nocturne" still exist in the BBC Archives as 16mm black and white film telerecordings, while the remaining five transmitted instalments "Monolith", "The Lemming Syndrome", "Backlash", "All That Glisters" and "The Mutant" – are listed as missing by the Lost Shows website.
Патша гамбиті (8 қыркүйек 1969 жыл)
Электрондық зауытты басқаратын екі сырттай құрметті кәсіпкер Саймон Кинг есімді журналист тарапынан тергеуге алынады. Бірақ бұл кәсіпкерлердің ішкі беті мүлдем басқа, ал журналист емес екенін олар анықтайды. Саймон Кинг кім? Немесе, дұрысырақ айтқанда, ол не нәрсе?
Two apparently respectable businessmen, running an electronics factory, are investigated by a journalist called Simon King. The businessmen turn out to be far from respectable and the journalist, they discover, is not a journalist. Who is Simon King—or rather, what is he?
Жокер Бір (15 қыркүйек 1969)
Кез келген соғыстың басталу нүктесі, қозғалтқышы, жарылыс құрылғысы болады – оны бастап беретін, қаншалықты кішкентай болса да, бір нәрсе табылады. 1914 жылы Сараеводағы қаскөйдің оғы сондай нәрсе болды. Бүгін атом соғысын не бастауы мүмкін? Центаврлықтар оған жауап біледі деп есептейді. Ал Симон, ең таңғаларлық жайт, оларға көмектесіп жатыр.
Every war has a flash point, a fuse, a detonator—something, however small, that triggers it off. In 1914 it was an assassin's bullet at Sarajevo. What could trigger off an atomic war today? The Centaurans think they have the answer. And Simon, of all people, appears to be helping them
Мұзда (1969 жылдың 22 қыркүйегі)
Үш ғалым полярлық зерттеу стансасынан шыққан шанамен саяхат кезінде жасырын түрде жоғалып кетті.
Three scientists are mysteriously lost on a sledging party that set out from a polar research station.
Ноктюрн (29 қыркүйек, 1969)
Ақымақ ешкімнің жерінде өмір сүреді, қиял мен шындық арасындағы шекарада. Мұнда шындық нағыз емес, нағыз емес – шындыққа айналады, ал өмірдің өзі – ояу тұстағы қорқынышқа толы жағдай. Саймон өзін осындай қорқынышты жағдайда табады. Ол ақылдан безген бе, әлде уақытша жаңылысқа түскен бе? Ең бастысы, ол не үшін жат адамды өлтіргісі келеді?
The madman lives in a No Man's Land a borderline between fantasy and reality where the real becomes unreal, the unreal real—and life itself a waking nightmare. Simon finds himself living in such a nightmare. Has he gone mad or is he merely suffering from temporary delusions? Above all, why should he want to kill a perfect stranger?
Монолит (6 қазан 1969)
Сэр Чарльз Мундей әлемдегі ең бай адам. Оны өлтіру үшін Центаврлық жоспар болуы мүмкін бе?
Sir Charles Munday is the richest man in the world. Might there be a Centauran plan to murder him?
Out of Mind (эфирден шықпаған; 1969 жылдың 13 қазанында жоспарланған)
Мэри бала кезінде тұрған ауылға келгенде, бұрын оны күткен Ханна Уэбли енді ырымшыл ауыл тұрғындары тарапынан сиқыршы деп есептеліп, Мэри де көп ұзамай осы сиқыршылық іздеуге қатысады.
Mary, visiting a village where she stayed as a child, finds that the woman who used to look after her, Hannah Webley, is now regarded as a witch by the superstitious villagers and Mary herself is soon caught up in the ensuing witch hunt.
Леминг синдромы (1969 жылдың 20 қазанында)
Бір шағын теңіз жағасындағы қалада жүз қырық үш адам суға батып өмірлерін өздері аяқтайды. Немесе оларға қандай да бір жат және түсініксіз күш әсер еткен болуы мүмкін? Саймон олардың сондай күштің ықпалында болған деп ойлайды.
A hundred and forty three people in one small seaside town commit suicide by drowning. Or were they under some strange and alien influence? Simon decides they probably were
Жағдайдың кері әсері (1969 жылғы 27 қазан)
Студенттік көтерілістер кезінде Корея соғысының қанымен және қайратымен танылған генерал Фалькон "заң мен тәртіпке" қайта оралуды талап етеді. Кенеттен ол халықаралық дағдарыс кезінде халық пен үкімет пікірін өзгерте алатын маңызды саяси фигура ретінде көзге көріне бастайды. Саймон Кинг мұндай адам қауіпті деп шешеді.
In a period of student riots, strong calls for a return to ' law and order' are made by General Falcon, a blood and guts commander of the Korean war. Suddenly he starts to emerge as an important political figure capable of swaying public and government opinion during an international crisis. Such a man, Simon King decides, is dangerous.
Барлығы жарқырайды (3 қараша 1969 жыл)
Ересектер балалық мінез-құлық таныта бастаса, Саймон үшін бұл жаңалық емес. Оның өлшемдерімен көптеген адамдар балаша болып келеді. Бірақ олар тіпті өздерінің де нормалары бойынша балалық әрекет ете бастағанда – ересек адам секірмек ойнаса, немесе біреуі шайқап отырған аттан құлап кетсе – онда бір нәрсе дұрыс емес. Бірақ балалық мінез-құлық пен Центаврлардың жерді жаулап алу жоспарының арасында қандай да бір байланыс болуы мүмкін бе? Бұл ықтимал емес сияқты, бірақ Центаврлардың жоспарлары көбінесе орындалады. Олар іске кіріскенше.
When adults start acting childishly it is no surprise to Simon. By his standards most people are childish. But when they start acting childishly even by their own standards—when a grown man plays hopscotch and another falls off a rocking horse—then something is wrong. But can there be any connection between childish behaviour and the Centauran plan to take over the earth? It seems unlikely—but Centauran plans frequently do. Until they start to work
Мутант (10 қараша 1969 жыл)
Биологиялық қару зертханасынан қауіпті жаңа микроорганизм шығып кетті. Бұл микроорганизм өлімге әкелетін обаға айналуына дейін оған қарсы у таба ала ма?
A deadly new germ gets loose at a biological warfare laboratory. Can an antidote be found before the germ spreads into a killer plague?