Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мерсисайдтағы темір жол станциясы, Англия. Хиллсайд темір жол станциясы Англияның Саутпорт қаласындағы Биркдейл ауданының оңтүстік бөлігіне қызмет етеді. Ол Merseyrail желісінің Саутпорт тармағындағы Солтүстік желісінде орналасқан. Бұл станция Royal Birkdale гольф алаңына ең жақын және онда маңызды іс-шаралар (мысалы, Ашық чемпионат) өткізілген кезде өте қарбалас болады.
Railway station in Merseyside, England
Hillside railway station serves the southern half of the Birkdale area of Southport, England. It is located on the Northern Line of the Southport branch of the Merseyrail network's. It is the closest station to the Royal Birkdale golf course, and is extremely busy when major events (such as the Open Championship) are held there.
Тарих
Хиллсайд 1926 жылғы мамыр айында бұрынғы Ланкашир және Йоркшир темір жолында (LYR) 1923 жылы Лондон, Мидленд және Шотландия темір жолына біріктірілгеннен кейін, ал темір жол 1848 жылы салынғаннан көп уақыт өткен соң, аралық станса ретінде ашылды. Осы кезде аймақ Саутпорт қаласының үлкен тұрғын үйлі ауданына айналды. 1948 жылы темір жол мемлекеттік меншікке алынды, ал 1978 жылы станция Merseyrail желісінің Солтүстік желісінің бір бөлігі болды (1995 жылы жекешелендірілгенге дейін British Rail басқарды).
Hillside opened in May 1926 as an intermediate station on the ex Lancashire and Yorkshire Railway (LYR) after the 1923 grouping into the London, Midland and Scottish Railway, and long after the railway had originally opened in 1848. By this time, the area had developed into a sizable residential suburb of Southport. Nationalisation followed in 1948 and in 1978 the station became part of the Merseyrail network's Northern Line (operated by British Rail until privatised in 1995).
Мекемелер
Бұл станциядағы қауіпсіздік және қауіпсіздік мүмкіндіктеріне CCTV, индукциялық тізбек орнатылған, павильондар мен орындықтар және қоғамдық телефон кіреді. Бұл станцияда мүгедектерге арналған мүмкіндік жоқ, себебі платформаларға тек қана баспалдақпен ғана кіруге болады; мүгедектерге қолжетімді ең жақын станциялар – Бёркдейл және Эйнсдейл. Билет кассасы әрқашан пойыздар жүрісі басталар алдынан кешкі сағат 00:30-ға дейін кем дегенде бір қызметкермен қамтамасыз етіледі. 6 велосипедке арналған велосипед тұрағы және 40 велосипедке арналған қауіпсіз сақтау орны бар. Merseytravel 2019 жылдың сәуір айында Көлік министрлігінің «Барлығына қолжетімділік» бағдарламасы аясында станцияға лифт орнатуға қаржыландыру алуда сәтті болғанын хабарлады. Лифттер келесі бес жыл ішінде орнатылуы күтілуде. Лифттердің ресми ашылуы 2022 жылдың 21 қазанында өтті.
Safety and security features at this station include CCTV, an induction loop is installed, shelters and seats and a public telephone. There is no wheelchair access at this station, as the only access to the platforms is by stairs; the nearest stations with disabled access are Birkdale and Ainsdale. The ticket office is always staffed by at least one member of staff from before the start of train services until 00:30 each evening. There is cycle storage for 6 cycles and secure storage for 40 cycles. Merseytravel announced in April 2019 that they had been successful in a bid for funding lifts being installed at the station under the Department for Transport's ‘Access for All’ programme. The lifts are expected to be installed at some point over the following five years. The lifts had their official opening on 21 October 2022.
Қызметтер
Пойыздар дүйсенбіден сенбіге дейін күні бойы 15 минут сайын Солтүстікке Саутпортқа, ал Оңтүстікке Ливерпуль орталық станциясы арқылы Хантс-Кроссқа қатынайды. Жексенбі күндері әр бағыт бойынша 30 минут сайын пойыздар жүреді.
Trains operate every 15 minutes throughout the day from Monday to Saturday to Southport to the north, and to Hunts Cross via Liverpool Central to the south. Sunday services are every 30 minutes in each direction.