Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жанкаар Битс – 2003 жылы түсірілген үнді музыкалық комедиялық фильмі. Суджой Гош бұл фильмді жазып, режиссерлік дебютін жасады, ал өндірісін Pritish Nandy Communications жүзеге асырды. Басты рөлдерде Джухи Чаула, Санжай Сури, Рахул Бос, дебютке шыққан Шаян Мунши, Ринке Ханна және Рия Сен ойнаған. Бұл фильм махаббат, достық және музыка туралы әңгіме, сонымен қатар Р.Д.Бурманның музыкасына арналған құрметпен жасалған туынды.
Jhankaar Beats is a 2003 Indian musical comedy film written and directed by Sujoy Ghosh in his feature directorial debut and produced by Pritish Nandy Communications. It stars Juhi Chawla, Sanjay Suri, Rahul Bose, debutant Shayan Munshi, Rinke Khanna and Riya Sen. This film is a story about love, friendship, and music and pays tribute to music of R. D. Burman.
Сюжет
Дип Шантиге үйленген, қызы Мускан және тағы бір бала күтіп отыр. Риши – оның жарнама агенттігіндегі жақын досы және әріптесі. Риши аздап жас және қырсық, бұл оның әйелі Никимен үйде дау тудыруға себеп болады. Ники – заңгер, өте принципиалды. Риши мен Дип – Р.Д.Бурман музыкасына ғашық музыканттар. Олар кейде клубтарда ойнайды және "Жанқар Битс" атты жыл сайынғы поп-музыка конкурсына қатысады, соңғы екі жылдан бері жеңіске жете алмай отыр. Ришиді Ники үйден қуды, енді олар ажырасуды ойлап жүр. Диптің анасы екі айға қонаққа келді. Екеуі де жаңа клиенттің – ерекше презерватив өндірушінің жарнамалық кампаниясын дайындау үшін үлкен қысымда. Осы кезде олар Нилмен танысады, ол олардың бастығы Мистер Капурдың ұлы және компанияға жұмысқа келеді. Нил – өте жақсы гитарист, бірақ өзінің де мәселелері бар – ол әдемі қыз Преетіге ғашық, бірақ оған сөйлесуге батылы жетпейді. Жағдаятты нашарлатып, әкесі оның өмірін босқа өткізіп жатыр деп шешіп, екі ай ішінде қыз табуды немесе ата-анасы таңдаған әйелге үйленуді талап етеді. Риши мен Дип оны қызықтыра берсе де, Нилге жақын болады, ал Шанти оның сенімді серігіне айналады. Шанти осы уақытта Ришидің ақылға келгенін және Никимен татуласуын қалайды. Риши мен Дип күлкілі жағдайлардың арасында Нилдің Преетімен сөйлесуіне көмектеседі, сонымен қатар "Жанқар Битс" конкурсына дайындалады. Осы арада Ришиге шетелде жұмыс істеу туралы ұсыныс келеді, бірақ ол одан бас тартады, себебі Никиге тағы бір мүмкіндік бергісі келеді. Конкурсқа дейін Риши Никидің адвокатымен көңіл көтеріп жатқанын көреді және Ники енді оны қаламайтынын түсінеді, содан кейін шетелдегі жұмысты қабылдайды. Конкурс күні ол әуежайға кетеді, бұл Диптің ашу-ызасын тудырады, өйткені ол Ришиді бауыр деп есептеген және енді оны тастап кетіп бара жатыр. Әуежайға бара жатқан таксиде Р.Д.Бурманның әні ойнайды және Риши отбасын тастап кетіп бара жатқанын түсінеді. Дип пен Нил конкурстың өзіне Ришидің келуіне таңғалады және олар нәтижеге қарамастан, өнер көрсету үшін Р.Д.Бурманның әнін орындауға шешім қабылдайды. Фильм Дип, Риши және Нилдің ақыры конкурста жеңіске жетіп, музыкалық топ құрғанын көрсетумен аяқталады. Риши ақырында тәкаппарлығын қойып, Никиден кешірім сұрайды. Дип әке болады және ұлына олардың кумирінің атын қояды.
Deep is happily married to Shanti, with a little daughter Muskaan and another baby on the way. Rishi is his best friend and colleague at an advertising agency. Rishi is a little immature and stubborn and this keeps on causing fights at home with his equally headstrong lawyer wife Nicki. Rishi and Deep are dedicated musicians, obsessive about the music of R. D. Burman. They play at a club sometimes and compete in an annual pop music contest called "Jhankaar Beats" which they have lost for the past two years. Rishi has been kicked out of his house by Nicki and the two are considering getting a divorce. Deep's nagging mother in law has come for a two month visit. The men are under pressure to get an advertising campaign ready for a new client, an oddball condom manufacturer. Around this time they meet Neel, who is the son of their boss Mr. Kapoor and is joining the company. Neel is an ace guitarist who has his own problems — he is attracted to a pretty girl, Preeti but cannot muster the courage to talk to her. To make things worse, his father has decided that he is wasting his life and has given him an ultimatum; find a girl in two months or settle down with a wife his parents choose. Rishi and Deep, though they tease him mercilessly, grow very fond of Neel, and he has a sure ally in Shanti. Shanti, meanwhile, is trying to get Rishi to see sense and make up with Nicki. Rishi and Deep amidst hilarious situations eventually end up making Neel talk to Preeti, while also making sure they practice for the upcoming Jhankaar Beats competition. Meanwhile, Rishi gets a good offer to work outside the country but decides against it as he feels he wants to give another chance to him and Nicki. Right before the competition, Rishi sees Nicki being comforted by her lawyer and decides that Nicki doesn't want him any more, and takes up that job abroad. On the day of the competition, he is leaving for the airport, much to the anger and disappointment of Deep, who had considered Rishi a brother and is now leaving him. On the way to the airport, the taxi plays an R. D Burman song on the radio and Rishi realizes he is actually leaving his family. Deep and Neel on the way to the competition are surprised by Rishi turning up, and they decide to do a cover of an R. D Burman song for their performance, regardless of the outcome. The film ends by showing Deep, Rishi and Neal having won the competition finally, and forming a band. Rishi eventually puts his ego aside and apologizes to Nicki. Deep becomes a father and names his son after their idol.
Қабылдау
Дипа Гумасте Rediff.com сайтында: "Jhankaar Beats" фильмінің авторлары өте әсерлі және түрлі-түсті жарнамалық буклет жасап шығарды, оның ішінде қызықты ұсыныстар мен жылтыр суреттер көп. Егер ғана Гош осы фильмді айналасындағы шуға сай етіп шығарса еді!" Таран Адарш Bollywood Hungama үшін берген 1,5 жұлдыздық шолуында: "Жалпы алғанда, "Jhankaar Beats" фильмінде бірнеше қызықты сәттер бар, бірақ олар әсер қалдыруға жеткіліксіз. Көбінесе фильм метрополитендердегі бірқатар көрермендерге ғана ұнайды, ал табысы көбінесе мультиплекстерде жақсырақ болады." Сампада Шарма The Indian Express газетіндегі ретроспективті шолуында: "Суджой Гош 2003 жылы "Jhankaar Beats" фильмін түсірген кезде үнді киносы әлі де "Dil Chahta Hai" толқынына ғашық болған. Метрополитен қалаларындағы қазіргі заманғы адамдар туралы әңгімелер жаңа бағыт болды. "Jhankaar Beats" – Суджой киноның болашағына назар аударғанда, ескі дәуірдің мәнін сақтап, оларды музыка арқылы біріктіруге тырысқан фильмдердің нәтижесі."
Deepa Gumaste of Rediff. com stated "The makers of Jhankaar Beats have come out with a very impressive and colourful publicity brochure full of catchy one liners and glossy pictures. If only Ghosh had put together a film that lived up to the hype built around it." Taran Adarsh's 1.5 star review for Bollywood Hungama stated "On the whole, JHANKAAR BEATS has a few interesting moments but not enough to register an impression. At best, the film will appeal to a select few in metros, with its business prospects looking brighter at multiplexes mainly." Sampada Sharma in her retrospective review for The Indian Express said "When Sujoy Ghosh made Jhankaar Beats in the year 2003, Indian cinema was still enamoured by the Dil Chahta Hai wave wherein the stories set in metropolitan cities following the urban men and women were the new ‘in’ thing. Jhankaar Beats was the result of this wave of films where Sujoy was trying to keep the essence of the olden days alive even as he looked towards the future of cinema, and tried to merge the two with the perfect tool – music."