Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық белсенді және суфражист (1883–1964)
British activist and suffragist (1883–1964)
Флоренс Присцилла, Леди Норман, CBE, JP (туған тегі Макларен; 1883 – 1 наурыз 1964, Антиб) – британдық белсенді және суфражист.
Florence Priscilla, Lady Norman, CBE, JP (née McLaren; 1883 – 1 March 1964, Antibes) was a British activist and suffragist.
Өмірбаян
Леди Норман әйелдердің сайлау құқығын белсенді қолдаған, бірақ радикалды емес. Ол Либералды әйелдер сайлау құқығы одағының құрметті қазынашысы қызметін атқарды. Боднат бағын негіздеген әжесі мен атасы сияқты, Присцилла да бағбандарлыққа әуес болған. Ол күйеуімен бірге Рамстер Холл, Суррейді сатып алғанда, бақта рододендрондар мен азалияларды отырғызуға зор үлес қосты. Бақтар 1927 жылдан бастап Ұлттық бақтар схемасы бойынша жұртшылыққа ашылды және сол схема бойынша бүгінгі күнге дейін ашық болып келеді.
Lady Norman was an active supporter of women's suffrage but not a militant. She held the post of Hon. Treasurer of the Liberal Women's Suffrage Union. Like her grandparents who started Bodnant Garden, Priscilla was a keen horticulturist. When she and her husband acquired Ramster Hall, Surrey she was instrumental in setting out rhododendrons and azaleas in the gardens. The gardens were opened to public view under the National Gardens Scheme from 1927 and continue to be opened under that scheme.
Саясат
Анасы сияқты, ол Либералды әйелдер сайлау құқығы одағы және Әйелдер либералды федерациясы арқылы әйелдердің сайлау құқығы үшін күресте белсенділік танытты. Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде ол күйеуімен бірге Францияның Вимеро қаласындағы ерікті аурухананы басқарды. Ол қызметі үшін Монс жұлдызымен марапатталды және соғысқа қосқан үлесі үшін Британ империясы орденімен (CBE) марапатталды. 1917 жылы Императорлық соғыс мұражайы құрылғаннан кейін, ол оның кіші комитеттерінің біріне (Әйелдер еңбегі жөніндегі кіші комитет) төрағалық етті және соғыс кезінде әйелдердің еңбегі мұражай жинақтарына енгізілуін қамтамасыз етуде маңызды рөл атқарды. Психикалық денсаулық мәселелеріне қызығушылық танытқан ол 1926 жылы Корольдік Ерлсвуд ауруханасының басқармасына тағайындалған алғашқы әйел болды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде ол Лондондағы Әйелдер ерікті қызметінде жүргізуші болып жұмыс істеді. Леди Норманның мұрағаты Лондонның Әйелдер кітапханасында сақтаулы.
Like her mother, she was active in the cause of women's suffrage through the Liberal Women's Suffrage Union and the Women's Liberal Federation. During the First World War, she ran a voluntary hospital in Wimereux, France with her husband. She was awarded the Mons Star for her services and created a CBE for her war services. After the creation of the Imperial War Museum in 1917 she became chair of one of its subcommittees (the Women's Work Subcommittee) and was instrumental in ensuring that the contributions of women during the war were recorded and included in the museum's collections. Having an interest in mental health issues, she became the first woman to be appointed to the board of the Royal Earlswood Hospital in 1926. During the Second World War she was a driver for the Women's Voluntary Service in London. The archives of Lady Norman are held at the Women's Library in London.
Отбасы
Присцилла Чарльз Маклареннің, 1-ші Аберконвей бароны мен Лора Элизабет Починнің төртінші баласы және екінші қызы болды. Оның ағалары либерал саясаткерлер Генри Д. Макларен және Фрэнсис Макларен еді. 1907 жылы ол екінші әйелі ретінде, белгілі журналист және сол кездегі Вольвергемптон-Оңтүстік округінен либералды парламент депутаты болған сэр Генри Норманға, 1-ші баронетке үйленді. Ол 1910 жылғы алғашқы сайлауда орынды жоғалтты, бірақ сол жылғы екінші сайлауда Блэкберн округін жеңіп алды. Сэр Генри саясаткер ретінде әйелдердің сайлау құқығын ілгерілетуге көмектесті.
Priscilla was the fourth child and second daughter of Charles McLaren, 1st Baron Aberconway and Laura Elizabeth Pochin. Her brothers were the Liberal politicians Henry D McLaren and Francis McLaren. In 1907 she married, as his second wife, Sir Henry Norman, 1st Baronet, a noted journalist and then Liberal MP for Wolverhampton South, who lost this seat in the first election of 1910 but then gained Blackburn in the second election of that year. Amongst the causes Sir Henry helped promote as a politician was women's suffrage.