Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Урсус – Варшава қаласының 18 ауданының бірі. 1952 және 1977 жылдар аралығында жеке қала болып келген. 1954 жылға дейін Чеховице деп аталған.
Ursus is a district (dzielnica) of Warsaw, one of the 18 such units into which the city is divided. Between 1952 and 1977 it was a separate city. Until 1954 it was known as Czechowice.
Тарих
Қазіргі Урсус ауданында XIV ғасырда үш ауыл болған: Чеховице, Скорроше және Сзамоты (кейіннен Голубки деп аталды). ХХ ғасырдағы индустрияландыру осы ауылдардың дамуына ықпал етті. Скорроше муниципалитеттің орталығы болды, ал 1920-ші жылдардың басында Сзамоты аймағында Zakłady Mechaniczne "Ursus" (ауылшаруашылық машиналарын жасаушылар) зауыты салынды. Чеховице фабрикаларға жақын болғандықтан тұрғын үйлерден тұратын ауданға айналды. 1939 жылы, Екінші дүниежүзілік соғысқа дейін, онда 7000 адам тұрған. Скорроше ауданында мектеп, полиция бөлімі және теміржол станциясы болды. 1952 жылы Чеховице, Скорроше және Сзамоты бірігіп, Чеховице деп аталған бір қала құрды, ол 1954 жылы Урсус деп өзгертілді (Польшаның оңтүстігінде Чеховице-Дзиецице деген тағы бір қала болған). 1976 жылдың 25-30 маусымында коммунистер азық-түлік бағасын көтергеннен кейін Урсус қаласында ереуілдер өтті. Көптеген адамдар жарақат алып, тұтқындалды. Бұл оқиға коммунистік үкіметке қарсы жұмысшылар мен зиялыларды біріктірген Комитет Оброни Роботниктер (KOR) қозғалысының бастауы болды, ол ақырында "Солидарлық" қозғалысының құрылуына әкелді. 1977 жылдың 1 тамызында 1976 жылғы маусымдағы ереуілдер үшін жаза ретінде Урсус Варшаваның Охота ауданының құрамына енді. Урсус жеке қала ретінде тәуелсіздігін жоғалтты. 1993 жылдың 1 қаңтарынан бастап Урсус жеке аудан болып табылады.
In the area that is today Ursus, there were three villages in the 14th century: Czechowice, Skorosze and Szamoty (later called Gołąbki). Industrialisation in the 20th century contributed to developing these villages. Skorosze became the seat of the municipality, and in the early 1920s the Szamoty area's Zakłady Mechaniczne "Ursus" (makers of agricultural machinery) were built. Czechowice became a housing estate due to it being in the vicinity of factories. In the 1939, before World War II, it had 7000 inhabitants. Skorosze had a school, police station and train station in its area. In 1952 Czechowice, Skorosze and Szamoty were combined into one city, called Czechowice, which in 1954 changed its name to Ursus (there had been another Czechowice Dziedzice city already, located in southern Poland). From June 25 to June 30, 1976, the city of Ursus witnessed strikes after the communists raised food prices. Many people got injured and arrested. It was the signal that started Komitet Obrony Robotników (KOR), a movement which was successful in uniting the workers and intellectuals against the communist government, which eventually led to the birth of the Solidarity movement. On August 1, 1977, Ursus became part of Warsaw within the Ochota district as punishment for the strikes in June 1976. Ursus lost its independence as a separate city. Since January 1, 1993 Ursus has been a separate district.
Қазіргі заман
Урсус – Варшаваның ең кішкентай аудандарының бірі. Онда қылмыс деңгейі ең төмен.
Ursus is one of the smallest Warsaw districts. It also has the lowest crime rate.