Кіріспе
Норфолк аралының Жоғарғы соты – Норфолк аралының жоғары соты. Ол азаматтық мәселелер бойынша аумақта шексіз юрисдикцияға ие және ең ауыр қылмыстық істерді қарастырады. Сонымен қатар, Коралл теңізі аралдары аумағына да қатысты юрисдикцияға ие. Барлық мәселелер, Кіші соттан келіп түскен шағымдарды қоса алғанда, жалғыз судьяның алдында қаралады. Австралия сот жүйесінде ол Австралияның тиісті бөліктерінде шексіз юрисдикцияға ие сегіз штаттық және аумақтық Жоғарғы соттың бірі болып табылады. Апелляция Австралия Федералды сотына беріледі, ал одан арнайы рұқсат алып, Австралия Жоғарғы сотына шағымдануға болады.
The Supreme Court of Norfolk Island is the superior court for the Australian territory of Norfolk Island. It has unlimited jurisdiction within the territory in civil matters and hears the most serious criminal matters. It also has jurisdiction over the Coral Sea Islands Territory. All matters are heard before a single judge, including appeals from the Court of Petty Sessions. In the Australian court hierarchy, it is one of eight state and territory Supreme Courts having unlimited jurisdiction in their respective parts of Australia. Appeal lies to the Federal Court of Australia, from which an appeal by special leave can be made to the High Court of Australia.
Тарих
1960 жылға дейін барлық мәселелерді бас судья, сонымен қатар әкімші қараған. Егер судья қажет болса, сол мақсат үшін арнайы адам тағайындалатын. Алғашқы мұндай тағайындалған адам – Жаңа Оңтүстік Уэльс округтік сотының судьясы Эрнест Докер болды, ол бала өлтіруге айыпталған Энн Кристианның ісін тыңдау үшін тағайындалды. Судья келгенге дейін Томас Молетт 18 айлық қызына қастандық жасады деген айып тағылды. 1908 жылы Сиднейден келген корольдік прокуроры Хью Поллок HMS Bounty кемесінің мұрасы саналатын мыс қазанды ұрлағаны үшін Ж.Ф. Янгтың ісін тыңдауға тағайындалды. 1935 жылы Чарльз Ноббс 1934 жылы Атқарушы кеңестің президенті лауазымынан заңсыз босатылғаны үшін әкімші Чарльз Пинниді сотқа берді. Бұл істі қарау үшін Жаңа Оңтүстік Уэльс округтік сотының судьясы Уильям Койл тағайындалды. Норфолк аралында тұрақты судья болып тағайындалған алғашқы адам 1953 жылы ACT Жоғарғы сотының судьясы Уильям Симпсон болды. Ол Норфолк аралында қандай да бір істі тыңдаған-тыңдамағаны белгісіз.
Құру
Сот 1957 жылғы Норфолк аралы заңымен құрылды және Солтүстік территорияның Жоғарғы соты (1911) мен Австралия астанасының Жоғарғы соты (1934) құрылғаннан кейін құрылған үшінші аумақтық жоғары сот болды. Соттың құзыреті жарлық арқылы белгіленетін болса, шағымдар Австралияның Жоғарғы сотына берілетін еді. 1960 жылғы Жоғарғы Сот жарлығы (NI), Жоғарғы Соттың Норфолк аралына қатысты құзыретінің, ACT Жоғарғы Сотының ACT-ға қатысты құзыретімен бірдей екенін қамтамасыз етті. Соттың іс жүргізу тәртібі де ACT Жоғарғы Сотының тәртібімен сәйкес болды. 1960 жылы ғана алғашқы судья – сер Ричард Эгглестон тағайындалды, ол Ұлт Достастығының Өнеркәсіптік сотының судьясы және ACT Жоғарғы сотының қосымша судьясы болды. Алғашқы жарияланған іс 1965 жылы «Ньюбери против R» ісі болды. Бұл заң үкіметтің кез келген түрін, өкілді немесе өкілсіздікті бекітті, соның ішінде Норфолк аралын Австралияның билігіне бағынуды да қамтиды. Норфолк аралының Жоғарғы сотынан Жоғарғы сотқа түскен алғашқы шағым 1966 жылғы «Некеге қатысты істер туралы» (Cth) заңы бойынша жүргізілген «Сандерс против Сандерс» ісі болды. 1957 жылғы Норфолк аралы заңы,
1979 жылдан бастап өзгерістер
1979 жылғы Норфолк аралы заңымен өзгерістер енгізілді, ол 1957 жылғы заңды күштен жойды. Ең маңызды өзгеріс – 1979 жылғы заң Норфолк аралының заң шығару жиналысын құру арқылы Норфолк аралына шектеулі өзін-өзі басқару құқығын берді. "Сот жүйесі" 1979 жылғы заңның VII бөлімінде қарастырылған, онда 52-бапта 1957 жылғы заң күштен жойылғанымен, Сот "Территорияның Жоғары соты" ретінде сақталады, судьялар генерал-губернатор тағайындайды және территория үшін басқа да соттар мен трибуналдар заң бойынша немесе заңға сәйкес құрылуы мүмкін деп белгіленген. 1979 жылы енгізілген өзгерістердің бірі – Соттың Норфолк аралынан тыс жерде отырыс өткізу мүмкіндігі, бұл генерал-губернаторға ережелер қабылдауға құқық берді: "(а) қылмыстық істерді қараудан басқа жағдайларда, Норфолк аралынан басқа штаттарда немесе территорияларда Жоғары соттың отырыстарын өткізу және істі қарау үшін қажетті ережелерді жасау, егер судья істі территориядан тыс қарау әділеттілікке қайшы келмейтініне көз жеткізсе"
"(a) making provision for and in relation to sittings of the Supreme Court in a State or in a Territory other than Norfolk Island for the purpose of hearing and determining a matter, otherwise than in the exercise of its criminal jurisdiction, if a Judge is satisfied that the hearing of the matter outside the Territory is not contrary to the interests of justice "