Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Биг Хэтчет пигі – АҚШ-тағы Нью-Мексико штатының оңтүстік-батыс бұрышындағы ("Бутхил") шағын, бірақ құнарлы Биг Хэтчет тауларының ең биік нүктесі. Таулар Хидальго округінің оңтүстік-шығысында, Демингтен оңтүстік-батысқа қарай шамамен 80 шақырым жерде орналасқан. Жота шамамен солтүстік-батыстан оңтүстік-шығысқа қарай 19 шақырымға созылған; жотаның оңтүстік-шығыс шеті Мексикамен шекарадан 6 шақырымдай қашықтықта. Олардың көп бөлігі BLM жеріне жатады. Пик батыстағы Плаяс аңғарынан және шығыстағы Хачита аңғарынан тік көтеріледі. Шыңы аңғар едеңгейінен шамамен 1200 метр биіктікте орналасқан. Сонымен қатар, пиктің солтүстік және батыс беткейлері өте тік, бұл оған әсерлі көрініс береді. Бұл кішкентай жотада басқа да бірнеше кішірек шыңдар бар, бірақ олардың көпшілігі атаусыз, тек солтүстікке қарай 3 шақырымдағы Зеллер пигі және таулардың оңтүстік-шығыс ұшын бекітетін, биіктігі 1915 метр болатын Нью-Уэлл пигі ерекшеленеді. Геологиялық тұрғыдан алғанда, бұл жота АҚШ-тың оңтүстік-батысының көп бөлігін және Мексиканың солтүстік бөлігін қамтитын Тас және Жота аймағының бір бөлігі болып табылады. Ол палеозойлық әктас және бор кезеңінің тақтақтатас және құмтастарынан тұратын жарылыс блогынан құралған. Экологиялық тұрғыдан Биг Хэтчет таулары Чихуахуа және Сонора шөлдеріне жақын орналасқан, бірақ олардың үлкен рельефі солтүстікке қарайғы тауларға көбірек сәйкес келетін көптеген экологиялық орталарды қамтамасыз етеді. Ондағы ерекше тұрғындарға жартас құстар, жыртқыштар, горный қойлар және қабан шошқалары жатады. Биг Хэтчет таулары халық қоныстанған аймақтардан алыс орналасқан, және оған асфальтталған жол немесе дамыған демалыс орындары жоқ; сондықтан оларға демалыс мақсатында сирек келеді. Дегенмен, пикке стандартты маршрут, Томпсон каньонынан Оңтүстік қырқа бойымен, тікелей болып табылады.
Big Hatchet Peak is the high point of the Big Hatchet Mountains, a small but rugged range in the southwest corner (the "Bootheel") of New Mexico, in the United States. The mountains are located in southeast Hidalgo County, about 50 mile (80 km) southwest of Deming. The range runs roughly northwest southeast, and is about 12 mile (19 km) long; the southeastern edge of the range is within 3.5 mile (6 km) of the border with Mexico. They lie primarily on BLM land. The peak rises steeply out of the Playas Valley, to the west, and the Hachita Valley, to the east of the range. The summit stands about 4,000 feet above the valley floors. Also, the north and west faces of the peak are particularly steep, making for an impressive mountain. There are a few other minor summits in this small range, but most are not named, except for Zeller Peak two miles north, and New Well Peak with a summit elevation of 6,284 feet (1915 m) and which anchors the southeast end of the mountains. Geologically this range is part of the Basin and Range Province which spans much of the southwestern U. S. and parts of northern Mexico. It is a fault block range made up of Paleozoic limestone and Cretaceous shale and sandstones. Ecologically, the Big Hatchet Mountains lie near the Chihuahuan Desert and the Sonoran Desert, but their large relief provides many ecological niches more in keeping with the mountains to the north. Notable inhabitants include bats, raptors, bighorn sheep, and javelina. The Big Hatchet Mountains are far from population centers, and have no paved road access or developed recreation sites; they therefore see little recreational activity. However the standard route on the peak, along the South Ridge from Thompson Canyon, is straightforward.